Dwaj policjanci - Max Kerkérian (Vincent Cassel) i Pierre Niémans (Jean Reno), prowadzą dwa niezależne śledztwa. Wydaje się, że nie są one ze sobą w jakikolwiek sposób powiązane. Jedno dotyczy brutalnego morderstwa, drugie profanacji grobu pewnej dziewczynki. Po jakimś czasie dwaj policjanci spotykają się, i okazuje się, że obydwa śledztwa mają ze sobą bardzo dużo wspólnego...