Najnowszy, autorski wybór wierszy jednej z najpopularniejszych w Polsce i za granicą polskich poetek średniej generacji w wersji oryginalnej i przekładach na język niemiecki. Zawiera utwory z ostatnich piętnastu lat jej twórczości. Najstarsze pochodzą z tomu Nie o śmierć tutaj chodzi, lecz o biały kordonek (1982), ostatnie z najnowszego zbioru Ludzie dla początkujących.
UWAGI:
Na okładce pierwszy tytuł polski. - Tekst równoległy niemiecki, polski. Oznaczenia odpowiedzialności: Ewa Lipska ; übertragen von Alois Woldan ; auswahl und nachwort der Autorin.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Powieść poetycka autorstwa George`a Byrona, opublikowana po raz pierwszy w 1813 roku. Stanowi jednocześnie pierwszy element jego serii utworów związanych z tematyką orientu.
UWAGI:
Indeks. Oznaczenia odpowiedzialności: George Gordon Byron ; [przekład Adam Mickiewicz].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Znakomite, ponadczasowe felietony, które o rzeczach ważnych, poważnych, czasem smutnych mówią w sposób ironiczny, lekki, zabawny, a nieraz refleksyjny. Wszak ironia to najlepszy sposób opowiadania o rzeczach dramatycznych. Głowacki jest niestrudzonym tropicielem absurdów i idiotyzmów właściwych czasom minionym, a jednak nadal wracających jak bumerang w świecie współczesnym. Co więcej, autor pokazuje, że te absurdy nie są ograniczone do jednego kraju, do jednego systemu ideologiczno-ekonomicznego. Absurd bowiem jest międzynarodowy i ponadczasowy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Janusz Głowacki.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Salman Rushdie, "mistrz niekończących się opowieści", w tym zbiorze cymeliów z dziedziny literatury faktu łączy eseje, recenzje, komentarze, osobiste wspomnienia i przemówienia, które dotyczą jego związku ze słowem pisanym i szerzej sztuką oraz kwestii społecznych.
Języki prawdy to kronika intelektualnego zaangażowania Rushdiego w okresie galopujących przemian kulturowych. Prowadząc czytelnika poprzez różnorodne tematy, autor odkrywa naturę opowieści jako ludzkiej potrzeby, bada, co znaczy dla niego twórczość Szekspira, Cervantesa, Becketta czy Ryszarda Kapuścińskiego. Zgłębia naturę prawdy, związków łączących sztukę z życiem oraz takie problemy jak migracje, wielokulturowość i cenzura.
Ożywione charakterystycznym dla Rushdiego dowcipem i olśniewającym stylem Języki prawdy ukazują wnikliwe spojrzenie autora na ewolucję literatury i kultury, a przy tym zabierają nas w ekscytującą podróż po krainie nieustraszonej wyobraźni.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Salman Rushdie ; przełożyli Katarzyna Karłowska, Jerzy Kozłowski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kartoteka (1960),która należy dziś do ścisłego kanonu europejskiego dramatu współczesnego, pozostaje nadal utworem żywym, zaskakującym, pulsującym znaczeniami, otwartym na nowe odczytania. Autorską próbą takiego nowego odczytania jest Kartoteka rozrzucona (1993), reinterpretacja pierwotnego tekstu dokonana przez samego Różewicza na początku lat dziewięćdziesiątych.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Tadeusz Różewicz ; wstęp Zbigniew Majchrowski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dramat Jana Augusta Kisielewskiego przedstawiający życie rodzinne na przełomie wieków XIX i XX.
Antoni Relski jest młody, zdrowy i zdolny - świat stoi przed nim otworem. Studiuje, tworzy, dyskutuje z przyjaciółmi studentami i, co najważniejsze, zakochuje się w pięknej Stefie. Pozwala sobie jednak na mały błąd, na drobny na pozór przejaw słabości: gdy przychodzi do niego naiwna i prosta, do szaleństwa w nim zakochana Zosia, on pozwala jej ze sobą zostać.
Zosia gotuje, sprząta, posłusznie wypełnia każde jego polecenie, otacza go bezwarunkową miłością, aż Relski zaczyna się od tego dusić. Poznaje gorycz nędzy, której nie osładza miłość ani nadzieja. Wstydzi się kochanki, która nie dorównuje mu umysłem i pozycją społeczną, ale nie może tak po prostu pozbyć się dziewczyny, która z miłości do niego zrezygnowała z rodziny, przyjaciół i dobrego imienia. Do tego jeszcze jest świadomy, że wiążąc się z kobietą, której nigdy nie kochał, utracił prawo do zabiegania o zakochaną w nim Stefę...
Dramat ten wciąga i porusza do głębi. Napisany został co prawda ponad sto lat temu i zawiera mnóstwo nieaktualnych i trudnych dziś do zrozumienia aluzji politycznych, ale sama historia słabego mężczyzny, który nie potrafi poradzić sobie z sytuacją, w którą sam się zapędził, jest z pewnością wciąż równie żywa, co sto lat temu. Jak każdy dramat, lepiej prezentuje się na scenie niż w książce, ale na pewno nie zawiedzie oczekiwań nikogo, kto się z nim zapozna.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Jan August Kisielewski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
