На дyмкy Фелік�?а, �?кола нагад�?є фронт, на яком�? точить�?я без�?пинне �?�?перництво. У кого кр�?ті�?ий �?мартфон? Хто прий�?ов �? фірмових �?мотках? �?ле Фелік�? не збираєть�?я брати �?ча�?ті в цих змаганнях: �? нього набагато �?ерйозні�?і проблеми, до того ж, доводить�?я на невизначений ча�? �?тати головою родини. Його мати знай�?ла робот�? за кордоном, батько давно має нов�? �?ім’ю, а молод�?а �?е�?тра наближаєть�?я до небезпечного підліткового вік�? і, як біль�?і�?ть її однолітків, аж ніяк не �?хильна до хатніх обов’язків! Отилія теж не �?хожа на �?воїх однокла�?ників: барви�?тий одяг, копиця р�?дого воло�?�?я, зайва вага, якою дівчина взагалі не переймаєть�?я, і �?люблені зелені мартен�?и. �? ще - оптимізм, який Оти-лія-Опта про�?то випромінює, хоч їй і �?амій не брак�?є проблем. Не дивно, що Фелік�? відраз�? звертає �?ваг�? на Опт�?. Цих двох а�?т�?айдерів �?видко поєднає др�?жба. �? може, що�?ь біль�?е?
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim, tłumaczenie z języka polskiego. Oznaczenia odpowiedzialności: Joanna Âg?ello ; pereklad z pol?s?ko? Âroslavi ?včenko.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Кестрель і Арін зробили вибір — зрадили кохання, щоб добитися миру для власних держав. Однак змиритися із втратою коханої людини виявилось не так легко. Що ближче дата весілля, то сильніше бажання Кестрель розповісти Аріну правду про свої заручини. Якби ж тільки вона могла йому довірятися... Натомість Арін відчуває, что Кестрель щось приховує. Але всі його спроби дізнатися завершуються болем: Кестрель майстерно видає брехню за правду.
Продовження «Трилогії переможця* розкриває ціну небезпечної брехні і ненадійних союзів. Правда вийде назовні, і коли це станеться, Кестрель і Арін дізнаються ціну своїх похибок.
UWAGI:
Tekst w języku ukraińskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Mari Ratkośki ; z anglijs`koi pereklav O. Barabasz.
