TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

Gładka, Ewelina. Tłumaczenie
Rubiano, Brittany. Wybór
Wall, Mike. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Egmont Polska, 2022.

SERIA:

Kubuś i Przyjaciele

TEMATYKA:

1. Kłapouchy (postać fikcyjna)
2. Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
3. Prosiaczek (postać fikcyjna)
4. Aforyzmy
5. Cytaty
6. Literatura amerykańska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

207 stron : ilustracje ; 19 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

202039931000

39931

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

UWAGI:

Na podstawie "Winnie the Pooh" A. A. Milne i E. H. Shepard.
Oznaczenia odpowiedzialności: wybór Brittany Rubiano ; ilustracje Mike Wall ; [tłumaczenie Ewelina Gładka] ; Disney.

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

Karpiński, Marek Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, [2013].

SERIA:

Opowieści ze Stumilowego Lasu ; Kubuś Puchatek / Klub Książki Kubusia Puchatka

TEMATYKA:

1. Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
2. Opowiadania i nowele
3. Literatura amerykańska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

[32] strony : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

202032742000
202036788000

32742
36788

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Tłumaczył Marek Karpiński.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

1. Bajki filmowe i telewizyjne

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Milne, Alan Alexander [>>]

Kubel, Juliusz. Tłumaczenie
Shepard, Ernest H. (1879-1976). Ilustracje
Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Media Rodzina, copyright 2019.

TEMATYKA:

1. Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
2. Kłapouchy (postać fikcyjna)
3. Prosiaczek (postać fikcyjna)
4. Przyjaźń
5. Powieść
6. Literatura angielska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1926 r.

OPIS
FIZYCZNY:

186 [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm + 1 płyta audio (CD).

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

202035076000

35076

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

UWAGI:

Tekst w gwarze wielkopolskiej.
Oznaczenia odpowiedzialności: A. A. Milne ; obrozki narysowoł E. H. Shepard ; przetminął na gwarę wielkopolską Juliusz Kubel.

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Feldman, Thea. [>>]

Hapka, Cathy. Oryginał
Zabrzewska, Adrianna (1989- ). Adaptacja.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2017.

SERIA:

Kubuś i Przyjaciele

TEMATYKA:

1. Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
2. Milne, A. A (1882-1956) - Winnie-the-Pooh
3. Opowiadania i nowele
4. Literatura amerykańska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

127, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

202031440000

31440

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

UWAGI:

Tekst tłumaczony z języka angielskiego.
Oznaczenia odpowiedzialności: [Thea Feldman, Catherine Hapka ; adaptacja Adrianna Zabrzewska].

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

1. Bajki filmowe i telewizyjne

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 637436 od dnia 2024-03-02
Przetrzymana termin minął 2024-04-02

REZERWACJE:

AUTOR:

Milne, Alan Alexander [>>]

Karpiński, Marek. Tłumaczenie
Shepard, Ernest H. (1879-1976). Autor

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Klub Książki Kubusia Puchatka, 2006.

SERIA:

Kubuś Puchatek ; Opowieści ze Stumilowego Lasu

TEMATYKA:

1. Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
2. Opowiadania i nowele
3. Książki dla małych dzieci
4. Literatura amerykańska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

[32] strony : ilustracje ; 27 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

202033190000

33190

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat.

UWAGI:

Na podst.: Winnie the Pooh. Na książce wyłącznie błędny ISBN.
Oznaczenia odpowiedzialności: A. A. Milne i E. H. Shepard ; tłumaczenie Marek Karpiński.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

1. Bajki filmowe i telewizyjne

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Milne, Alan Alexander [>>]

Kulik, Grzegorz. Tłumaczenie
Shepard, Ernest H. (1879-1976). Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Media Rodzina, © 2020.

TEMATYKA:

1. Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
2. Kłapouchy (postać fikcyjna)
3. Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
4. Prosiaczek (postać fikcyjna)
5. Język polski - dialekty - Polska - Śląsk (region) - teksty
6. Dialekt śląski - teksty
7. Literatura angielska dla młodzieży - tłumaczenia polskie
8. Powieść
9. Literatura angielska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza. Audiobooki.

POWSTANIE DZIEŁA:

1926 r.

OPIS
FIZYCZNY:

187, [3] strony : ilustracje ; 23 cm + 1 CD.

SYGNATURA:

ŚLąSK: II/P

KOD KRESKOWY

202040671000

40671

UWAGI:

Wydane w komplecie z płytą: Niedźwiodek Puch / A.A. Milne ; przełoż?ł na śl?nski jynzyk Grzegorz Kulik ; czyta Mirosław Neinert. Tekst w dialekcie [>>] śląskim.
Oznaczenia odpowiedzialności: A. A. Milne ; ôbrozki narysowoł E. H. Shepard ; przełożoł na ślonski jynzyk Grzegorz Kulik.

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

Bright, Paul (1949- ). Autor
Burgess, Mark. Ilustracje
Milne, Alan Alexander (1882-1956). Oryginał
Rusinek, Michał (1972- ). Tłumaczenie
Saunders, Kate (1960- ). Autor
Shepard, Ernest H. (1879-1976). Oryginał
Sibley, Brian (1949- ). Autor
Willis, Jeanne (1959- ). Autor

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017.

TEMATYKA:

1. Kłapouchy (postać fikcyjna)
2. Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
3. Prosiaczek (postać fikcyjna)
4. Opowiadania i nowele
5. Literatura angielska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

121, [15] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

202031787000

31787

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

UWAGI:

Tytuł oryginału: The best bear in all the world.
Oznaczenia odpowiedzialności: Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis i Kate Saunders ; przełożył [>>] Michał Rusinek ; ilustrował Mark Burgess w stylu E. H. Sheparda ; na podstawie opowieści o Kubusiu Puchatku A. A. Milne`a.

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE: