Mężczyźni z różowym trójkątem : świadectwo homoseksualnego więźnia obozu koncentracyjnego z lat 1939-1945 Tytuł oryginału: : "Die Männer mit dem rosa Winkel : der Bericht eines Homosexuellen über seine KZ-Haft von 1939-1945".
Pierwsza opublikowana relacja byłego więźnia nazistowskich obozów koncentracyjnych, który był prześladowany na mocy Paragrafu 175 za orientację homoseksualną. Wspomnienia Hegera są do dziś uznawane za unikatowe, nie tylko ze względu na przełamanie tabu związanego z tą grupą ofiar narodowego socjalizmu, ale przede wszystkim ze względu na przerażający opis cierpienia tej grupy ofiar, która była prześladowana również po wojnie - Paragraf 175 przetrwał w NRD i RFN do końca lat sześćdziesiątych XX w. (całkowicie wycofany z niemieckiego prawodawstwa dopiero w 1994 roku).
W powojennym społeczeństwie prześladowania homoseksualistów z czasów nazizmu zostają uznane za legalne i podtrzymane. Ofiary, które przeżyty wojnę, nie dostają żadnego wsparcia ani od państwa, ani od społeczeństwa. Również muzea, miejsca pamięci oraz badania historyczne przez długie lata pomijają losy mężczyzn z różowym trójkątem.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Heinz Heger ; z niemieckiego przełożyła Alicja Rosenau.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
"Moja historia zrodziła się z nieokreślonej tęsknoty za miłością, spełnieniem i harmonią, jaka drzemie w każdym z nas, a także z pytania o to, jaka jestem naprawdę.W moim wypadku tęsknota za podróżami do Afryki przerodziła się w historię wielkiej miłości. Rozpoczęła się w Kenii pod koniec lat osiemdziesiątych i trwa. Jej początek był taki, jak wielu innych urlopowych wypraw: wybrałam się w podróż, uległam fascynacji nieznanym miejscom, odległym krajem, poznałam mężczyznę..."
Po nagłej śmierci mężą Christina Hachfeld-Tapukai wyjeżdża w podróż do Afryki, nie przeczuwając, że czeka tam na nią największa przygoda jej życia. Zakochuje się w pięknym wojowniku Samburu i zostaje jego żoną. W tej książce przedstwia dziesięć lat burzliwego życia u jego boku, w trudnych warunkach, z dala od cywilizacji. Opisuje zderzenie z inną kulturą i opowiada o niezwykłej miłości, która trwa od niemal dwudziestu lat.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Christina Hachfeld-Tapukai ; z niemieckiego przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Morze i ziemia. Antologia reportaży z Pomorza to wybrany przez Cezarego Łazarewicza i Andrzeja Klima zbiór reporterskich historii z Pomorza Zachodniego.
Układa się w pisaną na przestrzeni dekad opowieść o wyjątkowej krainie - o miejscu i ludziach, a także o Wielkiej Historii, która w dwudziestym wieku przetaczała się przez Pomorze nieustannie.
Opowieść pasjonującą i kolorową, bo pisaną na bieżąco przez ludzi, którzy kochali tę ziemię i się nią fascynowali. Stworzyli ją anonimowi niemieccy kronikarze oraz polscy pisarze, reporterzy, publicyści - Wanda Melcer, Dariusz Fikus, Edmund Osmańczyk, Hanna Krall, Małgorzata Szejnert, Wojciech Tochman, Ewa Winnicka. Ludzie stamtąd - Franciszek Gil, Krystyna Pohl, Adam Zadworny, Ryszard i Artur Daniel Liskowaccy oraz ci, którzy przyjechali tam z wielkiego świata - jak Charles Wasserman, korespondent kanadyjskiego radia. Prawdziwi świadkowie, którzy patrzyli historii w oczy. I to z najbliższej odległości.
Wojna, trudne relacje polsko-niemieckie, historia Polski Ludowej i transformacyjny przełom - wszystko to odcisnęło tu swoje piętno. Najnowsza historia Polski przegląda się w historii Pomorza jak w lustrze.
UWAGI:
Mapy na wyklejkach. Tekst w języku polskim, częściowo tłumaczony z języka niemieckiego. Oznaczenia odpowiedzialności: pod redakcją Cezarego Łazarewicza [>>] i Andrzeja Klima ; [reportaże z języka niemieckiego przełożył Andrzej Klim].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Mój ojciec był nazistą : rozmowy z potomkami czołowych przywódców Trzeciej Rzeszy Tytuł oryginału: "Deti Tret`ego rejha". "Rozmowy z potomkami czołowych przywódców Trzeciej Rzeszy "
Bohaterami książki są potomkowie nazistowskich zbrodniarzy: Hermanna Göringa, Hansa Franka, Rudolfa Hoessa, Erwina Rommla i Clausa von Stauffenberga, których odszukała i namówiła do opowieści o swoich niesławnych przodkach młoda rosyjska dziennikarka Tatiana Freidensson. Ich historie przedstawiła również w cyklu filmów dokumentalnych prezentowanych w rosyjskiej telewizji. Autorka w każdej z tych osób widzi człowiek. Nie ocenia i próbuje zrozumieć, jak wyglądało dorastanie w cieniu potężnych niegdyś postaci, okrzykniętych przez historię największymi zbrodniarzami ludzkości. W jaki sposób odcisnęło się to na ich późniejszym życiu. Od czasu do czasu pozwala sobie także na szalone domysły...
UWAGI:
Na okładce: Frank, Göring, Höss, Rommel, Stauffenberg. Oznaczenia odpowiedzialności: Tatiana Freidensson ; [przekład Hanna Pustuła-Lewicka, Igor Zakrzewski].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
