The wonderful Wizard of Oz = Czarnoksiężnik z Krainy Oz : adaptacja w wersji angielsko-polskiej [ang.] Tytuł równoległy: "Czarnoksiężnik z Krainy Oz ". "The wonderful Wizard of Oz "
Seria wydawnicza "czytamy w oryginale" zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego.
Adaptacja powieści Franka Bauma "The Wonderful Wizard of Oz". "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
UWAGI:
Tekst równolegle w języku angielskim i polskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Frank Baum ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Historyjka, która pomoże dzieciom nauczyć się trudnej sztuki dzielenia się z innymi. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [text] Elisendra Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka.
Ale smrodek! Tytuł oryginału: No som els 3 porquets!, 2012
Historyjka, która uczy, jak zadbać o siebie i przypomina, dlaczego higiena jest ważna. Nowa seria do nauki czytania metodą sylabową, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką dzieci nauczą się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiedzą się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii. Książki są skierowane do dzieci, które stawiają pierwsze kroki w fascynującym świecie liter. W każdym wyrazie sylaby zostały wyodrębnione za pomocą kolorów, dzięki czemu najmłodsi bez trudu mogą podjąć pierwsze próby samodzielnego czytania. Opis pochodzi od wydawcy
Kupisz mi? Tytuł oryginału: Que m`ho comprese?, 2012
Historyjka, która uczy, jak mądrze wydawać pieniądze i jak oszczędzać. Nowa seria do nauki czytania metodą sylabową, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką dzieci nauczą się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiedzą się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii. Książki są skierowane do dzieci, które stawiają pierwsze kroki w fascynującym świecie liter. W każdym wyrazie sylaby zostały wyodrębnione za pomocą kolorów, dzięki czemu najmłodsi bez trudu mogą podjąć pierwsze próby samodzielnego czytania. Opis pochodzi od wydawcy
On-off
Historyjka, która uczy, jak mądrze korzystać z telefonu. Nowa seria do nauki czytania metodą sylabową, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką dzieci nauczą się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiedzą się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii. Książki są skierowane do dzieci, które stawiają pierwsze kroki w fascynującym świecie liter. W każdym wyrazie sylaby zostały wyodrębnione za pomocą kolorów, dzięki czemu najmłodsi bez trudu mogą podjąć pierwsze próby samodzielnego czytania. Opis pochodzi od wydawcy
Nigdzie nie jadę! Tytuł oryginału: No hi vull anar!, 2019
Historyjka, która uczy radzić sobie z lękiem przed samodzielnym wyjazdem. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
Bo ci przyłożę! Tytuł oryginału: Pim! Pam! Pum!, 2014
Historyjka, która uczy, jak się właściwie komunikować i unikać agresji. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
Historyjka, która pomoże dzieciom nauczyć się trudnej sztuki dzielenia się z innymi. Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
Prawda czy fałsz? Tytuł oryginału: Veritat o mentida?
Tutaj znajdziesz podpowiedź, jak rozwijać się szczęśliwie i zdrowo.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Dwujęzyczna adaptacja powieści "Treasure Island. Wyspa Skarbów" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski.
Adaptacja powieści Roberta Louisa Stevensona "Treasure Island. Wyspa Skarbów" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.
UWAGI:
Tekst równoległy w języku angielskim, polskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Robert Louis Stevenson ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis].
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 634028 od dnia 2024-05-17 Wypożyczona, do dnia 2024-07-16
Czytam Sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat.
- Zgodne z zaleceniami metodyków. - Wybitni polscy autorzy i mistrzowie ilustracji. - Świetne, wciągające historie. - Duża czcionka i papier przyjazny oku.
Poziom 1 - Składam słowa - 150-200 wyrazów w tekście - krótkie zdania - 23 podstawowe głoski w tekście czytanym - ćwiczenie sylabizowania
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Zofia Stanecka ; zilustrowała Jona Jung.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 634137 pozycję:202038248000 od dnia 2024-07-04 Wypożyczona, do dnia 2024-09-02
Na kartę 630154 pozycję:202038250000 od dnia 2024-06-21 Wypożyczona, do dnia 2024-07-22
Tytus superpies. Czytam sobie (poziom 2.) to pozycja obowiązkowa w biblioteczce dzieci kontynuujących naukę czytania.
Tytus to naprawdę wyjątkowy pies. Co prawda nie potrafi mówić, ani nawet (jeszcze) podać łapy, ale za to ma niesłychany talent do tropienia. Wciąż tylko węszy i węszy - nic dziwnego, że został detektywem. Jaką zagadkę rozwiąże tym razem?
Joanna Olech, znana autorka książek dla dzieci oraz graficzka, napisała i zilustrowała wciągającą historię na poziomie drugim bestsellerowej serii Czytam sobie (Składam zdania). Opowieść o superpsie wprowadzi małego czytelnika w świat dłuższych zdań oraz elementów dialogu. Duża czcionka ułatwi czytanie, a dzięki zamieszczonym po bokach stron ramkom dzieci będą miały okazję na dodatkowe ćwiczenia sylabowania. Doskonałe kolorowe ilustracje harmonijnie uzupełniają czytany tekst. Na końcu książki mały czytelnik znajdzie również dyplom uznania oraz kolorowe naklejki. Bo czytanie to świetna zabawa!
Forma książek w serii Czytam sobie jest konsultowana z najlepszymi metodykami.
Składam zdania, drugi poziom serii Czytam sobie, to dobry pomysł na kontynuację nauki czytania. Świetne, zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są dłuższymi zdaniami oraz zawierają elementy dialogu. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia sylabowania. Wysokiej klasy kolorowe i zabawne ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków.
