Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 426 pozycji o tematyce: II wojna światowa 1939-1945

BC - WYPOŻYCZALNIA

Kochanka nazistów

AUTOR:

Paszyńska, Maria

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1938-1947 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

415, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200094556000

94556

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia na stronach 415-[416].
Oznaczenia odpowiedzialności: Maria Paszyńska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Kod róży
Tytuł oryginału: "Rose Code ".

AUTOR:

Quinn, Kate. [>>]

Gralak, Anna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1939-1947 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

633, [6] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. HIST.: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200089550000

89550

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Kate Quinn ; przełożyła Anna Gralak.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Koła terroru
Tytuł oryginału : "D?den p? larvef?dder".
Tytuł przekładu: "Wheels of terror".

AUTOR:

Hassel, Sven [>>]

Palusiński, Robert. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Międzyzdroje : Kraków : Arkadiusz Wingert ; Przedsięwzięcie Galicja, 2003.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

285, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 skand.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200059520000

59520

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN Wydawnictwa A. Wingert.
Oznaczenia odpowiedzialności: Sven Hassel ; z angielskiego przełożył Robert Palusiński.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Kołysanka dla Łani

AUTOR:

Formella, Ewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

271, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

POW. HIST.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200086789000

86789

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ewa Formella.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Kołyski Rzeszy
Tytuł oryginału: "Cradles of the Reich".

AUTOR:

Coburn, Jennifer [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Białystok : Mova, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1939-1945 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

389, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. HIST.: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200093566000

93566

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jennifer Coburn ; przełożyła Katarzyna Bażyńska-Chojnacka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Koniec i początek

AUTOR:

Kalicka, Manula

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

555, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

POW. HIST.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200079174000

79174

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Manula Kalicka.

SERIA/CYKL: Irenka Górecka stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Dziewczyna z kabaretu

Warszawa, wrzesień 1939: Irenka Górecka, młoda tancerka z kabaretu, ucieka z bombardowanej stolicy wraz ze swoim sąsiadem Witoldem Kiersnowskim i jego szoferem. Kiersnowski, urzędnik jednego z ministerstw, przewozi bardzo cenny obraz, autoportret Rembrandta, który jest własnością pewnej hrabiny, a z obawy przed Niemcami ma zostać wywieziony do Szwajcarii. Niestety, w czasie drogi Kiersnowski i jego szofer giną, a Irenka zostaje sama z Rembrandtem. W dodatku znajduje małego żydowskiego chłopca, który stracił matkę... Od tej chwili, Irence grozi podwójne niebezpieczeństwo, związane zarówno z ukrywaniem Rembrandta, jak i żydowskiego dziecka.

Tom 2

Koniec i początek

Jesień 1944. Tuż po upadku Powstania w podwarszawskich Włochach spotykają się trzy młode kobiety: Irenka, przedwojenna tancerka kabaretowa, Zośka, studentka architektury i Helenka, prosta dziewczyna z ubogiej wioski. Żadna z nich nie ma już rodziny; postanawiają trzymać się razem, wspierają się jak siostry i wspólnie walczą z demonami przeszłości. Są zaradne, energiczne i z uporem dążą do celu. Każda ma swoją tajemnicę, każda próbuje ułożyć sobie życie w tych trudnych, dramatycznych czasach.Otaczająca je rzeczywistość nie jest łatwa, walka o przetrwanie, ciągły strach, ścieranie się nowego porządku ze starym - wszystko to nie sprzyja młodzieńczym wzlotom i westchnieniom. A jednak.

Tom 3

Jej drugie życie

Maria hrabina Łęska i profesor Leon Rosenblatt, znany historyk sztuki, po dramatycznej ucieczce z okupowanej Polski znaleźli się w Londynie. On został szefem zespołu zajmującego się poszukiwaniami zrabowanych przez hitlerowców polskich dzieł sztuki, ona współpracuje z angielskim wywiadem. Zbliża się koniec 1944 roku. Hrabina otrzymuje nieoczekiwaną propozycję udziału w niebezpiecznej tajnej misji na terenie Niemiec. Trzeba odzyskać pewne dokumenty, których ujawnienie naraziłoby na szwank Koronę brytyjską. Bohaterowie wyruszają do ogarniętej wojennym zamętem Europy. Na miejscu przekonują się, że w zamku Waldstein w pokrytej śniegiem Bawarii toczy się wielka gra...

Tom 4

Między tobą a mną

Seria bestsellerowych łotrzykowskich powieści z Irenką Górecką - sprytną tancerką kabaretową - w roli głównej. Wojenne i powojenne losy zwykłych ludzi, którzy stają w obliczu sytuacji często groźnych, czasem groteskowych, a niekiedy śmiesznych. Muszą normalnie żyć w nienormalnych czasach. To się czyta, i to znakomicie! Rok 1946, szpital i sanatorium, garstka lekarzy, personelu i pacjentów, którzy próbują odnaleźć się w powojennej rzeczywistości i uporać z przeszłością. Zosia i Jędrzej przeżywają pierwszą miłość, Jacek Zalewski chce odzyskać choć namiastkę dawnego życia, a Irenka Górecka zbawia świat. Jak to ona. Fascynująca opowieść oparta między innymi na mało znanych wspomnieniach lekarzy praktykujących na prowincji. Polska, jakiej nie pamiętacie. Manula Kalicka - pisarka i dziennikarka. Opublikowała siedem powieści, liczne opowiadania i książkę biograficzną poświęconą polskim malarzom. Ukończyła studia polonistyczne i dziennikarskie na Uniwersytecie Warszawskim. Jako dziennikarka zadebiutowała na łamach tygodnika "Polityka".

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść historyczna (czas akcji: II wojna światowa)

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Koniec i początek

AUTOR:

Kalicka, Manula

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, 2018.

SERIA:

Duże Litery

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

626, [1] strona ; 24 cm.

SYGNATURA:

DUżE LITERY: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200085098000

85098

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Manula Kalicka.

SERIA/CYKL: Irenka Górecka - Duże Litery stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Dziewczyna z kabaretu

Tom 2

Koniec i początek

Tom 3

Jej drugie życie

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Duże litery

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Kontrrewolucja

AUTOR:

Langenfeld, Piotr.

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

War Book

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

331, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200084932000

84932

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi kontynuację części 1 pt.: "Czerwona ofensywa".
Oznaczenia odpowiedzialności: Piotr Langenfeld.

SERIA/CYKL: Czerwona ofensywa stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Czerwona ofensywa

Polsce z całą pewnością należała się pełna niepodległość, bez płacenia za nią Rosji połową terytorium. [Gen. Władysław Anders] Kiedyś Anders śmiejąc się, powiedział mi, że jeżeli jego wojska dostaną się pomiędzy armię niemiecką a rosyjską, to nie będzie mógł się zdecydować, z kim bardziej chce walczyć. [Gen. George S. Patton] Wielka Wojna nie kończy się w 1945 roku. Wtedy dopiero się zaczyna. Po zdobyciu Berlina Armia Czerwona rusza dalej na zachód. Stalin z premedytacją wykrwawia Ludowe Wojsko Polskie walczące w szpicy natarcia. Kiedy Sowieci po pokonaniu Niemiec zwracają się przeciwko swoim dotychczasowym sojusznikom, zaskoczeni alianci płacą ogromną cenę za swoją łatwowierność. Tylko generałowie Anders i Patton nie dali się zaskoczyć i teraz opracowują śmiały plan... Jak zachowają się żołnierze LWP, co zrobią stacjonujące we Włoszech oddziały Andersa, czy Patton poderwie podległą mu 3 Armię i uda mu się zatrzymać czerwoną ofensywę?

Tom 2

Kontrrewolucja

Kontynuacja "Czerwonej ofensywy". Wojna nie zakończyła się w 1945 a Armia Czerwona prze dalej na zachód. Część oddziałów Ludowego Wojska Polskiego przechodzi na stronę amerykanów i oni oraz resztki rozbitych dywizji stawiają opór czerwonej nawale. Rosjanie stosują wszystkie metody aby odnieść zwycięstwo błyskawiczne (od rzucania falami oddziałów na pewną śmierć, rozrzucanie ulotek agitacyjnych na tyłach amerykańskich, wzniecanie nastrojów antywojennych w USA do testowania nowej broni). W tym tomie więcej będziemy mieli do czynienia z bohaterami pierwszego tomu a mniej z naradami w sztabach, co w sumie wychodzi na dobre. Czy pokrwawionym oddziałom sojuszniczym uda się powstrzymać Rosjan? Co nowego wymyśli Polski wywiad i czy sojusznicy w końcu zrozumieją, że wroga trzeba powstrzymać za wszelką cenę? Dobra książka wojenna ukazująca nie tylko walkę na pierwszej linii ale także działanie wywiadu, strategie przyjmowane przez dowódców pokazane z punktu widzenia wszystkich stron konfliktu.

Tom 3

Plan Andersa

Gdy weźmiemy udział w walkach, uderzenie naszej armii nie powinno być symbolem, lecz służyć celowi, o który walczymy w całym świecie, w walce o Polskę. [Gen. Władysław Anders] Na wojnach można walczyć bronią, lecz to ludzie je wygrywają. To duch ludzi, którzy podążają, i człowieka, który prowadzi, odnosi zwycięstwo. [Gen. George S. Patton] Lato 1945. Sowiecki pochód na zachód grzęźnie pod alianckimi bombami. Niepowodzenia na frontach i w tajnych misjach zaczynają kosztować Moskwę bardzo dużo. Stalin traci cierpliwość... Tymczasem sekrety wyrwane w krwawej walce przez śmiałą, polsko-amerykańską wyprawę, ukazują aliantom prawdziwe cele sowieckiej machiny... Nadszedł czas działania, pora na Plan Andersa.

Tom 4

Ci szaleni Polacy

Tam, gdzie stanie sowiecki żołnierz, tam już jest Związek Radziecki. [Józef Stalin] Generał Anders oraz tysiące polskich żołnierzy w porywającym cyklu Czerwona Ofensywa Piotra Langenfelda zadają kłam słowom sowieckiego przywódcy. II wojna światowa nie kończy się w 1945 roku. Związek Radziecki po zajęciu Berlina uderza zdradziecko na zachodnich aliantów. Wykrwawieni i nieludzko zmęczeni żołnierze II Korpusu oraz Ludowego Wojska Polskiego muszą nakłonić sojuszników do realizacji planu wyzwolenia ojczyzny spod sowieckiej okupacji. Czy pokonają gnaną do walki seriami karabinowymi czekistów Armię Czerwoną? Czy generał Anders dopnie swego, czy i tym razem sojusznicy zgotują nam Jałtę?

Tom 5

Ogień sprawiedliwości

Nierozstrzygnięte wojny należy dokończyć i... wygrać. Zimna wojna wybuchnie z siłą gradowej burzy! Piotr Langenfeld rozpoczyna nową opowieść w zmienionej przez siebie historii opisanej w cyklu Czerwona ofensywa (Czerwona ofensywa, Kontrrewolucja, Plan Andersa, Ci szaleni Polacy). Minęło prawie dwadzieścia lat, odkąd dowodzone przez Andersa Wojsko Polskie i zbuntowane przeciw Sowietom odziały ludowe z wielkim wysiłkiem wywalczyły wolność dla swojego państwa. Polska objęta planem Marshalla rozkwita kulturowo i gospodarczo. Skryty za żelazną kurtyną Związek Sowiecki tłumi bunty i zbroi się kosztem obywateli, odzyskując stopniowo silną pozycję. Na dalekim Uralu powstaje ogromna pancerna armia. Przywódcy Kremla dobrze wykorzystali dwie dekady, szykując się do nowej wojny...

Tom 6

Tajne operacje oddziału II

Związek Radziecki przegrał wojnę w 1964 roku. Zwycięscy alianci po krótkim okresie świętowania zdali sobie sprawę, że zapanowanie nad tymi ogromnymi ogromnymi przestrzeniami będzie niezwykle trudne. Powstałą w wyniku podziału ZSRR mozaikę państewek i autonomii, która ciągnie się od Ukrainy przez Syberię aż po brzegi Pacyfiku, coraz trudniej jest kontrolować. Wojska Zachodu z trudem gaszą kolejne napięcia i wprowadzają wierne sobie władze, siły zbrojne i policyjne. Zamęt sieją ambitni watażkowie, dostrzegający w chaosie swoje szanse, oraz pogrobowcy starego systemu, którzy nie pogodzili się z klęską. Ale najgroźniejszy przeciwnik właśnie pokonał Amerykanów w Korei. Czerwone Chiny ruszają na zachód. Poznajcie losy żołnierzy Kedywu, wywiadu wojskowego ("Dwójki"), pilotów, czołgistów i piechociarzy, którzy kolejny raz muszą bronić tego, co z tak wielkim wysiłkiem udało się osiągnąć.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść wojenna

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Kraina snów

AUTOR:

Paszyńska, Maria

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Owoc granatu / Maria Paszyńska : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1942-1951 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

318, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200081795000

81795

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi tom 2. trylogii. Tom 1 pt.:"Dziewczęta wygnane".
Oznaczenia odpowiedzialności: Maria Paszyńska.

SERIA/CYKL: Owoc granatu stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Dziewczęta wygnane

Lato 1939 roku, Kresy. Elżbieta i Stefania, wchodzące w dorosłość bliźniaczki, spędzają beztroskie wakacje w dworku dziadków. Sielankową atmosferę przerywa warkot niemieckich samolotów. Wkrótce ze wschodu nadciąga kolejne zagrożenie: Armia Czerwona. Rozpoczyna się dramatyczna walka o przetrwanie. Dziewczęta nie przypuszczają nawet, co szykuje dla nich los i jaką cenę przyjdzie im zapłacić za każdy dzień życia.Pierwsza część trylogii "Owoc Granatu" to opowieść o miłości, rodzinie, wierności i odpowiedzialności, zawsze i pomimo wszystko. Oparta na faktach wstrząsająca historia wygnanych kobiet, których tułaczy szlak wiódł z Rzeczypospolitej przez Syberię aż na Bliski Wschód.Przeczytałam i zamarłam z zachwytu. Cóż to jest za historia! Ile w niej emocji! Porywająca opowieść o kresowych dziewczętach - zaczyna się niewinnie i lekko, by za moment wbić czytelnika w fotel i poruszyć go do głębi. Obok tej powieści nie można przejść obojętnie. Gorąco polecam! Edyta Świętek, pisarka, autorka sagi "Spacer Aleją Róż"

Tom 2

Kraina snów

Bliźniaczki Elżbieta i Stefania wraz z tysiącami Polek cudem uszły z syberyjskiego piekła i podążając za Armią Andersa, dotarły do Iranu. Egzotyczny kraj okazuje się rajem na ziemi, jednak traumatyczne doświadczenia nie pozwalają o sobie zapomnieć. Czy w promieniach słońca i cieple perskiej gościnności kobiety zdołają odzyskać spokój? Oparta na faktach historia tułaczy wojennych, którzy na obczyźnie próbowali na nowo zbudować swoje życie... Kraina snów to opowieść o sile miłości oraz człowieczeństwie nieznającym podziałów religijnych czy narodowych. W oparach orientalnych przypraw , promieniach słońca i cieple perskiej gościnności próbują na nowo poskładać roztrzaskane wojną i zesłaniem serca. Czy Elżbiecie i Stefanii także uda się odnaleźć szczęście? Czy na perskiej ziemi odnajdą spokój? Czy demony przeszłości nie pozwolą o sobie zapomnieć?Opowieść o potędze wierności, o miłości, która niszczy i buduje jednocześnie, o człowieczeństwie nie znającym podziałów religijnych czy narodowych, o drodze do szczęścia, nierzadko wiodącej po cierniach.

Tom 3

Świat w płomieniach

Iran, 1963 rok. Czterdziestoletnie Stefania i Elżbieta wiodą pozornie szczęśliwe życie u boku mężów. Podjęły decyzje, które miały wreszcie zapewnić im spokój, ale te nadzieje okazały się płonne. Niezagojone rany, niewybaczone winy, niewyleczone traumy coraz silniej zatruwają codzienność kobiet. Halszka, która jest znaną farmaceutką i cenionym naukowcem, nie może zapomnieć o przeszłości, a Stefania, mimo iż osiągnęła swój cel - wyszła za Jędrzeja - nie potrafi odnaleźć się w wymarzonej rzeczywistości.Tymczasem Iran cieszy się z wolności. Pod rządami premiera Mosaddegha kraj rozkwita i dąży do niezależności od zachodnich imperiów, co z czasem okazuje się tylko złudzeniem. W państwie narasta kryzys. Wkrótce dochodzi do przesilenia, które zburzy chwiejną równowagę osiągniętą przez bliźniaczki i Iran...

Tom 4

Powroty

Halszka z córką w pośpiechu opuszczają Iran, który w 1979 zmienia się w państwo wyznaniowe rządzone przez Chomeiniego. Przylatują do Paryża i zatrzymują się w skromnym mieszkaniu Stefanii i Jędrzeja Walickich. Elżbieta źle się czuje w towarzystwie siostry i szwagra. Człowiek, którego kiedyś kochała, dzisiaj ją przeraża... Pocieszenia jak zawsze szuka w pracy naukowej i wciąż wierzy, że niebawem dołączy do nich Mehrdad. Natomiast Stefania oddaje się opiece nad siostrzenicą. Między nią a małą Anią rodzi się wyjątkowa więź.Żadna z sióstr nie czuje się w Paryżu jak w domu, coraz częściej mówią o powrocie do Polski. Trwają przygotowania do kolejnej ważnej podróży w ich życiu. Czy w peerelowskiej Warszawie kobiety odnajdą wreszcie spokój i szczęście?

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne: