Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

CENTRALNY KATALOG KSIĘGOZBIORU

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 427 pozycji o tematyce: Londyn Wielka Brytania

BC - WYPOŻYCZALNIA

Mali ludzie
Tytuł oryginału: "Countenance divine ".

AUTOR:

Hughes, Michael [>>]

Siewior-Kuś, Alina Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1666-1999 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

333 strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200078031000

78031

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Michael Hughes ; przełożyła Alina Siewior-Kuś.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Książki science fiction

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Mała kawiarenka w Kopenhadze
Tytuł oryginału: "The little café in Copenhagen".

AUTOR:

Caplin, Julie. [>>]

Bąk, Monika. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Łódź : Akapit Press, 2022.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

410, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200090691000

90691

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Julie Caplin ; [Polish translation by Monika Bąk].

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 626370 od dnia 2024-06-01
Wypożyczona, do dnia 2024-07-01

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Mała księżniczka
Tytuł oryginału: "Little princess ".

AUTOR:

Burnett, Frances Hodgson [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Dwie Siostry, 2020.

SERIA:

Mistrzowie Ilustracji

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie 2.

OPIS
FIZYCZNY:

287 stron : ilustracje ; 20 cm.

SYGNATURA:

II/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202037085000

37085

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Frances Hodgson Burnett ; ilustracje Antoni Uniechowski ; przełożyła Wacława Komarnicka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 628565 od dnia 2024-05-14
Wypożyczona, do dnia 2024-07-13

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Małe przyjemności
Tytuł oryginału: "Small pleasures".

AUTOR:

Chambers, Clare. [>>]

Sommer, Magdalena. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Znak JednymSłowem, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1957 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

376, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200092411000

92411

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Clare Chambers ; tłumaczenie Magdalena Sommer.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Mam coś twojego

AUTOR:

Bester, Katarzyna.

ADRES
WYDAWNICZY:

Białystok : Niegrzeczne Książki, 2021.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

216, [8] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200088333000

88333

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Bester.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Marzenia Amelii

AUTOR:

Olejnik, Agnieszka

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1821-1900 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

333, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

ROMANS HIST: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200090742000

90742

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Kontynuacja powieści pt.: Sekrety Marianny.
Oznaczenia odpowiedzialności: Agnieszka Olejnik.

SERIA/CYKL: Sekrety Marianny stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Marzenia się spełniają
Tytuł oryginału: "Dream come true".

AUTOR:

Tuffin, Olivia. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2021.

SERIA:

Deresz z Parkowej Stajni / Olivia Tuffin : 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

229, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

II/Z

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202039327000

39327

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Wiek 6+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Olivia Tuffin ; [przekład: Michał Zacharzewski].

SERIA/CYKL: Deresz z Parkowej Stajni stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nowy początek
Tytuł oryginału: New beginning, 2017

Poznajcie Alicję i jej pięknego konia Deresza. To niezwykłe zwierzę pełne energii, które czasami ciężko okiełznać. Dziewczynka martwi się, że z tego powodu nigdy nie będzie mogła na nim jeździć na zawodach. Pewnego dnia poznaje beztroskiego chłopca Filipa, który jest nieustraszonym jeźdźcem, i wie, jak poradzić sobie z niesfornym koniem. Chłopiec niestety jest też obrażalski i Alicja nie jest pewna, czy będzie mogła się z nim zaprzyjaźnić. Czy Alicja i Deresz stworzą doskonałą parę? Czy skorzystają z pomocy Filipa? Jedno jest pewne - przed nimi długa droga, zanim marzenia Alicji o profesjonalnym jeździectwie staną się faktem.

Tom 2

Przyjaciel w potrzebie
Tytuł oryginału: A Friend in need, 2018

Alicja jest podekscytowana, bo w końcu dołącza do klubu jeździeckiego ze swoim kochanym koniem Dereszem. Dziewczynka z radością przyjmuje też zaproszenie na imprezę urodzinową nowej znajomej - Hani. Jednak w noc przyjęcia grupa zaproszonych gości otwiera drzwi stajni i jeden a koni ucieka. Alicja i Filip wyruszają na jego poszukiwanie. Czy ta historia będzie miała szczęśliwy finał? Jak potoczą się losy przyjaciół z Parkowej Stajni?

Tom 4

Marzenia się spełniają
Tytuł oryginału: Dream come true, 2018

Alicja i Deresz zostali zaproszeni na prestiżowy pokaz Olympia Horse Show w Londynie. Dziewczynka jest bardzo podekscytowana tym wydarzeniem! To dla niej i jej kochanego konia wielkie wyzwanie. Ale coś niepokojącego dzieje się w stajni tuż przed zawodami. Czy Deresz i inne konie są bezpieczne? Niespodziewanie rozpoczynają się walka z czasem i wyścig ulicami Londynu. Jak zakończy się ta przygoda Alicji i Deresza?

Tom 5

W blasku sławy
Tytuł oryginału: A time to shine 2019

Alicja i Deresz Wracają do domu po pełnej wrażeń podróży na prestiżowe zawody w londyńskiej hali Olympia. Deresz jest teraz jednym z najbardziej znanych koni w kraju. Ma nawet swój fanklub! Po ekscytującej wyprawie Alicja nie może się doczekać spokojnych wakacji i relaksujących przejażdżek na kochanym koniu. Tymczasem w Parkowej Stajni pojawia się nowa wielbicielka jeździectwa - Maja. Dziewczęta przygotowują się do udziału w konkursie skoków przez przeszkody. To będą pracowite i emocjonujące wakacje dla Alicji i jej przyjaciół z klubu jeździeckiego.

Tom 6

Zwycięski kucyk
Tytuł oryginału: A true champion, 2019

Alicja i Deresz wyruszają do prestiżowej stadniny należącej do słynnej i wielokrotnie nagradzanej zawodniczki w skokach przez przeszkody, gdzie będą trenować przed eliminacjami do brytyjskiej drużyny kucykowej. Do tej pory oboje osiągnęli już bardzo wiele. Tym razem jednak konkurencja i presja są niezwykle silne. Pewnego dnia Alicja staje przed ważną decyzją. Jak daleko jest gotowa się posunąć, aby dotrzeć na szczyt? Czy uda jej się spełnić marzenia?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Maszyny takie jak ja
Tytuł oryginału: : "Machines Like Me ".

AUTOR:

McEwan, Ian [>>]

Szulc, Andrzej. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Albatros, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

349, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200084851000

84851

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ian McEwan ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść i opowiadanie psychologiczne

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Metro Baker Street
Tytuł oryginału: "Métro Baker Street".

AUTOR:

Blasco, Serena. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Śledztwa Enoli Holmes / Serena Blasco : 6 ; Klub Świata Komiksu : album 2304

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

57, [8] stron : ilustracje ; 30 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202038801000

38801

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Serena Blasco, Lucie Arnoux ; na podstawie serii powieści Nancy Springer ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Śledztwa Enoli Holmes stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Sprawa dwóch zaginięć
Tytuł oryginału: Double disparition

Pełna przygód, zagadek kryminalnych i szyfrów opowieść dla dzieci i młodzieży! Komiksowa adaptacja serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta. Koniec XIX wieku, wiktoriańska Anglia. W dniu czternastych urodzin Enoli znika jej mama, która wśród okolicznych mieszkańców ma opinię ekscentryczki. Nastolatka rozpoczyna poszukiwania, a jednocześnie wzywa z Londynu obu braci. Mycroft chce wysłać Enolę na pensję dla panien z wyższych sfer, lecz wyemancypowana dziewczyna nie zamierza dać sobą rządzić i bierze swój los we własne ręce... Co zrobi, aby zachować niezależność od braci, a jednocześnie odnaleźć mamę? Przed Enolą liczne niebezpieczeństwa do pokonania i tajemnice do wyjaśnienia! Opis pochodzi od wydawcy

Tom 2

Sprawa lady Allistair
Tytuł oryginału: L`affaire lady Allistair, 2016

Po ucieczce z domu ukrywa się w Londynie pod wymyślonym nazwiskiem. Prowadzi własne dochodzenia, podając się za asystentkę nieistniejącego detektywa. A że ma wielki talent do udawania innych ludzi, bez trudu przybiera postacie zakonnicy czy arystokratki. Tym razem zajmie się poszukiwaniami młodej lady Cecily Alistair. Śledztwo doprowadzi ją w niebezpieczne zaułki dzielnic biedoty i do doków, gdzie robotnicy szykują się do buntu. Równocześnie będzie musiała prowadzić grę w kotka i myszkę z Sherlockiem oraz kontynuować poszukiwania własnej matki!

Tom 3

Tajemnica białych maków
Tytuł oryginału: MystĂ¨re des pavots blancs, 2016

Trzeci tom komiksowej adaptacji serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta. Enola wciąż ukrywa się przed braćmi, ponieważ nie chce jechać na pensję, gdzie dziewczęta uczone są tylko jednego: jak zostać żoną całkowicie posłuszną mężowi. Woli życie pełne przygód i niebezpieczeństw, dlatego nadal zajmuje się prowadzeniem dyskretnych śledztw w sprawie zaginionych ludzi. Tym razem czeka ją niezwykle emocjonujące i trudne wyzwanie, gdyż zostaje porwana osoba bliska zarówno jej, jak i Sherlockowi. Aby rozwikłać zagadkę, Enola będzie musiała się wykazać nie tylko pomysłowością, ale też odwagą. Przed młodą panią detektyw mrożące krew żyłach zadanie!

Tom 4

Zagadka wachlarza
Tytuł oryginału: Le secret de l`eventail, 2017

Enola dniami i nocami przemierza Londyn, aby poznać sekrety wielkiego miasta zarówno z punktu widzenia arystokracji, jak i uliczników. Dzięki wędrówkom po nowych miejscach trafia na trop niezwykłej afery z wyższych sfer. Okazuje się, że sprawa ponownie dotyczy nastoletniej lady Cecily Alistair. Młoda pani detektyw będzie musiała skorzystać z różnych przebrań i odważnie stawić czoło złym ludziom, aby dotrzeć do sedna tajemnicy. Na swojej drodze natknie się też na obu braci - czy wciąż będą próbowali zmusić ją do powrotu do domu?

Tom 5

Tajemnica zaginionej wiadomości
Tytuł oryginału: L`enigme du message perdu, 2018

Komiksowa wersja serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta. Pani Tupper, właścicielka kamienicy, w której mieszka Enola, dostaje list z pogróżkami, prosi więc o pomoc swoją ulubioną lokatorkę. Z wiadomości wynika, że chodzi o sprawy z czasów wojny krymskiej, która zakończyła się... kilkadziesiąt lat temu! Gdy młoda detektywka szuka nadawców listu, pani Tupper zostaje porwana. Enola postanawia za wszelką cenę odnaleźć przyjaciółkę, ale szybko okazuje się, że śledztwo jest bardzo niebezpieczne i prowadzi do zajmujących się polityką ludzi z wyższych sfer. Czy samotna nastolatka będzie w stanie przeciwstawić się brutalnym porywaczom, którzy nie cofną się przed niczym, aby tajemnice sprzed wielu lat nie zostały wyjawione?

Tom 6

Komiksowa wersja serii powieści Nancy Springer o śledztwach Enoli Holmes, młodszej siostry słynnego detektywa Sherlocka i wysokiego urzędnika rządu brytyjskiego - Mycrofta. W biurze detektywistycznym Enoli pojawia się arystokrata, którego piękna żona została porwana, jednak nikt nie przysłał listu z żądaniem okupu. Nastoletnia bohaterka podejmuje się rozwiązania nietypowej sprawy. Śledztwo zaprowadzi dziewczynę na dobrze jej znane nabrzeża East Endu, gdzie jest niebezpiecznie nie tylko w nocy, ale nawet za dnia. Mistrzyni zmiany wyglądu znów napotka na swojej drodze Sherlocka, który od jakiegoś czasu z coraz większym uznaniem patrzy na zawodowe osiągnięcia siostry. Czy będą w stanie współpracować bez oglądania się na przeszłość? W tym samym czasie Enola dostanie niezwykle ważną zaszyfrowaną wiadomość od matki...

Tom 7

Czarny powóz
Tytuł oryginału: Et la Barouche noire, 2022

Enola przestała używać przebrań, bo już nie musi się ukrywać przed światem i braćmi. Czy to oznacza, że rozpocznie spokojne, poukładane życie? Nic z tych rzeczy! Kiedy tylko nadarza się sposobność rzucenia się w wir przygody, młoda detektywka od razu z niej korzysta. Razem z Sherlockiem zabiera się za rozwikłanie zagadki zniknięcia malarki, której mężem jest przystojny lord. Podczas niebezpiecznego dochodzenia bohaterowie będą musieli wytężyć wszystkie swoje zdolności śledcze, aby poznać prawdę!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Mężczyzna z przepowiedni

AUTOR:

Grabowska, Katarzyna.

ADRES
WYDAWNICZY:

Chorzów : Videograf, 2023.

SERIA:

W kolorze krwi / Katarzyna Grabowska : t. 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

334, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200092733000

92733

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Grabowska.

SERIA/CYKL: W kolorze krwi stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Mężczyzna z przepowiedni

Czy miłość może być wieczna? Czy może przekraczać granice czasu i przezwyciężać śmierć? W dziewiętnastowiecznej Anglii zaczyna się historia, która swój prawdziwy początek ma jednak we wczesnym średniowieczu, kiedy to młody arystokrata Roderick Robillard przestał być człowiekiem. Przez lata wiódł żywot bestii, siejąc postrach wśród okolicznych mieszkańców, ale jego osamotnienie dobiega końca z chwilą, gdy do opuszczonego dworu wprowadzają się Lucas Westmoore i jego siedemnastoletnia siostra Elizabeth. Przepowiednia Caroline, wiedźmy z lasu, zaczyna się wypełniać. Tylko czy będąc istotą ciemności, można przejść na stronę światła? A jeśli tak, to jaką cenę trzeba za to zapłacić? Daj się porwać historii, która zabierze cię na wystawne londyńskie bale, wprowadzi do świata arystokracji, a także pozwoli poznać uroki angielskiej prowincji. Odkryj siłę miłości przepowiedzianej przed wiekami. Poznaj smak zemsty i niewyobrażalnego okrucieństwa istot, których istnienie owiane jest tajemnicą.

Tom 2

Dar miłości

Elizabeth i Roderick wiodą na pozór szczęśliwe życie w Nowym Świecie. Z dala od Anglii i ludzi, którzy ich znali, powoli zapominają o przeżytym koszmarze. Tworzą zgodną rodzinę i przewodzą lokalnej społeczności, zyskując szacunek mieszkańców założonego przez nich Elizabethtown. Jednak i tu, w tej odległej krainie, czai się niebezpieczeństwo, mogące zagrozić Robillardom. Przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć, a przyszłość zaczyna malować się w ciemnych barwach. W relacje małżonków wkrada się niepokój, kiedy w ich życiu pojawia się Bill, a jego i Elizabeth zaczyna łączyć niezwykła więź. Tymczasem z Anglii przypływa statek, na pokładzie którego znajdują się nieproszeni goście. Co się wydarzy, gdy odwieczni wrogowie staną ze sobą twarzą w twarz? Daj się porwać historii, która przeniesie cię w czasy, gdy europejscy osadnicy zakładali nowe miasta na amerykańskiej ziemi. Zobacz, jak potoczą się dalsze losy Elizabeth i Rodericka, których miłość stała się pomostem między światem ludzi a istot ciemności. Przekonaj się, do czego zdolna jest kobieta, aby ocalić ukochanego, nawet gdy ten nie jest już człowiekiem.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

CENTRALNY KATALOG KSIĘGOZBIORU