Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

CENTRALNY KATALOG MULTIMEDIÓW

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 82 pozycji o tematyce: Dziewczęta

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Przyjaciele z farmy [Audiobook]

AUTOR:

Johnson, Rebecca [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Tandem : Heraclon International - Storybox.pl, [2022].

SERIA:

Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson : 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 1 godz. 2 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2178

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002178000

2178

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Opracowanie redakcyjne wersji audio: Dariusz Marchewka, Lena Schimscheiner ; realizacja akustyczna: Dariusz Marchewka.

WYKONAWCY:

Czyta Lena Schimscheiner

UWAGI:

Na grzbiecie opakowania wyłącznie tytuł cyklu. Stanowi tom 3. cyklu, tom 1. pt.: Piżama party dla zwierząt, tom 2. pt.: Wielki pokaz.
Oznaczenia [>>]

SERIA/CYKL: Julka Mała Weterynarka / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Piżama party dla zwierząt [Audiobook]

Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie-weterynarce zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt. Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Mam psa Lokiego i dwie świnki morskie, ale potrzebujemy więcej różnych podopiecznych, żeby zdobyć doświadczenie. Dziś wpadłyśmy na świetny pomysł - zorganizujemy piżama party dla zwierząt! Oczywiście nie ma po co mówić o tym rodzicom. Bo czy coś może pójść nie tak, gdy w domu przenocuje trochę więcej zwierzaków?

Tom 2

Wielki pokaz [Audiobook]

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Tym razem pomagamy naszej przyjaciółce Maisy przygotować kucyka do pokazu koni. Ale Mucha woli jeść niż uczyć się skakać (ech.). Szkolenie kucyka jest trudniejsze, niż myślałyśmy! Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

Tom 3

Przyjaciele z farmy [Audiobook]

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Julka ma zostać przez cały tydzień na farmie Maisy i nie może się doczekać. Nie ma pojęcia o karmieniu brzydko pachnących świnek, narodzinach owieczek czy ratowaniu cielaczka. Tak naprawdę życie na farmie wygląda zupełnie inaczej, niż Julka to sobie wyobrażała.

Tom 4

Na ratunek maluchom [Audiobook]

"Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta?. Kiedy las tropikalny staje w płomieniach, Julka chce pomóc. Każdego dnia znajdują się kolejne bezdomne dzikie zwierzęta. Julka nigdy nie miała tyle pracy! A gdy trzeba będzie je odesłać z powrotem do buszu, czy będzie potrafiła to zrobić?" Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

Tom 5

Koledzy z plaży [Audiobook]

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta?. Są wakacje i Julka odwiedza kemping przy plaży. Nie może się doczekać, żeby jeść opiekane przy ognisku pianki, pływać w oceanie i zwiedzać baseny pływowe. Na plaży jest tyle ciekawych zwierząt! Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

Tom 6

Dziś pracuję w zoo! [Audiobook]

"Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta?. Wygrałam w konkursie jeden dzien pracy w ogrodzie zoologicznym! Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się jak najwięcej o zwierzętach w zoo. Będę karmić surykatki, tygrysy i pingwiny. A może tamtejsi weterynarze będą potrzebować pomocy? Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

Tom 7

Psie poszukiwania [Audiobook]

"Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta?. Ostatniej nocy była wielka burza i zaginęło kilka piesków. Jeden z nich pokazał się w moim oknie (chyba musiał wiedzieć, że jestem prawie-weterynarką). Na szczęście razem z Chelsea i mamą pomagamy w schronisku dla psów. Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Psie poszukiwania [Audiobook]

AUTOR:

Johnson, Rebecca [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Tandem : Heraclon International - Storybox.pl, [2023].

SERIA:

Julka mała weterynarka / Rebecca Johnson : 7

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 1 godz.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2772

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002772000

2772

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Lena Schimscheiner.

UWAGI:

Na grzbiecie opakowania wyłącznie tytuł cyklu. Stanowi tom 7. cyklu, tom 1. pt.: Piżama party dla zwierząt, tom 6. pt.: Dziś pracuję w Zoo.
Oznaczenia [>>]

SERIA/CYKL: Julka Mała Weterynarka / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Piżama party dla zwierząt [Audiobook]

Tom 2

Wielki pokaz [Audiobook]

Tom 3

Przyjaciele z farmy [Audiobook]

Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Razem z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta. Julka ma zostać przez cały tydzień na farmie Maisy i nie może się doczekać. Nie ma pojęcia o karmieniu brzydko pachnących świnek, narodzinach owieczek czy ratowaniu cielaczka. Tak naprawdę życie na farmie wygląda zupełnie inaczej, niż Julka to sobie wyobrażała.

Tom 4

Na ratunek maluchom [Audiobook]

Tom 5

Koledzy z plaży [Audiobook]

Tom 6

Dziś pracuję w zoo! [Audiobook]

"Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta?. Wygrałam w konkursie jeden dzien pracy w ogrodzie zoologicznym! Nie mogę się doczekać, żeby dowiedzieć się jak najwięcej o zwierzętach w zoo. Będę karmić surykatki, tygrysy i pingwiny. A może tamtejsi weterynarze będą potrzebować pomocy? Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

Tom 7

Psie poszukiwania [Audiobook]

"Cześć! Jestem Julka. Mam dziesięć lat. I jestem już prawie weterynarką! Moja mama leczy zwierzęta, a ja przyglądam się jej pracy i często w niej pomagam. Obie z moją najlepszą przyjaciółką, Chelsea, kochamy zwierzęta?. Ostatniej nocy była wielka burza i zaginęło kilka piesków. Jeden z nich pokazał się w moim oknie (chyba musiał wiedzieć, że jestem prawie-weterynarką). Na szczęście razem z Chelsea i mamą pomagamy w schronisku dla psów. Edukacyjna seria o przygodach Julki, która pomagając mamie weterynarce, zdobywa wiedzę o zwyczajach wielu gatunków zwierząt.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Ratujmy Florę [Film]
Tytuł oryginału: : "Saving Flora ".

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Forum Film Poland, [2020].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 91 min.

DŹWIĘK:

Dolby Digital 5.1
Dialogi: Dubbing polski

OBRAZ:

Format: 16:9, 1.85:1.

SYGNATURA:

F.5099

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

225005099000

5099

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Zdjęcia Michael Marius Pessah ; muzyka: Antonio Fernández, Robert Rettberg.

WYKONAWCY:

Jenna Ortega, Martin Martinez, David Arquette.

UWAGI:

Tytuł oryginału: "Saving Flora". Oryginalny film wyprodukowano w 2018 r. Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing).
Oznaczenia [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 7 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Rodzina Szkaradków i ja [Audiobook]

AUTOR:

Rolleczek, Natalia [>>]

Kinder-Kiss, Hanna (1958- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011.

SERIA:

Rodzinka i Ja / Natalia Rolleczek : 2 ; Klub Czytanej Książki

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1963 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 4 godz. 56 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2437

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002437000

2437

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Hanna Kinder-Kiss.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Natalia Rolleczek.

SERIA/CYKL: Rodzinka i Ja / Audiobook stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Rzeki płyną, jak chcą [Audiobook]

AUTOR:

Grabowska, Ałbena [>>]

Markowicz, Marta (1990- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1914-1918 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1865

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001865000

1865

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Marta Markowicz.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ałbena Grabowska.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść historyczna (miejsce akcji: Polska)

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Szaleństwa panny Ewy [Audiobook]

AUTOR:

Makuszyński, Kornel [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Aleksandria Media, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1940 r.

WYDANIE:

[Wydanie 2.]. Pełny tekst książki.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 8 godz. 22 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2894

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002894000

2894

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Muzyka Michał Witkowski.

WYKONAWCY:

Czyta Wojciech Malajkat.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Kornel Makuszyński.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Świąteczny kalendarz Gabrysi [Audiobook]

AUTOR:

Włodarkiewicz, Anna. [>>]

Kluźniak, Dominika (1980- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 3 godz. 26 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2731

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002731000

2731

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Dominika Kluźniak.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Anna Włodarkiewicz.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Ta silna [Audiobook]

AUTOR:

King, Myra. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2021].

SERIA:

Stadnina Apley Towers / Myra King : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 4 godz. 30 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2790

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002790000

2790

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Lena Schimscheiner.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Myra King ; przekład Anna Kudelska.

SERIA/CYKL: Stadnina Apley Towers / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Pierwsze zawody [Audiobook]

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu.Kaela i Trixie nazywają Apley Towers swoją Nibylandią. Tu rozbrzmiewa śmiech, rozkwita przyjaźń, a nauka to nie przykry obowiązek, a przyjemność. Kiedy jednak dziewczynki przyjmują na siebie coraz więcej zobowiązań, z którymi z coraz większym trudem sobie radzą, okazuje się, że będą musiały dokonać pewnych wyborów. Czy to zaważy na ich przyjaźni? Czy przyjaciółki będą musiały pożegnać się z Apley Towers? W podjęciu decyzji pomoże im trzeźwe spojrzenie nastolatki z drugiego końca świata. Czy przypomną sobie, co jest naprawdę ważne, i czy zrozumieją, że przeciwności pojawiają się po to, by je przezwyciężać?

Tom 2

Ta silna [Audiobook]

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Kiedy do Apley przybywa nowa, tajemnicza amazonka, Kaela i Trixie natychmiast przechodzą do defensywy. Nie dość, że jest niebezpiecznie utalentowana, to do tego upiera się przy noszeniu drogich okularów przeciwsłonecznych podczas jazdy. Kim jest dziewczyna w okularach i dlaczego uparcie wytyka Kaeli i Trixie ich błędy? Kaela musi rozgryźć Angelę May, a przy okazji dokładniej poznać samą siebie.

Tom 3

Pieśń syreny [Audiobook]

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers - szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Trixie wyrosła już ze stajennego rumaka, Wolnego Muła, i uświadamia sobie, że musi zostawić przeszłość za sobą, a co za tym idzie, znaleźć nowego kompana do jazdy. Jednak po przerażającym incydencie z udziałem konia dla zaawansowanych zaczyna wątpić, czy warto ponosić tak wielkie ryzyko. Z pomocą przyjaciół Trixie przekonuje się, że musi stawić czoła swoim lękom. Ale czy znajdzie idealnego konia dla siebie? A jeśli tak, to czy jazda konna będzie dla niej nadal wielką przyjemnością?

Tom 4

Nieustraszona wojowniczka [Audiobook]

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers - szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Dzięki Kaeli, która postanowiła zabawić się w Kupidyna, Angela zyskała tajemniczego wielbiciela! Jednak dla obu dziewczyn oznacza to głównie kłopoty... Kaela jest zbyt zaaferowana, by zauważyć, że jej przyjaciółkę czekają trudne decyzje. Czy knowania Kaeli przyniosą korzyści? Najwyższy czas, by Angela przestała próbować zadowolić wszystkich wokół i zaczęła myśleć o sobie.

Tom 5

To, co najlepsze [Audiobook]

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers - szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. W Apley Towers miłość unosi się w powietrzu i każda z dziewcząt musi skonfrontować się ze swoimi uczuciami. Trixie myślała, że chce, aby Russell zostawił ją w spokoju. Dlaczego więc jest zła, kiedy on tak właśnie postępuje? Tymczasem wydaje się, jakby Bart, po swoim romantycznym geście wobec Kaeli, zniknął z powierzchni ziemi. Angela z kolei udziela wywiadu prasowego i staje twarzą w twarz ze swoim idolem... Co robić, kiedy rzeczywistość nie spełnia oczekiwań? Dziewczętom pomoże jedynie wzajemne wsparcie!

Tom 6

Wystarczająco dobra [Audiobook]

W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, w Afryce u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers - szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Angela musi stawić czoła swojej dawnej prześladowczyni, Gemmie Larkin, podczas zawodów, w których będzie rywalizować z reprezentacją stajni Sagittarius. Wspierana przez przyjaciół z Apley Towers, Angela jest zdeterminowana, by pokonać Gemmę raz na zawsze. Jak jednak Angela ma udowodnić komuś coś, w co sama nie wierzy? Na szczęście kody pomogą jej zmierzyć się z przeszłością. A już myślała, że ma to za sobą...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Tajemnice Zatoki Delfinów [Audiobook]

AUTOR:

Podbylska, Magda. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY: