Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 298 pozycji o tematyce: Do

BC - WYPOŻYCZALNIA

E. E.

AUTOR:

Tokarczuk, Olga

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie 1 w tej edycji.

OPIS
FIZYCZNY:

266, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200070437000

70437

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Olga Tokarczuk.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Nagroda literacka NOBEL

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

E. E.

AUTOR:

Tokarczuk, Olga

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1908 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1995 r.

OPIS
FIZYCZNY:

266, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200085712000

85712

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Olga Tokarczuk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 639490 od dnia 2024-06-07
Wypożyczona, do dnia 2024-07-08

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Fantazje niewinnych lat

AUTOR:

Świętek, Edyta.

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Saga Krynicka / Edyta Świętek : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1901-1914 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

411, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200092821000

92821

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia na stroniach 411-[412].
Oznaczenia odpowiedzialności: Edyta Świętek.

SERIA/CYKL: Saga Krynicka stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Sekrety kobiecych dusz

Przyjaźń, miłość, pilnie strzeżone tajemnice i krzywdy, za które trzeba zapłacić. W pozornie spokojnym uzdrowisku krzyżują się losy kuracjuszy, przyjezdnych i mieszkańców. Jest rok 1894. Aurelia mieszka wraz z teściami w zamożnej posiadłości w Krynicy. Po tragicznej śmierci męża obawia się o swoją przyszłość. Jest przecież tylko zwykłą chłopką z łemkowskiej chaty, którą mąż wprowadził na salony. Nie wszystkim w rodzinie się to podoba. Wkrótce Aurelia zaprzyjaźnia się z Matyldą, dobrze urodzoną i wpływową osobą, która przyjechała latem do uzdrowiska. Kobiety dzielą się ze sobą wszystkimi troskami i radościami. Przenikliwa natura Matyldy prowadzi do odkrycia niezwykłego sekretu, który na zawsze zmieni życie kilku osób. Edyta Świętek przenosi nas do świata, w którym pochodzenie stawiano na pierwszym miejscu, a za rodzinne tajemnice oddawano życie. W tej opowieści odnajdziecie swoje historie, walkę o szczęście, spełnienie i poszukiwanie własnej tożsamości. Pierwsza część "Sagi krynickiej".

Tom 2

Fantazje niewinnych lat

Błędy młodości, niespodziewane zawirowania losu i odwaga, aby odnaleźć szczęście. Jest początek XX wieku. Krynica coraz bardziej rozkwita i staje się znanym uzdrowiskiem. W czasach belle Ă©poque debiuty na salonach i huczne przyjęcia przeplatają się ze skandalami, spiskami, a nawet niemoralnymi propozycjami. Jak w tym pełnym kontrastów świecie odnajdzie się młoda wdowa? Aurelia bierze pod opiekę dzieci zmarłej w tragicznym wypadku Emilii. Wychowankowie nie potrafią jednak docenić jej dobrego serca i nieustannie sprawiają kłopoty. Młodzieńczy bunt podopiecznych to niejedyny problem kobiety. Po stracie męża musi się nauczyć kochać na nowo. O względy Aurelii zabiega Filip, wpływowy i przystojny, ale czy tak wyjątkowy jak jej pierwszy wybranek? Oprócz miłości i radosnych uniesień w serca bohaterów wkrada się proza życia. Edyta Świętek po raz kolejny snuje epicką opowieść mocno osadzoną w realiach minionych lat. Dzięki tej nastrojowej i pełnej sentymentów powieści odbędziecie wyjątkową podróż w czasie.

Tom 3

Porywy namiętnych serc

Płomienne romanse, niebezpieczne intrygi i odważne decyzje zmienią wszystko Czasy są niespokojne. Nawet do Krynicy docierają wieści, że może wybuchnąć wojna. Mieszkańcy i kuracjusze odsuwają jednak tę myśl jak najdalej. W uzdrowisku czas płynie inaczej. Zabawy, przejażdżki konne i liczne przyjęcia sprawiają, że niełatwo oprzeć się uczuciom. Jak odróżnić prawdziwą miłość od przelotnego zauroczenia? Aurelia cieszy się szacunkiem i zaufaniem mieszkańców Krynicy. Nikt nie wie, że za skromnym uśmiechem i odważnym spojrzeniem kryje się wiele mrocznych tajemnic. Już wkrótce jej podopieczna będzie musiała się zmierzyć z ciężarem jednej z nich. Zrozpaczona Teosia postanawia, że zrobi wszystko, by odkupić winy swoich przodków. Porzuca ukochanego oraz romantyczną wizję przyszłości i postanawia zostać akuszerką. Dopiero w wojennej zawierusze przekona się, że miłość wystawi ją na próbę w najbardziej nieoczekiwanym momencie. Edyta Świętek pisze niezwykłą opowieść, przeplatając losy fikcyjnych bohaterów z historycznymi postaciami żyjącymi w cieniu znanego uzdrowiska.

Tom 4

Uroki promiennych dni

Niespokojne lata, nowa miłość i nadzieja na lepszą przyszłość Polska odzyskała wolność, jednak czas hucznych zabaw jeszcze nie nadszedł. Wróg ciągle jest blisko, a przez Europę przetacza się epidemia hiszpanki. Tajemnicza choroba zagraża wszystkim i budzi lęk. Prasa alarmuje o poważnym zagrożeniu, strasząc wizjami głodu. Nawet w takich warunkach trzeba jednak prowadzić normalne życie. Aurelia martwi się o najbliższych. Marzy o powrocie Teosi, którą traktuje jak własną córkę. Dziewczyna jest pielęgniarką w szpitalu we Lwowie. Pracuje od rana do nocy i uważa, że nie zasługuje na własne szczęście. Nagle jednak w jej życiu pojawia się nadzieja na zmianę. Edyta Świętek poprowadziła bohaterów sagi przez burzliwe lata, w czasie których musieli stawić czoła figlom kapryśnego losu, a końcu odnaleźć upragnione szczęście. Czwarta część "Sagi krynickiej"

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 631404 od dnia 2024-06-05
Wypożyczona, do dnia 2024-07-05

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Futra : perły i łzy jak piołun gorzkie

AUTOR:

Noszczyńska, Danuta.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, 2017.

SERIA:

Siedem Grzechów Głównych / Danuta Noszczyńska : [2]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

319, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200076113000

76113

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Zarówno dobro, jak i zło wracają do człowieka ze zdwojoną siłą.
Oznaczenia odpowiedzialności: Danuta Noszczyńska.

SERIA/CYKL: Siedem Grzechów Głównych stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Zła miłość

Na piąte urodziny Marzena dostaje pianino i to jest koniec jej dzieciństwa. Zabawki idą w kąt, koleżanki dostają zakaz przychodzenia. Dziewczynka ma cały czas ćwiczyć, żeby w przyszłości zostać światowej sławy pianistką i tym samym zrealizować niespełnione marzenie matki. Wszystko zostaje precyzyjnie zaplanowane. Chłopcu, z którym Marzenę zaczyna łączyć pierwsza miłość, jej rodzicielka załatwia pracę w innym mieście. Sama znajduje zaś odpowiedniejszą partię dla córki: Nataniela, z dobrze sytuowanej rodziny. Jak na ironię, okazuje się jednak, że rodzice chłopaka też zdecydowali za niego, a cynicznie zaplanowana przez nich kariera Nataniela nie idzie w parze z karierą Marzeny. Ale młodzi zdążyli już szaleńczo się w sobie zakochać... Czy Nataniel zdoła przeciwstawić się rodzicom? Czy Marzena zdobędzie się na odwagę i spróbuje ułożyć sobie życie na nowo, z dala od zaborczej matki, niezdarnego ojca i dusznej zaściankowości rodzinnego miasteczka? Zła miłość to chwytająca za serce powieść o uczuciach, które potrafią ranić, i takich, które przetrwają najcięższą próbę.

Tom 2

Futra : perły i łzy jak piołun gorzkie

Sandra wychowała się w małym miasteczku. Tam życie płynie zupełnie inaczej. Za czym innym się goni, o czym innym marzy. Jednak i tam życie potrafi zaskoczyć - to, co oczywiste, może okazać się pozornym, proste skomplikowanym, dobre złym, a złe dobrym. Pewnego dnia w progu jej domu staje ojciec chrzestny razem z żoną, prosząc o krótką gościnę. Niestety ich pobyt wciąż się przedłuża, a oni stają się coraz bardziej uciążliwi. Sandra zaczyna baczniej przyglądać się wujostwu, wracając myślami do czasów dzieciństwa. Gdy krewni niespodziewanie znikają, przerażona kobieta zaczyna ich szukać i przy okazji poznaje szokującą przeszłość tego na pokaz wzorowego małżeństwa. Ile tak naprawdę wiemy o ludziach nam bliskich? Do czego zobowiązują więzy rodzinne? I dlaczego warto być dobrym? A czy w ogóle warto?

Tom 3

Nieświęta rodzina

Czy można nauczyć się miłości? Przewrotna opowieść o rodzinie tak typowej, że aż innej... Aga przyszła na świat w domu, w którym dość swobodnie podchodzono do kwestii wierności małżeńskiej. W miejsce ogólnie przyjętych norm moralnych z pokolenia na pokolenie wykształciły się całkiem odmienne od nich reguły i zwyczaje. W tak urządzonym przez dorosłych świecie dziecko od początku nie ma łatwego życia. Zagubiona w tym irracjonalnym świecie sama musi odkrywać podstawowe prawdy o życiu, doświadczając wielu porażek i bolesnych doświadczeń. Ale kiedy zaczynają się naprawdę duże problemy, rodzina musi zdać poważny życiowy test. Czy wykorzysta szansę na wielką zmianę i odczarowanie słów, które nie miały znaczenia? Danuta Noszczyńska zabiera nas w świat pełen dystansu i nieco czarnego humoru, za który pokochały ją tysiące czytelniczek. Książka jest trzecią powieścią z serii "Siedem grzechów głównych", poprzednie to "Zła miłość" - pycha i "Futra, perły i łzy jak piołun gorzkie" - chciwość. Teraz kolej na rozwiązłość. Danuta Noszczyńska - plastyczka, reżyserka, twórczyni amatorskich teatrów Azet i Amarant, absolwentka krakowskiego liceum plastycznego oraz Wydziału Filozoficznego UJ. Opublikowała książki: "Historia nie Magdaleny", "Blondynka moralnego niepokoju", "Hormon nieszczęścia", "Mogło być gorzej", "Kufer babki Alicji", "Luizę pilnie sprzedam", "Pod dwiema kosami, czyli przedśmiertne zapiski Żywotnego Mariana", "Wszystkie życia Heleny P.", "Harpia" (trzy ostatnie nagrodzone na Festiwalu Literatury Kobiet "Pióro i Pazur"), "Farbowana blondynka", "Zła miłość" i "Futra, perły i łzy jak piołun gorzkie".

Tom 4

Jesteś tylko dla mnie

Opowieść o granicach miłości, za którą czai się już tylko obsesja. Kaja przylatuje z Londynu na pogrzeb swojej ukochanej, młodszej siostry Soni. To z myślą o niej podjęła pracę za granicą, chcąc zapewnić jej dobry start w dorosłe życie. W tym czasie w życiu nieśmiałej, skromnej dziewczyny wiele się zmieniło, zakochała się, wyszła za mąż. Kaja żyje w przekonaniu, że siostra jest szczęśliwa, pod dobrą opieką męża i jego rodziny. Wiadomość o jej nagłej śmierci spada na nią jak grom z jasnego nieba, dlatego postanawia zostać w kraju i dowiedzieć się, co właściwie się stało. Pewne niezwykłe zbiegi okoliczności podsuwają jej pomysł na doskonały jej zdaniem fortel: postanawia się zbliżyć do szwagra - z którym osobiście się nigdy wcześniej się nie spotkała - i odkryć prawdę o małżeństwie siostry. Jak daleko można się posunąć, żeby poznać sekrety drugiego człowieka? Kiedy zazdrość zaczyna być niebezpieczna? Czy każdy uczynek wobec ukochanej osoby można usprawiedliwić miłością? Książka jest czwartą powieścią z serii "Siedem grzechów głównych", poprzednie to "Zła miłość" - pycha i "Futra, perły i łzy jak piołun gorzkie" - chciwość, "Nieświęta rodzina" - rozwiązłość. Teraz kolej na zazdrość.

Tom 5

Wszystkiemu winni są faceci

Sylwia z powodzeniem spełnia się zawodowo jako nauczycielka, prywatnie zaś jako żona i matka. Czas zajmuje jej dbanie o dom, o męża i córkę, o swoich podopiecznych, najmniej uwagi poświęca sobie. Jest perfekcjonistką, nic i nikt nie ma prawa wymknąć się spod jej pełnej czułości kontroli. Do czasu. Andrzej, zaniepokojony przepracowaniem żony, namawia ją na wykorzystanie rocznego urlopu i zrobienie czegoś dla siebie. Wprowadza w życie rodziny zdrowy model odżywiania, systematyczne dbanie o kondycję fizyczną, organizuje rozrywki kulturalne. A wtedy. wszystko nabiera innej perspektywy. Czy to możliwe, żeby mąż ni stąd, ni zowąd porzucił dla kochanki tak wspaniałą kobietę, a ich jedyna córka nagle postanowiła wyjechać do oddalonej od domu o kilkaset kilometrów szkoły z internatem? Co takiego się stało? Przyjaciółki Sylwii, wspierające ją nieustannie na duchu, mają całkiem oczywiste wytłumaczenie zaistniałej sytuacji: "wszystkiemu winni są faceci".

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 010575 od dnia 2024-05-27
Wypożyczona, do dnia 2024-07-26

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Gambit królowej
Tytuł oryginału: "Queen`s gambit".

AUTOR:

Tevis, Walter S. [>>]

Pustuła-Lewicka, Hanna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1983 r.

OPIS
FIZYCZNY:

356, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200087060000

87060

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Walter Tevis ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Gdzie śpiewają raki
Tytuł oryginału: "Where the crawdads sing".

AUTOR:

Owens, Delia [>>]

Maliborski, Bohdan. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1952-1970 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

414, [1] strona ; 22 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200085836000
200085881000

85836
85881

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Delia Owens ; z angielskiego przełożył Bohdan Maliborski.

DOSTĘPNOŚĆ:

Wszystkie egzemplarze zostały wypożyczone.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 017049 pozycję:200085836000
od dnia 2024-06-12
Wypożyczona, do dnia 2024-07-12

Na kartę 630803 pozycję:200085881000
od dnia 2024-05-08
Przetrzymana, termin minął 2024-06-07

REZERWACJE:

OPERACJE:

W kolejce czekają 3 osoby.
W kolejności: 632424 019536 638477

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Gdzie śpiewają raki
Tytuł oryginału: "Where the crawdads sing ".

AUTOR:

Owens, Delia [>>]

Maliborski, Bohdan. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Świat Książki, 2022.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Proza. Książki.

OPIS
FIZYCZNY:

414 stron ; 22 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200091326000

91326

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Delia Owens ; z angielskiego przełożył Bohdan Maliborski.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 636707 od dnia 2024-06-24
Wypożyczona, do dnia 2024-07-24

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Gdziekolwiek jesteś

AUTOR:

Olejnik, Agnieszka

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Grupa Wydawnicza Filia, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1939 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

381, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200093890000

93890

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Agnieszka Olejnik.

SERIA/CYKL: Jak dzikie gęsi stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Jak dzikie gęsi

Wiosna 1938 roku. Na Dolnych Łużycach gęstnieje mrok nazizmu. Pochodząca z polsko-niemieckiej rodziny Katrin czuje się coraz mniej bezpieczna w świecie, gdzie jeden donos może zniszczyć człowiekowi życie. Wystarczy żart z FĂĽhrera albo nie dość entuzjastycznie oddany salut. Rudolf Hertz, ambitny członek Hitlerjugend, rzadko myśli o miłości. Jego marzenia i plany koncentrują się wokół kariery i służby dla Rzeszy. Jest tylko jedna dziewczyna, która wzbudza jego zainteresowanie - jasnowłosa Katrin. Pewnego dnia między tymi dwojgiem stanie chłopak o szarych oczach i niesfornej czuprynie. Czy w ponurej scenerii u progu wojny może rozkwitnąć kwiat pierwszej miłości? Jak uchronić to, co delikatne i niewinne, przed ludzką podłością i brutalnością historii? Co trzeba będzie poświęcić, aby ocalić tych, których się kocha?

Tom 2

Gdziekolwiek jesteś

Pierwsza połowa roku 1939. Rozdzieleni przez los i złych ludzi, Katrin i Peter nie mogą o sobie zapomnieć. Ona w obliczu rodzinnych nieszczęść szuka schronienia u krewnych w Prusach Wschodnich, on musi walczyć o przetrwanie. Mimo oddalenia i niepewności jutra próbują ocalić to, co najcenniejsze: swoją miłość. Udręczona Anna ukrywa się przed nazistowskim wymiarem sprawiedliwości. Marlene idzie za głosem serca i wyjeżdża z rodzinnego miasteczka. Zaś Rudolf Hertz wstępuje do SS, choć czyni to z powodów bardzo osobistych. Losy piątki młodych ludzi z Dolnych Łużyc plączą się niczym nitki babiego lata na wietrze historii. Żadne z nich jeszcze nie przeczuwa wojennej nawałnicy, która obróci wniwecz ich marzenia i plany.

Tom 3

Odnajdę cię

Ogarnięta wojną Europa. Katrin i Peter, kochankowie z Dolnych Łużyc, próbują się odnaleźć, nie mając pojęcia, że chwilami los krzyżuje ich ścieżki. Tymczasem służący w Wehrmachcie Rudi przeżywa załamanie nerwowe, zaś Marlene podejmuje decyzje, których przyjdzie jej gorzko żałować. Co przyniesie koniec wojny? Kto zapłaci najwyższą cenę, a komu uda się przeżyć? Czy miłość przetrwa wieloletnią rozłąkę? I czy marzenie o powrocie do domu ma szansę się spełnić? A jeśli nie będzie już do czego wracać?

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 000412 od dnia 2024-06-17
Wypożyczona, do dnia 2024-07-17

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Gorzko, gorzko

AUTOR:

Bator, Joanna