Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

CENTRALNY KATALOG KSIĘGOZBIORU

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 109 pozycji o tematyce: Norwegia

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Wyprawa do królestwa trolli
Tytuł oryginału: "Trollriket".

AUTOR:

Falch, Malin. [>>]

Lis, Mateusz. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Światła północy / Malin Falch : 4 ; Klub Świata Komiksu : album 2490

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

OPIS
FIZYCZNY:

155, [15] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202039830000

39830

ODBIORCY:

Dzieci. . 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Malin Falch ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Mateusz Lis].

SERIA/CYKL: Światła Północy stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

W dolinie trolli
Tytuł oryginału: The Valley of trolls, 2019

PEŁNA PRZYGÓD PODRÓŻ DO MAGICZNEJ KRAINY WYRUSZ RAZEM Z SONJĄ NA WYPRAWĘ DO ŚWIATA CZARÓW â€‹ Pewnej nocy do domu dziewczynki uwielbiającej tajemnice i opowieści o dalekich stronach przybywa dziwny gość. Zabiera Sonję do niebezpiecznej i niezwykłej krainy... Miejsce to w niczym nie przypomina współczesnej Norwegii, lecz nosi je w swoim sercu każdy, kto kiedykolwiek doświadczył wpływu Świateł Północy. Tak rozpoczyna się przygoda pełna potworów, wikingów i walki o dobro. Komiks"Światła Północy" to piękna i chwytająca za serce podróż do świata skandynawskich mitów, legend i baśni.

Tom 2

Uczennica wyroczni
Tytuł oryginału: The Vikings and the oracle, 2020

Powracamy do lasów Jotundale - mitycznej krainy, do której droga wiedzie przez magiczny portal zamknięty w szyszce. Właśnie w ten sposób dostała się tam Sonja, dziewczynka z naszego świata. Wraz z dowodzonymi przez odważnego Espena młodymi trollami odkrywa kolejne uroki i niebezpieczeństwa tego niezwykłego miejsca. Wkrótce jednak naszym bohaterom po raz kolejny przyjdzie się zmierzyć z żądnym zemsty wodzem wikingów, któremu tym razem będzie towarzyszyć potężna wiedźma i jej tajemnicza uczennica.

Tom 3

Siostry wrony
Tytuł oryginału: The Crow Sisters, 2020

WITAJCIE WŚRÓD LUDZI GÓR Pochodząca z naszego świata dziewczynka Sonja przeżywa kolejne przygody w Jotundale. Pewnego dnia wraz z przyjaciółmi, Bjornarem i Lottą, trafia do wioski tajemniczych ludzi gór, gdzie spotyka się z niezwykle ciepłym przyjęciem. Wkrótce jednak Sonja odkrywa, że przywódczyni gospodarzy, Ravnda, skrywa pewien mroczny sekret...

Tom 4

Wyprawa do królestwa trolli
Tytuł oryginału: Trollriket, 2021

Czwarty tom przygód dziewczynki, która przeniosła się do krainy trolli i wikingów! Sonja razem z walecznym Espenem i czarodziejką Lotta wyruszają w pełną niebezpieczeństw podróż ku górze, gdzie mieszka król trolli. Zamierzają uwolnić stryja Sonji, ale czy mają jakiekolwiek szanse w walce z ogromnymi potworami? Na szczęście dołączy do nich wesoła istota o niezwykłych zdolnościach. Może pomocą zdołają wypełnić misję. Młoda bohaterka pozna także pewną tajemnicę z przeszłości magicznej wyspy...

Tom 5

Drzewo portalu. Część 1
Tytuł oryginału: The portal tree. 2022

Nadchodzi czas ostatecznego starcia! Podczas ostatniego etapu podróży Sonji do Jotundale napięcie sięga zenitu! Wikingowie i gang Espena stają naprzeciw siebie w bitwie, w której nie ma wygranych.

Tom 6

Drzewo portalu. Część 2
Tytuł oryginału: The portal tree. 2023

Nadszedł czas ostatecznego rozrachunku! Sonja rusza na ratunek Espenowi, którego wikingowie chcą rzucić na pożarcie wężowi morskiemu. W tym czasie stryj Henrik szuka sposobu, aby zabrać ją z powrotem do Roros. Jednak droga do domu wiedzie przez drzewo portalu i jest dobrze strzeżona.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Wyprawa Gniewomira

AUTOR:

Skupnik, Piotr.

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1000-1050 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

243 strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

POW. HIST.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200087945000

87945

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Kontynuacja powieści pt.: Ścieżka Gniewomira.
Oznaczenia odpowiedzialności: Piotr Skupnik.

SERIA/CYKL: Gniewomir stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ścieżka Gniewomira

Ścieżka Gniewomira to powieść o dorastaniu. Główny bohater - Oli Egilsson - z perspektywy lat opowiada o spędzonej w Norwegii młodości, dojrzewaniu i wierze. Początkowo był poganinem, modlącym się do wszechwiedzącego Odyna i gromowładnego Thora. Na tytułową ścieżkę wstąpił, aby zyskać nieśmiertelną sławę. Powieść Piotra Skupnika to jednak książka niezwykła, ze względu na czas akcji, którą autor umieścił na przełomie X i XI wieku. Z perspektywy głównego bohatera czytelnik poznaje zaskakujące, często niebezpieczne przygody, jest świadkiem krwawych walk i morskich bitew oraz obserwatorem wydarzeń, jakie rozegrały się Gnieźnie w roku 1000. Po latach tytułowy wojownik, zarówno w kraju Mieszka, jak i na ziemiach niemieckich, czeskich oraz ruskich, znany jest jako Gniewomir. Nazywany jest najlepszym wojownikiem księcia Bolesława. W jaki sposób Wiking związał się z władcą Słowian? Dlaczego został sługą syna Dobrawy i jakimi umiejętnościami musiał się wykazać, żeby zyskać przydomek Zuchwały? Lektura tej książki przyniesie odpowiedzi na wszystkie pytania.

Tom 2

Wyprawa Gniewomira

Książka, w której fikcja literacka łączy się z wydarzeniami historycznymi. Druga część przygód Oliego Egilssona znanego jako Gniewomir. Poprzednia część "Ścieżka Gniewomira", skupiała się na pierwszych dwudziestu latach życia wojownika. "Wyprawa Gniewomira" krąży wokół dorosłych lat jarla i jego wyprawie do odległych krain. Pełna niespotykanych przygód opowieść przybliża, jak wyglądało życie w XI wieku. Bohater przenosi się na tereny słowiańskie z rodzinnej Skandynawii, gdzie poznaje Welewitkę. Zasłużony u księcia Bolesława i służący mu wiernie, w wyniku rozkazu przenosi się na wybrzeże, gdzie zakłada gród zwany Gniewogardem. Od tej pory jarl skupia się głównie na pracy i rodzinie, która stale się powiększa. Spokój zaburza jednak przyjazd tajemniczego handlarza, Odinara Otarssona, a następnie wyprawa na Bornholm w celu pojmania brata Egilssona. Po powrocie jarl dowiaduje się, że jego ukochana Welewitka została porwana i wywieziona na wyspę piratów nieopodal Czarnego Lądu. Czy Gniewomirowi uda się odzyskać miłość swojego życia? Jakie trudy w podróży napotka wojownik i jego załoga?

Tom 3

Służba Gniewomira

"Służba Gniewomira"" to trzeci tom przygód walecznego jarla Oliego Egilssona. Jarl Gniewomir powraca z wielkiej wyprawy, lecz spokój nie trwa zbyt długo. Jego najstarsza córka bowiem nawiązuje niebezpieczny kontakt z najstarszym synem księcia, Bolesława. Ponadto, jarl zostaje wezwany przez Knuta, któremu składał przysięgę. Na jego rozkaz, wyrusza do Anglii, aby walczyć o Londyn. Następnie, zostaje wysłany z misją do nowego króla Norwegii i ostatecznie trafia do kraju swej matki. W czasie podróży spotyka niezwykłą i tajemniczą Dagmarę oraz wojownika, który jak powiadają, powrócił z krainy topielców. Gniewomir musi zdecydować, po czyjej stronie stanąć. Kogo wesprzeć. Musi również zdążyć do domu na czas, żeby ocalić bliskich przed mieczami wrogów.

Tom 4

Misja Gniewomira

Czwarta część historycznej powieść przygodowej o perypetiach jarla Gniewomira Egilssona zaskakuje dynamiczną akcją od pierwszej do ostatniej strony. Tym razem tempo wydarzeń napędza wikińsko-polsko-skandynawsko- angielska awantura tocząca się w czasach Bolesława Chrobrego. Co istotne, w owym sporze władca ma swój udział. Wydarzy się wiele, ponieważ próbę podboju Wysp Brytyjskich poprzedza wędrówka z ziem polskiego Pomorza Zachodniego przez Danię, Szwecję i Finlandię.

Tom 5

Wierność Gniewomira

Gniewomir Eglisson zostaje powiernikiem Bolesława Chrobrego, który stopniowo podupada na zdrowiu, przez co jarl obawia się o swoją bytność w kraju Słowian po spodziewanej śmierci władcy. Ponadto Knut Wielki - król Duńczyków i Anglików - nie daje mu spokoju, ponieważ żąda aby Pan Gniewogradu dał mu Norwegię.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść i opowiadanie przygodowe

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - CZYTELNIA

Z wiosłem i wiatrem : kajakiem po wodach Północy : Norwegia, Grenlandia, Wyspy Owcze, Islandia
"Kajakiem po wodach Północy : Norwegia, Grenlandia, Wyspy Owcze, Islandia"

AUTOR:

Szwoch, Zbigniew

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Podróże i turystyka

ZAKRES CZASOWY:

2016-2021 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

179, [1] strona : fotografie, mapy ; 25 cm.

SYGNATURA:

PODRóżE: 913(4)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

201026379000

26379

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Oznaczenia odpowiedzialności: Zbigniew Szwoch.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 016020 od dnia 2024-07-04
Wypożyczona, do dnia 2024-08-05

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Zamek z płatków róż

AUTOR:

Szafrańska, Anna

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

W blasku zorzy / Anna Szafrańska : t. 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

466, [4] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200090865000

90865

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Anna Szafrańska.

SERIA/CYKL: W blasku zorzy stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 610858 od dnia 2024-07-01
Wypożyczona, do dnia 2024-07-31

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Zawsze jest przebaczenie
Tytuł oryginału: "Alltid tilgivelse".

AUTOR:

Ragde, Anne B. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Smak Słowa, 2017.

SERIA:

Saga rodziny Neshov / Anne B. Ragde : 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

311 stron ; 21 cm

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 skand.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200081838000

81838

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska.

SERIA/CYKL: Saga Rodziny Neshov stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ziemia kłamstw
Tytuł oryginału: Berlinerpoplene

Kiedy na tydzień przed świętami Bożego Narodzenia stara Anna Neshov nagle dostaje wylewu i leży na łożu śmierci, jej trzej synowie muszą stawić czoła nie tylko chorobie matki, lecz także własnemu życiu oraz skomplikowanym wzajemnym relacjom (bracia od wielu lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu). Erlend pracuje jako dekorator wystaw sklepowych w Kopenhadze, Margido jest właścicielem małego zakładu pogrzebowego, a najstarszy, 56-letni Tor, prowadzi rodzinne gospodarstwo w Byneset niedaleko Trondheim.Tor jako jedyny z całej trójki ma dziecko, córkę Torunn, którą spotkał tylko raz w życiu. Teraz pragnie, aby córka przyjechała poznać babcię, zanim ta umrze.

Tom 2

Raki pustelniki
Tytuł oryginału: Eremittkrepsene

Po burzliwych wydarzeniach - śmierci matki i ujawnieniu rodzinnych tajemnic - bracia Neshov próbują wrócić do codzienności. Margido, właściciel domu pogrzebowego, stara się ułożyć swoje życie osobiste. Pragnienie dziecka powoduje, że Erlend i jego partner stają w obliczu ważnych wyborów. Przepełniony samotnością i goryczą Tor pozostaje w domu i nadal prowadzi rodzinne gospodarstwo.Powrót do zwykłego życia okazuje się tylko pozorem. Losy bohaterów zostają wywrócone do góry nogami. Margido, Erlend i Tor nie tylko muszą stawić czoła nowym wyzwaniom, lecz także ciążącej na nich tajemnicy oraz skomplikowanym rodzinnym relacjom. Czy spotkanie braci po latach i wspólne przeżycie śmierci matki wystarczy jednak, by rodzinie udało się przetrwać? Anne B. Ragde snuje refleksje o odkrywaniu siebie i sile więzów krwi. Poszukuje odpowiedzi na pytanie, czym tak naprawdę jest rodzina - podporą czy obciążeniem.Autorka pozostaje wierna literackiemu stylowi, znanemu z pierwszego tomu sagi. Po mistrzowsku kreśli psychologiczne portrety postaci, niespiesznie prowadzi akcję, zachowuje niezwykłą plastyczność opisów. Z dozą czarnego humoru wzburza i skłania do myślenia. Przemijanie i zmienność - rzeczywistości oraz ludzi - wpisuje zaś w naturalny, nieunikniony rytm życia.

Tom 3

Na pastwiska zielone
Tytuł oryginału: Ligge i grĂ¸nne enger

Torunn walczy o utrzymanie rodzinnego gospodarstwa, mając do pomocy młodego zmiennika Kai Rogera. Margido jest zajęty modernizacją i rozwojem działalności swojego biura pogrzebowego w Trondheim. Tymczasem w Kopenhadze panuje ożywione podniecenie, ponieważ Erlend i Krumme spodziewają się dzieci z Jytte i Lizzi. Planują wielką przebudowę silosa w Neshov i zamierzają korzystać z gospodarstwa jako miejsca na wakacje. Obie pary wspólnie jadą do rodzinnego gospodarstwa z planami na przyszłość i własnym architektem. Tego lata wiele zmieni się w Byneset, gdy tak niezwykle odmienni członkowie rodziny ponownie zbiorą się razem.W powieści "Na pastwiska zielone" śledzimy dalsze losy ludzi i gospodarstwa, których poznaliśmy w powieściach "Ziemia kłamstw" i "Raki pustelniki". Wiele może jeszcze Czytelnika zaskoczyć.

Tom 4

Zawsze jest przebaczenie
Tytuł oryginału: Alltid tilgivelse, 2016

Minęły trzy lata od kiedy Torunn opuściła Neshov, by szukać schronienia u Christera w lesie poza Oslo. Erlend i Krumme zostali zabieganymi ojcami z nowymi, znakomitymi widokami na przyszłość w Kopenhadze. Jednak znając życie - nie ma nic za darmo. Margido pojednał się ze swoim Bogiem, ale musi jednocześnie ponieść konsekwencje tego, że nowe czasy nastały także w branży pogrzebowej. Torunn skończyła czterdzieści lat i zaczęła dostrzegać, że nie ma dla niej przyszłości u notorycznie niewiernego kierowcy psich zaprzęgów. Ale jak potoczy się jej dalsze życie? Czy może liczyć na przebaczenie za zdradę rodziny Neshov? Zawsze jest przebaczenie jest czwartą książką w serii, której wcześniejsze tomy to: Ziemia kłamstw, Raki pustelniki i Na pastwiska zielone. W tej uczcie czytelniczej Anne B. Ragde w końcu powraca do Neshov.

Tom 5

Kochankowie
Tytuł oryginału: Liebhaberne, 2017

Tormod Neshov nie jest w stanie bronić się przed wspomnieniami, które wracają do niego nocą, mimo że teraz jest już bezpieczny w domu opieki. Za nic na świecie nie chce odwiedzić Neshov, gdzie Torunn zdążyła już niemal doprowadzić podupadająca gospodarstwo do porządku, angażując się jednocześnie coraz bardziej w pracę w biurze pogrzebowym Margida. Erlend bierze bezpłatny urlop, by doglądać remontu willi w Klampenborg i życie byłoby cudowne, gdyby nie drakońska dieta, którą narzucił sobie Krumme. Kochankowie to piąty tom w serii, którą rozpoczęła Ziemia kłamstw. Anne B. Ragde stworzyła kolejną wciągającą i pełną pozytywnej energii opowieść o ludziach, których zdążyliśmy pokochać - i o śmierci, która spada na nas brutalnie i nieoczekiwanie oraz życiu, które musi toczyć się dalej.

Tom 6

Córka
Tytuł oryginału: Datteren, 2018

Margido nie żyje. Torunn przejęła Biuro Pogrzebowe Neshov i jednocześnie próbuje uczynić stare, zaniedbane gospodarstwo swoim domem. Dla dziadka najważniejsze jest, aby w dniach świątecznych nad Neshov powiewała flaga, zawsze w zgodzie z przepisami, postanowił więc zafundować Torunn nowy maszt, chorągiewkę i flagę. Po postawieniu masztu podwórko nabiera innego charakteru i po raz pierwszy w życiu Torunn zaczyna odczuwać prawdziwe zobowiązanie. Ale kiedy postanawia dopełnić dzieła i przyjmuje nazwisko Neshov, dla jej matki jest to cios w samo serce i budowany mozolnie przez lata dobry kontakt między nimi zostaje w jednej chwili zerwany. Na ferie jesienne do gospodarstwa ma przyjechać Erlend i cała jego duńska rodzina. Torunn trochę obawia się tej wizyty. Sytuacji nie poprawia fakt, że Kaj Roger przywozi Torunn dwa prosiaki, które jego zdaniem mogą uatrakcyjnić pobyt trójce dzieci Erlenda. Torunn nie chce mieć świń, ma dość Erlenda i nie chce mieć nic wspólnego z Kajem Rogerem. Ale tym razem przekona się, jaki naprawdę jest Erlend. I być może koniec końców okaże się, że Kaj Roger miał rację. W "Córce" Anne B. Ragde łączą się wszystkie wątki historii rodziny Neshov. To księga Torunn: powieść o kobiecie, która przez całe życie uciekała, aż w końcu zdobyła się na odwagę, by wziąć odpowiedzialność, bronić tego, kim jest, i wybrać miłość.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Zdrajca
Tytuł oryginału: "Forr?deren ".

AUTOR:

Horst, J?rn Lier [>>]

Skoczko-Nakielska, Milena. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Wydawnictwo Smak Słowa, 2023.

SERIA:

Seria o Williamie Wistingu / Jorn Lier Horst : 16

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

373, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 skand.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200093032000
200093033000

93032
93033

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego Milena Skoczko-Nakielska.

SERIA/CYKL: Komisarz William Wisting stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: NĂĄr det mĂ¸rkner,

Poznajcie Williama Wistinga z czasów jego młodości! Tutaj wszystko się zaczyna! Stavern 1983: Zbliża się Boże Narodzenie, śnieg sypie obficie. William Wisting jest świeżo upieczonym ojcem bliźniaków, a także młodym i ambitnym konstablem w policji. Podczas brutalnego napadu, niespodziewanie znajduje się w centrum dramatycznych wydarzeń. Jednak dochodzenie w tej sprawie przejmują bardziej doświadczeni policjanci. Dzięki przyjacielowi, trafia na ślad innego przestępstwa. Nie tylko niewyjaśnionego, ale prawdopodobnie także niewykrytego morderstwa. W zaciszu starej, zrujnowanej stodoły, stoi wiekowy samochód podziurawiony kulami. I wiele wskazuje na to, że kierowca nie wyszedł z opresji żywy. Sprawa ta ukształtuje Williama Wistinga jako policjanta i da mu wiedzę o tym, że niedaleko pada jabłko od jabłoni.

Tom 0, cz. 1

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: NĂĄr det mĂ¸rkner,

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet, 2016

Książkowy debiut uznanego pisarza kryminałów JĂ¸rna Liera Horsta, Kluczowy świadek jest realistyczną opowieścią zbudowaną na autentycznej historii. Preben Pramm leży martwy od tygodnia. Jest nagi, związany, a na jego ciele widać ślady wyszukanych tortur. Dom jest wywrócony do góry nogami, ale nie wygląda na to, żeby zabójcy znaleźli to, czego szukali. Pramm nie miał krewnych, przyjaciół i najwidoczniej żadnego kontaktu z ludźmi z zewnątrz. Jaka była tajemnica Pramma? Czemu musiał umrzeć w tak brutalny sposób?

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Obecnie w Norwegii jest prawie 1171 zaginionych osób. Za każdym zniknięciem kryje się swoiste misterium, zagadka. Książka Felicia zaginęła opowiada jedną z takich historii. Gdy komisarz William Wisting otwiera nową sprawę o zaginięcie, w tym samym czasie podczas prac budowlanych zostaje znalezione ciało kobiety. Dochodzenie odkrywa sieć kłamstw i brzemiennych w skutkach wydarzeń, i pomimo że sprawa jest stara, jej dramatyczne następstwa wciąż są odczuwalne. Wisting walczy z czasem i ze zbliżającym się przedawnieniem sprawy, ale przede wszystkim z ukrytym mordercą, który myślał, że uda mu się uniknąć kary.

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału: Nar havet stilner,

Mgliste, bezludne Stavern, poza sezonem. Nieprzytomny mężczyzna zostaje odnaleziony na schodach miejskiej apteki. Jest postrzelony w brzuch i najwyraźniej ktoś chciał, aby został zauważony. Wkrótce policja znajduje w pobliżu zwęglone kości na pogorzelisku. Kiedy dodatkowo fale wyrzucają na brzeg zwłoki, William Wisting rozumie, że tym razem będzie miał do czynienia z całkiem odmienną sprawą kryminalną.

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Czwarty kryminał z komisarzem Williamem Wistingiem w roli głównej. Jest ciepły, lipcowy dzień. Znana piłkarka ręczna - Kajsa Berg, w drodze do centrum treningowego, nagle znika bez śladu. Zaraz po tym, wybucha pożar lasu. Podczas prac porządkowych, strażacy znajdują zwęglone ludzkie zwłoki przykute do drzewa. Obok leży martwy kot z odciętymi łapami. Podczas prowadzenia śledztwa, wszystkie osoby zdają się coś ukrywać, a dochodzenie stopniowo odkrywa ludzką słabość i żądzę władzy. William Wisting czuje, że coraz bardziej pogrąża się w mrok.

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Piąta część z serii z komisarzem Williamem Wistingiem. Larvik, Vestfold, mglisty, jesienny poranek. Powoli ustępująca mgła, odsłania głowę kobiety wbitą na pal pośrodku rynku w Larvik. Jej tożsamość jest nieznana, ale widać, że to młoda osoba. William Wisting stoi przed koniecznością zbadania najbardziej groteskowego morderstwa w swojej policyjnej karierze. Cała Norwegia jest wstrząśnięta, media domagają się szybkiego wyjaśnienia sprawy. Presja nie maleje, kiedy zostają znalezione kolejne zwłoki, wyłowione z głębi rzeki... Nocny człowiek jest piątą książką Jorna Liera Horsta o policjancie Williamie Wistingu, a on sam już dawno utwierdził swoją pozycję na rynku jako solidny autor kryminałów. Jako że Horst sam jest policjantem, ma dużą z wiedzę o czysto technicznej stronie zawodu, a także posiada zdolność opowiadania i budowania intrygi w znakomity sposób. Dodatkowo, przy okazji dostarcza wiele dobrych analiz społecznych. [Kurt Hanssen, Dagbladet]

Tom 6

Szumowiny

Stavern w samym środku lata: fale wyrzucają na brzeg odciętą lewą stopę w bucie do biegania. Potem następną. I jeszcze jedną. Łącznie cztery lewe stopy w ciągu jednego letniego tygodnia. Cztery odrąbane stopy stanowią jądro tej zdumiewającej zagadki, w której ważną rolę odgrywają również skazani mordercy, ludzie ginący bez wieści, tajna organizacja stay-behind oraz ogromne ilości niezarejestrowanej broni. Rozpoczynając nowe dochodzenie, inspektor William Wisting zawsze zastanawia się, dokąd zaprowadzi go kolejne śledztwo. Nie domyśla się jednak, że ta sprawa zmusi go do zakwestionowania najbardziej fundamentalnych zasad pracy policjanta.

Tom 7

Poza sezonem

Jesienna mgła spowija nadmorski krajobraz. Ove Bakkerud zamierza spędzić ostatni spokojny weekend w domku letniskowym przed końcem sezonu. Jednak, gdy przybywa na miejsce, odkrywa, że dacza została splądrowana i wywrócona do góry nogami, a w sąsiednim domku znajduje mężczyznę pobitego na śmierć. Komisarz William Wisting widział niejedną groteskową śmierć, ale desperacja, z jaką tej jesieni spotyka się w Stavern, jest dla niego zaskoczeniem. Jakby sprawca nie miał nic do stracenia. Dlatego nie jest zbytnio zachwycony, kiedy jego córka Line wprowadza się do drewnianego domku u ujścia fiordu. Jego niepokój wzrasta, kiedy policja odkrywa wśród szkierów kolejne zmasakrowane ciała, a z nieba spadają martwe wróble.

Tom 8

Psy gończe

William Wisting zostaje zawieszony w czynnościach w związku z podejrzeniem o fabrykowanie dowodów w głośnej sprawie zabójstwa Cecilii Linde. Teraz, 17 lat później, wychodzi na jaw, że dowody, na podstawie których skazano sprawcę zostały sfałszowane. Media wietrzą sensację. Przez wszystkie lata służby w policji Wisting tropił przestępców. Teraz sam jest przynętą i musi jak najszybciej ustalić, potajemnie i na własną rękę, kto z jego współpracowników sfabrykował materiał dowodowy, i co tak naprawdę wydarzyło się 17 lat temu. Jak zawsze może liczyć na córkę, Line, która jest dziennikarką, ale pomoc przychodzi również z zupełnie nieoczekiwanej strony. Nagle ginie kolejna młoda dziewczyna. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem.

Tom 9

Jaskiniowiec

Nic nie wskazuje na to, aby jego śmierć była wynikiem przestępstwa. Viggo Hansen był człowiekiem, na którego za życia nikt nie zwracał uwagi, więc jego śmierć również nie wzbudza sensacji i nie trafia na czołówki gazet. A jednak z jakiegoś powodu ta sprawa budzi ciekawość córki Wistinga, która jest dziennikarką. Line postanawia napisać artykuł: portret zupełnie nieznanej osoby. Kiedy Line rozpoczyna swoje dziennikarskie śledztwo, policja otrzymuje zgłoszenie o odnalezieniu kolejnych zwłok, tym razem na miejscu wycinki lasu. Wygląda na to, że ciało musiało tam leżeć przez długi czas. Na zwłokach mężczyzny zostaje ujawniony niezwykły ślad. Wkrótce policja organizuje zakrojoną na szeroką skalę obławę - jedną z największych w historii Norwegii. Jedyne, co mogłoby popsuć szyki śledczym to nadgorliwi dziennikarze...

Tom 10

Ślepy trop

Samotna matka, Sofie Lund, przeprowadza się z roczną córeczką Mają do domu, który odziedziczyła po dziadku, trudnym w kontaktach człowieku, od lat pozostającym w kręgu zainteresowania policji. Sofie postanawia wynająć firmę sprzątającą, aby wyrzucić z domu wszystkie pamiątki po krewnym, o którym najchętniej chciałaby zapomnieć. Pozostaje po nim tylko sejf, przytwierdzony na stałe do podłogi w piwnicy. W sejfie leży coś, co zaskoczy nie tylko Sofie Lund, ale też wszystkich pracowników komendy policji w Larviku. Tajemniczy przedmiot doprowadzi do ponownego otwarcia sprawy, która od dawna nie daje spokoju Williamowi Wistingowi. Wisting dostrzega wreszcie możliwe rozwiązanie, nić, po której można spróbować dojść do kłębka. Aby tego dokonać, będzie musiał złamać koleżeńską solidarność i podważyć zaufanie do instytucji, którą sam reprezentuje. Jorn Lier Horst oddaje w nasze ręce swoją najnowszą powieść kryminalną Ślepy trop - jedną z najlepszych, jaka wyszła spod pióra byłego policjanta.

Tom 11

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katharina-koden, 2017

Zaginięcie osoby, po której nie został żaden ślad, samo w sobie jest zagadką. A co, jeśli osoba zaginiona pozostawia po sobie ślad, który czyni tę zagadkę jeszcze większą? To ta pora roku. Po raz dwudziesty czwarty z rzędu William Wisting sięga po akta sprawy zaginięcia Kathariny Haugen. Sprawy, której nigdy nie rozwiązano. Od tego czasu Wisting co roku odwiedza męża Kathariny, który ma niepodważalne alibi, ponieważ w dniu zaginięcia żony pracował daleko od domu. Z biegiem lat stały kontakt komisarza z Martinem Haugenem przeradza się w przyjaźń. Jednak tym razem dom Haugena jest zamknięty. W rocznicę zaginięcia żony Martin Haugen sam znika bez wieści. Tego samego dnia w komendzie, w której pracuje Wisting zjawia się młodszy śledczy, Adrian Stiller, który w Kripos zajmuje się starymi, nierozwiązanymi sprawami, tak zwanymi cold cases. Zaginięcie Kathariny ma związek z inną zagadką zaginięcia sprzed lat. Dwaj zdolni, różniący się od siebie śledczy będą musieli połączyć siły, ale współpraca z introwertyczym Adrianem Stillerem okaże się sporym wyzwaniem dla Wistinga. Mimo to dla dobra śledztwa obaj będą w stanie zrobić wiele, kto wie, może nawet trochę za dużo?

Tom 12

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Gdy szanowany działacz Partii Pracy, Bernhard Clausen, umiera na zawał serca, William Wisting zostaje pilnie wezwany na rozmowę przez prokuratora krajowego. W domku letniskowym Clausena dokonano odkrycia, które nie zgadza się z jego wizerunkiem jako zdolnego i rzutkiego polityka o nieskazitelnym charakterze. Interes państwa może być zagrożony i dlatego sprawa musi zostać zbadana z zachowaniem pełnej dyskrecji, tak aby ani prasa, ani opinia publiczna o niczym się nie dowiedziały. Wisting powołuje tajny zespół dochodzeniowo-śledczy. Oprócz kilku starannie wybranych policjantów angażuje do pomocy również swoją córkę Line. Ślady wielu nierozwiązanych spraw kryminalnych prowadzą do przeszłości zmarłego polityka. Jedną z takich niewyjaśnionych spraw jest zaginięcie w 2003 roku młodego mężczyzny, który łowił ryby w jeziorze Gjersjoen w gminie Oppegard. Wkrótce potem prokurator generalny otrzymuje krótką anonimową wiadomość: "W sprawę z Gjersjoen jest zamieszany minister zdrowia, Bernhard Clausena. Sprawdź go". Jednak informacja została zbagatelizowana i nigdy nie podążono jej tropem. Nieoczekiwanym zrządzeniem losu Adrian Stiller pracujący w norweskiej sekcji cold cases w Kripos otrzymał zadanie rozwiązania zagadki zaginięcia młodego wędkarza, a Wisting uświadamia sobie, choć niechętnie, że potrzebuje pomocy Stillera, by odkryć najskrytsze tajemnice Bernharda Clausena.

Tom 13

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje, 2019

Podwójny zabójca Tom Kerr zgadza się wskazać miejsce ukrycia zwłok swojej trzeciej ofiary. Chociaż służby zachowują wszelkie środki ostrożności, zdarza się coś, co wydawałoby się niemożliwe. Pięć lat wcześniej nad jeziorem NĂ¸klevann w Oslo zostają odnalezione ciała dwóch nastolatek. Sprawca zgwałcił je, a po dokonaniu zabójstwa rozkawałkował ich zwłoki. Mordercę ujęto i skazano na karę dwudziestu jeden lat pozbawienia wolności. Tymczasem Kerr twierdzi, że zabił jeszcze jedną dziewczynę, a jej ciało zakopał na terenie podlegającym jurysdykcji komisarza Williama Wistinga. Śledczy z sekcji cold cases w Kripos, Adrian Stiller, organizuje wizję lokalną, a jej dokumentację filmową zleca córce Wistinga, Line. I wtedy dzieje się coś niewytłumaczalnego. Kerrowi udaje się zbiec, a w wyniku jego ucieczki rannych zostaje wielu policjantów. Nagranie Line ujawnia, jak do tego doszło. Policja od dawna podejrzewała, że Kerr miał wspólnika w zbrodni. Teraz wszyscy zadają sobie pytanie, czy spektakularną ucieczkę także zorganizował "Ten drugi"?

Tom 14

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569, 2020

Pewnego dnia, podczas urlopu, William Wisting wyjmuje ze skrzynki pocztowej nietypowy list. W białej kopercie znajduje się tylko kartka papieru z jedną linijką tekstu: 12-1569/99. Jest to sygnatura akt sprawy, która prowadzi komisarza do zbrodni popełnionej ponad piętnaście lat wcześniej. Latem 1999 roku Tone Vaterland wracała na rowerze z pracy w Bamblegrillen. Dwa dni później znaleziono jej zwłoki. Sprawa została wyjaśniona, ale najwyraźniej ktoś chce, żeby Wisting spojrzał na nią świeżym okiem. Komisarz zagłębia się w akta śledztwa i trafia na coś, co ukazuje wydarzenia z przeszłości w nowym, przerażającym świetle.

Tom 15

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

W hiszpańskim miasteczku portowym Palamós w ferie wielkanocne zostaje zamordowana młoda australijska turystka, Ruby Thompson. Jej ciało fale wyrzucają na miejską plażę. Śledztwo nie przynosi rezultatu. Przyjaciółka zamordowanej dziewczyny, Michelle Norris, zakłada forum internetowe poświęcone sprawie zabójstwa. Członkiem forum zostaje między innymi Norweżka z Asker posługująca się pseudonimem Astrea, która zbiera i przegląda zdjęcia zrobione w Palamós w czasie, gdy doszło do zbrodni. Astrea, której rodzina ma letni dom w Palamós, dużo czasu spędza w Hiszpanii. Na początku grudnia wyjeżdża nagle z Palamós, nie informując o tym bliskich ani przyjaciół. Jej ostatni post na forum brzmi: "Zdaje się, że znalazłam coś ciekawego". Zaniepokojona Michelle Norris kontaktuje się z norweską policją, a konkretnie z komisariatem policji w Larviku, ponieważ zdjęcie profilowe Astrei zostało zrobione w porcie w Stavern. Wisting, początkowo niezbyt chętnie, angażuje się w poszukiwania Astrei. Pod wpływem kolejnych wydarzeń jego zainteresowanie sprawą rośnie...

Tom 16

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

Po kilku tygodniach ulewnych deszczy w jednej z dzielnic mieszkaniowych w Larviku osuwa się ziemia, grzebiąc dziesiątki domów. Wisting dołącza do nocnej akcji ratunkowej. Następnego dnia rano, gdy wszyscy mieszkańcy są już policzeni, staje się jasne, że w wyniku katastrofy nikt nie zginął. A jednak dwadzieścia cztery godziny później w masach piachu zostają odnalezione zwłoki. Koroner ustala czas zgonu na czterdzieści osiem godzin przed zejściem lawiny. Okazuje się, że śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny wiąże się z kilkoma innymi toczącymi się dochodzeniami, a Wisting zostaje wyznaczony do kierowania oddzielnym zespołem śledczym. Wkrótce jednak pojawiają się sygnały świadczące o tym, że w grupie jest zdrajca.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 011850 pozycję:200093033000
od dnia 2024-06-24
Wypożyczona, do dnia 2024-07-24

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Zew Odyna

AUTOR:

Weber, Sara.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, [2022].

SERIA:

Wikingowie / Sara Weber : t. 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

830 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

287, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

L. KOBIECA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200091668000

91668

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Rok wydania według strony internetowej wydawnictwa, na stronie redakcyjnej: 2021.
Oznaczenia odpowiedzialności: Sara Weber.

SERIA/CYKL: Wikingowie / Sara Weber stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Zew Odyna

Dziewiąty wiek. Średniowieczna Norwegia. Świat wikingów z siłą ich mięśni, namiętnością i zmysłową pierwotnością. Ingrid, córka jarla Sigurda Czerwonookiego, ma zostać wydana za mąż za jednego z lokalnego wodzów. Dziewczyna jednak nie chce zostać żoną starszego, gnuśnego wikinga. Pragnie cieszyć się wolnością, ale sojusze zawarte przez jej ojca skazują ją na inny los. Przygotowania do ślubu zostają przerwane przez niespodziewany najazd wrogiego jarla Hrafna Niskiego z Kristiansund. Podczas walki ginie ojciec Ingrid, a jej brat Ulfar zostaje wybrany nowym wodzem. Kiedy mieszkańcy próbują pogrzebać zmarłych, okazuje się, że jeden z nich, Thorolf, oddycha. Ingrid, która zna się na ziołach jak mało kto, ratuje mu życie. Młodzi zakochują się w sobie, choć wiedzą, że nie jest im dane być razem. Dziewczyna wkrótce zostanie żoną innego, a wiking obejmie rządy po swoim zmarłym ojcu. Mimo wszystkich tych przeciwności spędzają ze sobą noc. Wtedy rusza lawina, której konsekwencje zmienią losy dwóch królestw i dwojga ludzi owładniętych żarliwą miłością.

Tom 2

Wężowe oko

Świat wikingów z ich siłą, namiętnością i zmysłową pierwotnością. Średniowieczna Norwegia. Rządy króla Halfdana Czarnego. Nikt nie ucieknie przed tym, co go czeka. Przyszłość człowieka jest zapisana w niciach życia, które norny tkają pod ogromnym drzewem Yggdrasil. Bjorn Wężowe Oko, syn Thorolfa i Ingrid, staje się jednym z wojowników jarla Ulfara z Trondheim. Jego życie zostaje podporządkowane nauce i walce, a głównym celem młodzieńca jest zdobycie sławy i chwały. Solveig, rudowłosa córka Alfa Baldersona, żyje w biednej wiosce na południu. Pewnego dnia do osady przybywają królewscy urzędnicy zbierający daniny. Od tej pory losy kobiety będą zależeć wyłącznie od drużynników Halfdana Czarnego. Pragnienie bliskości, pożądanie oraz ukryte żądze bohaterów sprawią, że losy Solveig i Bjorna przetną się w najmniej oczekiwanym momencie ich życia. Czy żar ich miłości zdoła pokonać wszystkie przeszkody, które znajdą się na ich drodze? Drugi tom przygód nieustraszonych wikingów z Trondheim przeniesie czytelnika do krainy pełnej tajemnic, tęsknot i zakazanego uczucia, a wszystko to w scenerii ośnieżonych fiordów średniowiecznej Norwegii.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Zła wola
Tytuł oryginału: "Illvilje".

AUTOR:

Horst, J?rn Lier [>>]

Skoczko, Milena. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Sopot : Smak Słowa, 2020.

SERIA:

Komisarz William Wisting / Jorn Lier Horst : 13

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

386 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 skand.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200087052000
200087053000

87052
87053

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu o Williamie Wistingu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jorn Lier Horst ; przekład z języka norweskiego: Milena Skoczko.

SERIA/CYKL: Komisarz William Wisting stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: NĂĄr det mĂ¸rkner,

Tom 0, cz. 1

Gdy mrok zapada
Tytuł oryginału: NĂĄr det mĂ¸rkner,

Tom 1

Kluczowy świadek
Tytuł oryginału: Nokkelvitnet, 2016

Tom 2

Felicia zaginęła
Tytuł oryginału: Felicia forsvant

Tom 3

Gdy morze cichnie
Tytuł oryginału: Nar havet stilner,

Tom 4

Jedna jedyna
Tytuł oryginału: Den eneste ene, 2007

Tom 5

Nocny człowiek
Tytuł oryginału: Nattmannen, 2009

Tom 6

Szumowiny

Tom 7

Poza sezonem

Tom 8

Psy gończe

Tom 9

Jaskiniowiec

Tom 10

Ślepy trop

Tom 11

Kod Kathariny
Tytuł oryginału: Katharina-koden, 2017

Tom 12

Ukryty pokój
Tytuł oryginału: Der innerste rommet, 2018

Tom 13

Zła wola
Tytuł oryginału: Illvilje, 2019

Tom 14

Sprawa 1569
Tytuł oryginału: Sak 1569, 2020

Tom 15

Bez granic
Tytuł oryginału: GrenselĂ¸s, 2021

Tom 16

Zdrajca
Tytuł oryginału: ForrĂ¦deren

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Znikająca chata
Tytuł oryginału: : "Hytta som forsvann".

AUTOR:

Lillegraven, Ruth [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Klub Przyjaciół Planety / Ruth Lillegraven : t. 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

94, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: II/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202040723000

40723

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginału cyklu: Klodeklubben. Stanowi 2 tom cyklu, tom 1 pt.: Czarne łabędzie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Ruth Lillegraven, Jens Kristensen ; przekład Karolina Drozdowska.

SERIA/CYKL: Klub Przyjaciół Planety stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

CENTRALNY KATALOG KSIĘGOZBIORU