Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOGI - ZESTAWIENIA TEMATYCZNE

Grupa:

Zawartość grupy:

Sortowanie:

Dostępność:

Wyświetlone zostały pozycje należące do zestawienia:
Mafalda
Zestawienie zawiera dwie pozycje(i).

Mafalda : wszystkie komiksy. T. 1
Tytuł oryginału: "Mafalda : todas las tiras,".

AUTOR:

Quino. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

1964 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

342, [2] strony : ilustracje ; 18x22 cm.

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Quino ; przełożył Filip Łobodziński.

SERIA/CYKL: Mafalda stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Mafalda : wszystkie komiksy. T. 1
Tytuł oryginału: Mafalda : todas las tiras, 1964

Paski komiksowe z przygodami Mafaldy, małej argentyńskiej dziewczynki zatroskanej sprawami świata, doczekały się wreszcie pełnej dwutomowej edycji w języku polskim. Tworzone przez Quino (Joaquina Salvadora Lavado) w latach 1965-1973 dzieła przetłumaczył Filip Łobodziński, który we wstępie wyjaśnia: Już pierwsza historyjka zdradza nam, że wprawdzie bohaterka jest jeszcze dzieckiem, ale świat i jego problemy traktuje bardzo poważnie. Znacznie poważniej niż dorośli. Mafalda jest orędowniczką demokracji, sprawiedliwości społecznej i pokoju. Łatwo dostrzega hipokryzję polityków i mediów, domyśla się podskórnych mechanizmów, które rządzą światem wbrew temu, co zwykliśmy nazywać prawami człowieka. Mafalda, choć została wymyślona ponad pół wieku temu, jest ze swoim krytycznym stosunkiem do rzeczywistości oraz feministyczną postawą bohaterką na wskroś współczesną.

Tom 2

Mafalda : wszystkie komiksy. T. 2
Tytuł oryginału: Mafalda : todas las tiras, 2015

Paski komiksowe z przygodami Mafaldy doczekały się wreszcie pełnej dwutomowej edycji w języku polskim. Tworzone przez Quino (JoaquĂna Salvadora Lavado) w latach 1964-1973 dzieła przetłumaczył Filip Łobodziński. Bystra bohaterka kwestionuje zastany porządek i wprawia bliskich w konsternację, gdy ujawnia absurdy otaczającej ją rzeczywistości. Zadaje kłopotliwe pytania o politykę i stan świata, a matkę wytrąca z równowagi feministycznymi uwagami. Na pozór błahe komiksy poruszają ważne problemy społeczne i krytykują autorytarne zapędy władzy. Nieustająca popularność dzieła wiąże się z żywotnością zilustrowanych zjawisk, powracających w nowych kontekstach w różnych częściach świata. Dzięki temu "Mafalda" skłania do refleksji nie tylko nad Argentyną lat 60. i 70. XX wieku, lecz także nad naszą współczesnością.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne: