"Szaleńcza pogoń za nieuchwytną istotą zła w genialnym skandynawskim kryminale noir." "SVENSKA DAGBLADET" Sztokholm, czerwiec 1970. Siedmioletni Kristoffer Klingberg znika na stacji metra. Nieznajoma kobieta bierze go za rękę. I nikt go więcej nie zobaczy.Sztokholm, maj 2012. Brat Kristoffera, Joel, wychodzi z domu i już nie wraca. Jego żona prosi o pomoc jedynego człowieka, któremu Joel ufał. To Danny Katz. Lingwistyczny i komputerowy geniusz. Były tłumacz w siłach zbrojnych. Były młodociany przestępca i bezdomny narkoman. Katz rozpoczyna poszukiwania i zagłębia się w tajemnice wpływowej rodziny Klingbergów. Wkrótce odkrywa, że jej przeszłość niepokojąco łączy się z jego własną. Śledztwo poprowadzi go do jądra ciemności, gdzie nawet śmierć nie musi być końcem...

Detektyw Danny Katz, komputerowy geniusz, kiedyś bezdomny narkoman, w trakcie niebezpiecznego śledztwa powraca do świata, który - jak myślał - zostawił na zawsze za sobą.Jeszcze tylko ten skok. Jorma Hedlund chce skończyć z życiem przestępcy. Napad na transport pieniędzy ma być ostatnim w jego karierze. Ale akcja kończy się katastrofą, a Jorma staje się poszukiwanym, nie tylko przez policję...Katz znał Jormę. I zbyt dobrze zna świat, który był ich wspólnym światem - nastoletnich narkomanów, przestępców i bezdomnych. Teraz usiłuje odnaleźć zaginionego dilera narkotyków, który przed laty uratował mu życie. To śledztwo nieoczekiwanie znów połączy go z Jormą i Evą, jego dawną dziewczyną, obecną prokurator. A trop poprowadzi go w mroczne tajemnice Sztokholmu i we własną przeszłość, która jest wciąż przerażająco żywa.