Maks i Flora, właściciele fabryki damskich torebek w Buenos Aires, przyjeżdżają do swojego dawnego domu - Warszawy - aby zwerbować dziewczyny do pracy w ich argentyńskim zakładzie. W rzeczywistości fabryka torebek to tylko pierwszy krok na drodze do handlu ludźmi, a nostalgiczne odwiedziny przy ulicy Krochmalnej to skok w paszczę przeszłości, od której nie ma ucieczki. Odwiedziny to powieść o dysfunkcyjnych relacjach damsko-męskich naznaczonych szemranymi interesami, pogonią za pieniędzmi, życiową pustką, patologią kłamstw, zdrad i wewnętrznych konfliktów. To także znany już z powieści Ruda Kejla portret Żydów moralnego warszawskiego marginesu, pełen etycznych, politycznych i duchowych wątpliwości.
UWAGI:
Na okładce: Nagroda Nobla 1978. Oznaczenia odpowiedzialności: Izaak Baszewis Singer ; przekład Krzysztof Modelski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Akcja powieści rozpoczyna się tuż przed wybuchem I wojny światowej, a kończy we wrześniu 1939 roku w bombardowanej Warszawie. Przedstawia losy rodu Meszulema Muszkata, bogatego warszawskiego przedsiębiorcy, oraz rodzin rabina z Terespola i cadyka z Białej. Dylematy, postawy i wybory dokonywane przez Żydów polskich od ortodoksji poprzez asymiliację i syjonizm aż do komunizmu są mocno uwikłane w historię Europy. Wielką zasługą Singera jest, że ten tętniący życiem świat, który po holokauście zniknął z powierzchni ziemi, przywołał na nowo i wskrzesił w naszej pamięci.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Isaac Bashevis Singer ; przełożyła Joanna Borowik.
Rodzina Muszkatów [T.1] Tytuł przekładu angielskiego: The Family Moskat
Akcja powieści rozpoczyna się tuż przed wybuchem I wojny światowej, a kończy we wrześniu 1939 roku w bombardowanej Warszawie. Przedstawia losy rodu Meszulema Muszkata, bogatego warszawskiego przedsiębiorcy, oraz rodzin rabina z Terespola i cadyka z Białej. Dylematy, postawy i wybory dokonywane przez Żydów polskich od ortodoksji poprzez asymiliację i syjonizm aż do komunizmu są mocno uwikłane w historię Europy. Wielką zasługą Singera jest, że ten tętniący życiem świat, który po holokauście zniknął z powierzchni ziemi, przywołał na nowo i wskrzesił w naszej pamięci.
Tom 2
Rodzina Muszkatów [T.2] Tytuł przekładu angielskiego: The Family Moskat
Akcja powieści rozpoczyna się tuż przed wybuchem I wojny światowej, a kończy we wrześniu 1939 roku w bombardowanej Warszawie. Przedstawia losy rodu Meszulema Muszkata, bogatego warszawskiego przedsiębiorcy, oraz rodzin rabina z Terespola i cadyka z Białej. Dylematy, postawy i wybory dokonywane przez Żydów polskich od ortodoksji poprzez asymiliację i syjonizm aż do komunizmu są mocno uwikłane w historię Europy. Wielką zasługą Singera jest, że ten tętniący życiem świat, który po holokauście zniknął z powierzchni ziemi, przywołał na nowo i wskrzesił w naszej pamięci.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Akcja powieści rozpoczyna się tuż przed wybuchem I wojny światowej, a kończy we wrześniu 1939 roku w bombardowanej Warszawie. Przedstawia losy rodu Meszulema Muszkata, bogatego warszawskiego przedsiębiorcy, oraz rodzin rabina z Terespola i cadyka z Białej. Dylematy, postawy i wybory dokonywane przez Żydów polskich od ortodoksji poprzez asymiliację i syjonizm aż do komunizmu są mocno uwikłane w historię Europy. Wielką zasługą Singera jest, że ten tętniący życiem świat, który po holokauście zniknął z powierzchni ziemi, przywołał na nowo i wskrzesił w naszej pamięci.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Isaac Bashevis Singer ; przełożyła Joanna Borowik.
Rodzina Muszkatów [T.1] Tytuł przekładu angielskiego: The Family Moskat
Akcja powieści rozpoczyna się tuż przed wybuchem I wojny światowej, a kończy we wrześniu 1939 roku w bombardowanej Warszawie. Przedstawia losy rodu Meszulema Muszkata, bogatego warszawskiego przedsiębiorcy, oraz rodzin rabina z Terespola i cadyka z Białej. Dylematy, postawy i wybory dokonywane przez Żydów polskich od ortodoksji poprzez asymiliację i syjonizm aż do komunizmu są mocno uwikłane w historię Europy. Wielką zasługą Singera jest, że ten tętniący życiem świat, który po holokauście zniknął z powierzchni ziemi, przywołał na nowo i wskrzesił w naszej pamięci.
Tom 2
Rodzina Muszkatów [T.2] Tytuł przekładu angielskiego: The Family Moskat
Akcja powieści rozpoczyna się tuż przed wybuchem I wojny światowej, a kończy we wrześniu 1939 roku w bombardowanej Warszawie. Przedstawia losy rodu Meszulema Muszkata, bogatego warszawskiego przedsiębiorcy, oraz rodzin rabina z Terespola i cadyka z Białej. Dylematy, postawy i wybory dokonywane przez Żydów polskich od ortodoksji poprzez asymiliację i syjonizm aż do komunizmu są mocno uwikłane w historię Europy. Wielką zasługą Singera jest, że ten tętniący życiem świat, który po holokauście zniknął z powierzchni ziemi, przywołał na nowo i wskrzesił w naszej pamięci.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Przedwojenny żydowski półświatek, biedna dzielnica wypełniona podrzędnymi knajpami i burdelami, miejsce, gdzie rządzi handel i erotyka, dosłownie i w przenośni narzuca pytanie o czystość, porządek i obecność Boga.
Była prostytutka Kejla, żona nietuzinkowego złodziejaszka Jarmego, poszukuje spełnienia w różnych miłosnych konfiguracjach, a głód szczęścia prowadzi ją aż do Ameryki.W tej mało znanej, niepublikowanej dotąd po polsku powieści, noblista Izaak Baszewis Singer odkrywa przed czytelnikami ciemną stronę ulicy Krochmalnej i demaskuje ułudę: systemu moralności, amerykańskiego snu i braku samotności.
Ta dramatyczna powieść, jak życie, opowiada o miłości i krzywdzie, o tym, co wynika z konieczności i nieodpartego pragnienia czegoś, co tkwi w każdym z nas.
UWAGI:
U dołu okładki: nieznana powieść noblisty. Przekład na podstawie wersji cyfrowej oryginału w języku jidysz, publikowanego w odcinkach w magazynie [>>] "Forwerts" od 9 grudnia 1976 do 7 października 1977 roku. Oznaczenia odpowiedzialności: Izaak Baszewis Singer ; przekład Krzysztof Modelski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 016762 od dnia 2024-05-15 Wypożyczona, do dnia 2024-06-14
