Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: Bill, nom d`un chien!

Ptyś ciągle ma kłopoty - w szkole powoduje wypadek dyrektora, ucieka przed strażnikami parków miejskich, dowiaduje się, że każdy musi robić w życiu coś ważnego... A co ważnego może robić kilkuletnie dziecko? Oj, może... Wygłupiać się z ukochanym psem, szaleć z przyjacielem i wymyślać rzeczy, które doprowadzają dorosłych do rozpaczy. Tata narzeka na drożyznę, mama wścieka się, że mężczyźni nie doceniają kobiet, ale Ptyś i jego spaniel Bill bardziej interesują się robieniem papierowych samolotów i zapełnianiem żołądka pysznościami. Jednak pewnego dnia czeka ich przygoda największa z możliwych: podróż dookoła świata!

Co z niego wyrośnie?
Tytuł oryginału: Quelle cirque!, 2003

Ptyś często ma zwariowane pomysły, ale jego spaniel Bill jest całkowicie szalony! W domu, w ogrodzie, podczas spacerów i wtrakcie zwiedzania lotniskowca - nigdzie i nigdy nie brakuje im powodów do zabawy. Nie mówiącjuż o wakacjach, kiedy bohaterom niestraszne są morskie stwory ani pola minowe, a jazda konna jest okazją do wygłupów. Wszędzie wejdą i wszystko zobaczą. Wymyślą też osobliwy sposób łowienia ryb i przepis na zrobienie kariery w cyrku. A że Bill jest niezwykle sprytnym żarłokiem, znajdzie drogę nie tylko do domowej lodówki, lecz nawet do spiżarni drogiej restauracji... Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Co za cyrk!, Banda Billa i Co z niego wyrośnie?.

Do ataku!

Ptyś chodzi do podstawówki. Nie przepada za szkołą ani warzywami, uwielbia za to wygłupy i dobrą zabawę. Ma też wielką i niczym nieskrępowaną wyobraźnię. A że jego najlepszym przyjacielem jest skory do żartów pies Bill, każdy ich dzień jest wypełniony przygodami. Przygodą może być wszystko! Nie tylko zabawa w Indianę Jonesa czy budowa ogromnego zamku ze śniegu, ale nawet przygotowanie zwykłego obiadu. I co z tego, że czasem bohaterowie wpadają w tarapaty? Wtedy jest jeszcze śmieszniej!

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: Strip-cocker

Tata Ptysia wydaje się spokojnym pracownikiem dużej firmy, kiedy jednak zabiera się za uprawianie sportu, wszyscy go podziwiają. Mama Ptysia wydaje się spokojną gospodynią domową, kiedy jednak coś sobie wymyśli, postawi na swoim. A Ptyś i Bill... Nie, oni nawet nie sprawiają wrażenia spokojnych! Ciągle szaleją i mają dziwne pomysły. Wiele z nich kończy się i śmiesznie, i strasznie, ale to nie zniechęca chłopca i jego psa do kolejnych wariactw. Przekonują się o tym na własnej skórze nie tylko kelnerzy czy listonosze, ale nawet policjanci!

Śmiech to zdrowie!

Ptysiowi i jego ukochanemu spanielowi Billowi nudzi się tylko wtedy, gdy już naprawdę nie potrafią wymyślić nic szalonego. Wraz z przyjaciółmi od wiosny do zimy cieszą się wszystkim: zabawami w Indian i dawnych bohaterów, wycieczkami po mieście i lesie. Nie zapominajmy też, że uwielbiają żarty! Czasem jednak zaczynają sprawiać kłopoty, a wtedy rodzice i nauczyciele nie są zadowoleni... Dlatego później bohaterowie muszą poprawiać sobie humor kolejnymi wygłupami!

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: Ce coquin de cocker,

Spaniel Bill i jego pan Ptyś starają się być grzeczni, ale nie zawsze im wychodzi. Czy można spokojnie wysiedzieć w domu, gdy przyjemniej jest bawić się w Indian albo w tropienie bandytów? Czy lepiej grzecznie iść spać, czy nocami obserwować spadające gwiazdy? Ale z drugiej strony w domu też nie brakuje okazji do robienia psikusów, szczególnie zapracowanemu tacie... Nawet jednak wtedy, kiedy bohaterowie starają się słuchać dorosłych, może się to skończyć wytłuczeniem talerzy, zalaniem podłogi czy zniszczeniem świeżo posadzonych roślin. Nikt nie jest idealny, a już na pewno nie kilkuletni chłopiec z głową pełną szalonych pomysłów ani spaniel, który uwielbia chować swoje drogocenne kości w najdziwniejszych miejscach!

Psi nos
Tytuł oryginału: Roule ma poule!, 2016

Wesołe przygody małego chłopca i jego psa! Nie ma to jak psi nos! Spaniel Bill coś o tym wie - czy to na wsi, gdy zabawia się w psa myśliwskiego, czy to w mieście, kiedy odprowadza do domu zagubione kotki. Dobry węch przydaje się też podczas szukania kości w ogródku groźnej i niemiłej sąsiadki! Nawet jednak znakomity zmysł powonienia nie pomoże, kiedy trzeba spędzić noc w strasznym lesie... Na szczęście z wesołym spanielem zawsze jest jego pan Ptyś, który nie pozwoli wyrządzić krzywdy swojemu ulubieńcowi, choć czasem sam pakuje go w kłopoty - a przy okazji także siebie. Jak zwykle przygody Billa i Ptysia zachwycają lekkim humorem oraz zaskakującymi pointami!

Koncert na trzy osoby i psa
Tytuł oryginału: Symphonie en Bill majeur, 2017

Ptyś i jego spaniel Bill nie potraĂ±ą bez siebie żyć i pomagają sobie zawsze, kiedy trzeba - czy to w odrabianiu lekcji, czy w zdobywaniu smakołyków. Obaj też mają mnóstwo zwariowanych pomysłów, które nie umilają życia innym osobom. Bill wyjada resztki ze śmietników, z uporem rozkopuje ogródek, gania kota sąsiadki, leni się, kiedy tylko może... Ptyś nie przepada za domowymi obowiązkami, za to kocha wygłupy, zwłaszcza te niezbyt mądre, i na dodatek katuje wszystkich grą na flecie, chociaż grać nie potrafi! Na szczęście rodzice chłopca są przyzwyczajeni do błazeństw swoich pupili, a sami też od czasu do czasu zrobią coś wesołego i szalonego. Cała rodzinka jest siebie warta! Poznaj kolejne przygody bohaterów, którzy nigdy nie tracą humoru! Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: Koncert na trzy osobyi psa, Nie majak spacer! i Błyskotliwy Bill.

Zabawy Billa
Tytuł oryginału: Un vie de chien, chien marrant!,

Wesołe przygody małego chłopca i jego psa! Ptyś lubi bawić się z innymi dziećmi, ale jego najwierniejszym kompanem jest spaniel Bill. Razem wymyślają psikusy, razem sędziują mecze piłkarskie, razem szukają czterolistnych koniczyn i puszczają latawce. Kiedy jednak trzeba wykąpać nieznoszącego wody Billa, Ptyś staje po stronie rodziców. Lecz sprytny spaniel też potrafi postawić na swoim, choćby po to, żeby zdobyć ulubione przysmaki! Obaj również mają swoje słabości - chłopiec bardzo wstydzi się rozmawiać z dziewczynkami, a pies nie może się powstrzymać przed ukrywaniem kości w najdziwniejszych miejscach... Nie ma dnia, żeby Ptyś i Bill nie wyczyniali szaleństw albo nie grali dorosłym na nerwach!

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: Bill de match, 1999

Chłopiec Ptyś ma spaniela Billa... A może należałoby powiedzieć, że to Bill ma Ptysia, bo chwilami nie wiadomo, kto tu jest sprytniejszy i gra pierwsze skrzypce. Sympatyczni bohaterowie robią dowcipy wszystkim - sobie nawzajem, kolegom, innym zwierzętom... Kłopoty zaczynają się, gdy ofiarami kawałów padają rodzice chłopca, a nawet policjanci. Niektórzy ludzie nie mają poczucia humoru, na szczęście Ptyś i Bill są tak rozbrajający, że wiele rzeczy uchodzi im na sucho!

Pies idealny
Tytuł oryginału: Souvenirs de famille, 2008

Wesołe przygody małego chłopca i jego psa! Kilkuletni Ptyś najchętniej cały czas by się bawił i nawet nie siadał od odrabiania lekcji. Jego ukochany spaniel Bill ciągle marzy o pysznym jedzeniu i sławie górskiego psa ratownika. Chłopiec raz udaje Indianina, raz kowboja, ale równie chętnie gra w piłkę czy puszcza żaglówki na wodzie. Z kolei rudy czworonóg połowę czasu spędza na gromadzeniu i ukrywaniu imponującej kolekcji kości. A czy robią coś razem? Mnóstwo rzeczy! Bohaterowie nie mogą bez siebie żyć, dlatego nawet gdy coś zbroją, kryją się nawzajem. Niestety rodzice Ptysia doskonale znają swoje niesforne pociechy i potrafią ustawić je do pionu!

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

Kolejna część humorystycznej serii zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Bill to bardzo grzeczny pies, czasem tylko pogoni pana rozklejającego plakaty, wścieknie się na tresera zwierząt czy spowoduje mały wypadek samochodowy. Także Ptyś to bardzo grzeczny chłopiec, czasem tylko zrobi z chodnika ślizgawkę, pobije się z kolegą czy zerwie kwiatki w parku. Problemem jest jedynie to, że w przypadku obu bohaterów "czasem" oznacza "codziennie"... Ale nie ma co narzekać - Ptyś i Bill równie często, co psocą, robią dobre uczynki, z których mogą być dumni. A konsekwencjami ich rozrabiania niech się martwią... rodzice!

Kłopoty z Billem
Tytuł oryginału: Boule et Bill dĂ©boulent, 1962

Następny zbiór humorystycznych opowieści zarówno dla dzieci, jak i dorosłych o chłopcu Ptysiu i jego szalonym psie Billu. Album zbiorczy zawiera trzy tomy oryginalne: "Ptyś i Bill rozrabiają", "Kumple są najważniejsi" oraz "Kłopoty z Billem". Rodzice kochają swojego syna Ptysia, psa Billa i święty spokój. Ptyś kocha rodziców, Billa i wygłupy. A kogo i co kocha Bill? Oczywiście Ptysia i jego rodziców, ale oprócz nich... kości! Bez smacznych kości życie psa jest smutne. Bez zakopywania kości pies nie ma celu w życiu! Dla zdobycia świeżych kości pies jest zdolny do wszystkiego! Do wszystkiego zdolny jest też Ptyś, byle wymigać się od nauki i mieć czas na zabawę. Poza tym szalony duet nie potrafi usiedzieć na miejscu i ciągle szuka przygód. A nieszczęśni rodzice nie mają nawet chwili upragnionego spokoju...

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 639975 od dnia 2024-06-25
Wypożyczona, do dnia 2024-07-25

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Mały Ptyś i Bill / Laurence Gillot, José-Luis Munuera : 2 ; Klub Świata Komiksu : album 2799 ; Mój Pierwszy Komiks 5+

Indiańska gwiazdka
Tytuł oryginału: "Noël indien".

AUTOR:

Gillot, Laurence [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2011 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[24] strony : ilustracje ; 16x21 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: I

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202041419000

41419

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Dla najmłodszych czytelników do samodzielnego czytania lub czytania z rodzicami.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: tekst: Laurence Gillot ; ilustracje: José Luis Munuera ; inspiracja: Jean Roba ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Mały Ptyś i Bill stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Mały Ptyś i Bill / Laurence Gillot, José-Luis Munuera : 1 ; Klub Świata Komiksu : album 2689 ; Mój Pierwszy Komiks 5+

Smażenie naleśników
Tytuł oryginału: "La partie de cr?pes".

AUTOR:

Gillot, Laurence [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2011 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[24] strony : ilustracje ; 15x21 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: I

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202041418000

41418

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Dla najmłodszych czytelników do samodzielnego czytania lub czytania z rodzicami.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: tekst: Laurence Gillot ; ilustracje: José Luis Munuera ; inspiracja: Jean Roba ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Mały Ptyś i Bill stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Roba, Jean [>>]

Mosiewicz-Szrejter, Maria. Tłumaczenie

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: "Bill, nom d`un chien! ".
Tytuł oryginału: "Bill est maboul ".
Tytuł oryginału: "Globe-trotters ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Ptyś i Bill ; Klub Świata Komiksu

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

OPIS
FIZYCZNY:

140 stron : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202035537000

35537

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki Jean Roba ; kolory Studio Leonardo ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz.

SERIA/CYKL: Ptyś i Bill stanowią >>

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: Bill, nom d`un chien!

Co z niego wyrośnie?
Tytuł oryginału: Quelle cirque!, 2003

Do ataku!

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: Strip-cocker

Śmiech to zdrowie!

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: Ce coquin de cocker,

Psi nos
Tytuł oryginału: Roule ma poule!, 2016

Koncert na trzy osoby i psa
Tytuł oryginału: Symphonie en Bill majeur, 2017

Zabawy Billa
Tytuł oryginału: Un vie de chien, chien marrant!,

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: Bill de match, 1999

Pies idealny
Tytuł oryginału: Souvenirs de famille, 2008

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

Kłopoty z Billem
Tytuł oryginału: Boule et Bill dĂ©boulent, 1962

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kłopoty z Billem
Tytuł oryginału: "Boule et Bill déboulent".
Tytuł oryginału: "Copains d`abord".
Tytuł oryginału: "Syst?me Bill".

AUTOR:

Klub Świata Komiksu : album 2984 ; Komiksy są Super! ; Ptyś i Bill

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2024 r.

OPIS
FIZYCZNY:

145, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202042238000

42238

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Tytuł oryginału: Les copains d`abord.
Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Ptyś i Bill stanowią >>

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: Bill, nom d`un chien!

Co z niego wyrośnie?
Tytuł oryginału: Quelle cirque!, 2003

Do ataku!

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: Strip-cocker

Śmiech to zdrowie!

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: Ce coquin de cocker,

Psi nos
Tytuł oryginału: Roule ma poule!, 2016

Koncert na trzy osoby i psa
Tytuł oryginału: Symphonie en Bill majeur, 2017

Zabawy Billa
Tytuł oryginału: Un vie de chien, chien marrant!,

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: Bill de match, 1999

Pies idealny
Tytuł oryginału: Souvenirs de famille, 2008

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

Kłopoty z Billem
Tytuł oryginału: Boule et Bill dĂ©boulent, 1962

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 636323 od dnia 2024-06-01
Przetrzymana termin minął 2024-07-01

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: "Bill de match".
Tytuł oryginału: "Sieste sur ordonnance".
Tytuł oryginału: "Papa, maman, Boule... et moi!".

AUTOR:

Klub Świata Komiksu : album 2491 ; Ptyś i Bill

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

140, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202039866000

39866

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Ptyś i Bill stanowią >>

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: Bill, nom d`un chien!

Co z niego wyrośnie?
Tytuł oryginału: Quelle cirque!, 2003

Do ataku!

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: Strip-cocker

Śmiech to zdrowie!

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: Ce coquin de cocker,

Psi nos
Tytuł oryginału: Roule ma poule!, 2016

Koncert na trzy osoby i psa
Tytuł oryginału: Symphonie en Bill majeur, 2017

Zabawy Billa
Tytuł oryginału: Un vie de chien, chien marrant!,

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: Bill de match, 1999

Pies idealny
Tytuł oryginału: Souvenirs de famille, 2008

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

Kłopoty z Billem
Tytuł oryginału: Boule et Bill dĂ©boulent, 1962

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: "Bulles et Bill".
Tytuł oryginału: "Tu te rapelles, Bill?".
Tytuł oryginału: "Bill, ou face".

AUTOR:

Klub Świata Komiksu : album 2859 ; Ptyś i Bill

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2008 r.

OPIS
FIZYCZNY:

143, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202041755000

41755

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Ptyś i Bill stanowią >>

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: Bill, nom d`un chien!

Co z niego wyrośnie?
Tytuł oryginału: Quelle cirque!, 2003

Do ataku!

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: Strip-cocker

Śmiech to zdrowie!

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: Ce coquin de cocker,

Psi nos
Tytuł oryginału: Roule ma poule!, 2016

Koncert na trzy osoby i psa
Tytuł oryginału: Symphonie en Bill majeur, 2017

Zabawy Billa
Tytuł oryginału: Un vie de chien, chien marrant!,

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: Bill de match, 1999

Pies idealny
Tytuł oryginału: Souvenirs de famille, 2008

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

Kłopoty z Billem
Tytuł oryginału: Boule et Bill dĂ©boulent, 1962

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 624105 od dnia 2024-06-11
Wypożyczona, do dnia 2024-08-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: "Ce coquin de cocker".
Tytuł oryginału: "Carnet de Bill".
Tytuł oryginału: "Ras le Bill".

AUTOR:

Klub Świata Komiksu : album 1898 ; Ptyś i Bill ; Komiksy są Super!

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

1976-1977 r.

OPIS
FIZYCZNY:

140 stron : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202036245000

36245

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki Jean Roba ; kolory Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Ptyś i Bill stanowią >>

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: Bill, nom d`un chien!

Co z niego wyrośnie?
Tytuł oryginału: Quelle cirque!, 2003

Do ataku!

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: Strip-cocker

Śmiech to zdrowie!

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: Ce coquin de cocker,

Psi nos
Tytuł oryginału: Roule ma poule!, 2016

Koncert na trzy osoby i psa
Tytuł oryginału: Symphonie en Bill majeur, 2017

Zabawy Billa
Tytuł oryginału: Un vie de chien, chien marrant!,

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: Bill de match, 1999

Pies idealny
Tytuł oryginału: Souvenirs de famille, 2008

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 624105 od dnia 2024-06-11
Wypożyczona, do dnia 2024-08-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Roba, Jean [>>]

Miśkiewicz, Magdalena. Tłumaczenie

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: "Strip-cocker ".
Tytuł oryginału: "Billets de Bill ".
Tytuł oryginału: "V`la Boule & Bill ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Ptyś i Bill ; Klub Świata Komiksu

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

1984 r.

OPIS
FIZYCZNY:

140 stron: ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202035536000

35536

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki Jean Roba ; kolory Studio Leonardo ; [przekład z języka francuskiego Magdalena Miśkiewicz].

SERIA/CYKL: Ptyś i Bill stanowią >>

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: Bill, nom d`un chien!

Co z niego wyrośnie?
Tytuł oryginału: Quelle cirque!, 2003

Do ataku!

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: Strip-cocker

Śmiech to zdrowie!

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: Ce coquin de cocker,

Psi nos
Tytuł oryginału: Roule ma poule!, 2016

Koncert na trzy osoby i psa
Tytuł oryginału: Symphonie en Bill majeur, 2017

Zabawy Billa
Tytuł oryginału: Un vie de chien, chien marrant!,

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: Bill de match, 1999

Pies idealny
Tytuł oryginału: Souvenirs de famille, 2008

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 634882 od dnia 2024-06-10
Wypożyczona, do dnia 2024-08-09

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Roba, Jean [>>]

Miśkiewicz, Magdalena. Tłumaczenie

Śmiech to zdrowie!

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018.

SERIA:

Ptyś i Bill ; Klub Świata Komiksu

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

OPIS
FIZYCZNY:

140 stron : ilustracje ; 26 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202033145000

33145

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki: Jean Roba ; kolory: Studio Leonardo ; przekład z języka francuskiego Magdalena Miśkiewicz.

SERIA/CYKL: Ptyś i Bill stanowią >>

Bill, na psa urok!
Tytuł oryginału: Bill, nom d`un chien!

Co z niego wyrośnie?
Tytuł oryginału: Quelle cirque!, 2003

Do ataku!

Przygody spaniela
Tytuł oryginału: Strip-cocker

Śmiech to zdrowie!

Pamiętniki Billa
Tytuł oryginału: Ce coquin de cocker,

Psi nos
Tytuł oryginału: Roule ma poule!, 2016

Koncert na trzy osoby i psa
Tytuł oryginału: Symphonie en Bill majeur, 2017

Zabawy Billa
Tytuł oryginału: Un vie de chien, chien marrant!,

Nie ma jak leniuchowanie
Tytuł oryginału: Bill de match, 1999

Pies idealny
Tytuł oryginału: Souvenirs de famille, 2008

Pamiętasz to, Bill?
Tytuł oryginału: Bulles et Bill, 1999

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 624105 od dnia 2024-06-11
Wypożyczona, do dnia 2024-08-10

REZERWACJE:

OPERACJE: