AUTOR:

Dostoevskij, Fedor Mihajlovič [>>]

Tuwim, Julian (1894-1953). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : MG, copyright 2018.

TEMATYKA:

1. Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
2. Śmierć
3. Małżeństwo
4. Zemsta
5. Alkoholizm
6. Zdrada
7. Petersburg (Rosja)
8. Opowiadania i nowele
9. Literatura rosyjska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

155 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros.

KOD KRESKOWY

200081997000

81997

UWAGI:

Wydanie na podstawie tekstu z książki "Wieczny mąż i inne utwory", wydawnictwo Puls z 1993 r. Indeks.
Oznaczenia odpowiedzialności: Fiodor Dostojewski ; przełożył Julian Tuwim.

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Fredro, Aleksander [>>]

Asnyk, Adam (1838-1897). Autor
Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944). Autor
Broniewski, Władysław (1897-1962). Autor
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953). Autor
Herbert, Zbigniew (1924-1998). Autor
Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983). Autor
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Autor
Kamieńska, Anna (1920-1986). Autor
Kasprowicz, Jan (1860-1926). Autor
Konopnicka, Maria (1842-1910). Autor
Lenartowicz, Teofil (1822-1893). Autor
Leśmian, Bolesław (1878-1937). Autor
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Autor
Miłosz, Czesław (1911-2004). Autor
Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945). Autor
Pol, Wincenty (1807-1872). Autor
Rodziewicz, Joanna. Wybór
Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Autor
Słonimski, Antoni (1895-1976). Autor
Słowacki, Juliusz (1809-1849). Autor
Staff, Leopold (1878-1957). Autor
Szymborska, Wisława (1923-2012). Autor
Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940). Autor
Tuwim, Julian (1894-1953). Autor
Twardowski, Jan (1915-2006). Autor
Wierzyński, Kazimierz (1894-1969). Autor
Wybicki, Józef (1747-1822). Autor

POZ/ODP:

wybór Joanna Rodziewicz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Wrocław : [S.n.], 1997.

SERIA:

Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych

TEMATYKA:

* Poezja polska

OPIS
FIZYCZNY:

95, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

200050640000

50640

UWAGI:

Lektura dla klas VI-VIII szkoły podstawowej i klas III-IV szkoły średniej

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Gogol`, Nikolaj Vasil`evič [>>]

Brzęczkowski, Jerzy (1895-1967). Tłumaczenie
Dąbrowska, Maria (1889-1965). Przedmowa
Tuwim, Julian (1894-1953). Tłumaczenie
Wyszomirski, Jerzy (1900-1955). Tłumaczenie

POZ/ODP:

Mikołaj Gogol ; przedm. Maria Dąbrowska ; tł. Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Czytelnik, 1984.

TEMATYKA:

* 19 w.* Opowiadanie rosyjskie

WYDANIE:

Wyd. 3

OPIS
FIZYCZNY:

213, [3] s. 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros.

KOD KRESKOWY

200038024000

38024

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Gogol, Mikołaj

POZ/ODP:

Mikołaj Gogol ; tł. Julian (1894-1953) Tuwim ; tł. Jerzy Wyszomirski.

ADRES
WYDAWNICZY:

Wrocław : [S.n.], 1996.

SERIA:

Lektury dla Każdego

TEMATYKA:

* Lektura szkolna* 19 w.* Opowiadanie rosyjskie* Opowiadanie* GOGOL``, Nikolaj Vasil``evic

WYDANIE:

Wyd.1 w tej ed.

OPIS
FIZYCZNY:

93, [2] s. 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 ros.

KOD KRESKOWY

200049290000

49290

UWAGI:

Lektura dla klasy III szkoły średniej

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Kochanowski, Jan [>>]

Baczyński, Krzysztof Kamil (1921-1944). Autor
Barańczak, Stanisław (1946- ). Autor
Białoszewski, Miron (1922-1983). Autor
Bieńkowski, Zbigniew (1913-1994). Autor
Borowski, Tadeusz (1922-1951). Autor
Broniewski, Władysław (1897-1962). Autor
Brzękowski, Jan (1903-1983). Autor
Brzozowski, Stanisław (1876-1901). Autor
Bursa, Andrzej (1932-1957). Autor
Czachorowski, Stanisław Swen (1920-1994). Autor
Czaykowski, Bogdan (1932-2007). Autor
Czechowicz, Józef (1903-1939). Autor
Czycz, Stanisław (1929-1996). Autor
Czyżewski, Tytus (1880-1945). Autor
Drużbacka, Elżbieta (ca 1695-1765). Autor
Feliński, Alojzy (1771-1820). Autor
Fredro, Aleksander (1793-1876). Autor
Gajcy, Tadeusz (1922-1944). Autor
Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953). Autor
Godebski, Cyprian (1765-1809). Autor
Goszczyński, Seweryn (1801-1876). Autor
Grabowiecki, Sebastian (ca 1540-1607). Autor
Grochowiak, Stanisław (1934-1976). Autor
Harasymowicz, Jerzy (1933-1999). Autor
Herbert, Zbigniew (1924-1998). Autor
Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983). Autor
Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980). Autor
Jasieński, Bruno (1901-1938). Autor
Jasiński, Jakub (1761-1794). Autor
Jastrun, Mieczysław (1903-1983). Autor
Kamieńska, Anna (1920-1986). Autor
Karpiński, Franciszek (1741-1825). Autor
Karpowicz, Tymoteusz (1921-2005). Autor
Kniaźnin, Franciszek Dionizy (1750?-1807). Autor
Kochowski, Wespazjan (1633-1700). Autor
Komornicka, Maria (1876-1949). Autor
Kornhauser, Julian (1946- ). Autor
Kozioł, Urszula (1931- ). Autor
Koźmian, Kajetan (1771-1856). Autor
Krahelska, Krystyna (1914-1944). Autor
Krasicki, Ignacy (1735-1801). Autor
Krynicki, Ryszard (1943- ). Autor
Lec, Stanisław Jerzy (1909-1966). Autor
Lechoń, Jan (1899-1956). Autor
Leśmian, Bolesław (1878-1937). Autor
Liebert, Jerzy (1904-1931). Autor
Lieder, Wacław Rolicz (1865-1912). Autor
Lipska, Ewa (1945- ). Autor
Lubomirski, Stanisław Herakliusz (1642-1702). Autor
Łukasiewicz, Jacek (1934- ). Opracowanie
Malczewski, Antoni (1793-1826). Autor
Miaskowski, Kasper (1550?-1622). Autor
Miciński, Tadeusz (1873-1918). Autor
Mickiewicz, Adam (1798-1855). Autor
Miłosz, Czesław (1911-2004). Autor
Morsztyn, Hieronim (ca 1581-ca 1623). Autor
Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693). Autor
Morsztyn, Zbigniew (1628?-1689). Autor
Naborowski, Daniel (1573-1640). Autor
Naruszewicz, Adam (1733-1796). Autor
Niemcewicz, Julian Ursyn (1758-1841). Autor
Nowak, Tadeusz (1930-1991). Autor
Ostrowska, Bronisława (1881-1928). Autor
Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945). Autor
Peiper, Tadeusz (1891-1969). Autor
Potocki, Wacław (1621-1696). Autor
Przyboś, Julian (1901-1970). Autor
Przypkowski, Samuel (1592-1670). Autor
Rej, Mikołaj (1505-1569). Autor
Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Autor
Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935- ). Autor
Sadowska, Barbara (1940-1986). Autor
Sarbiewski, Maciej Kazimierz (1595-1640). Autor
Sebyła, Władysław (1902-1940). Autor
Sendecki, Marcin (1967- ). Autor
Słonimski, Antoni (1895-1976). Autor
Słoński, Edward (1872-1926). Autor
Staff, Leopold (1878-1957). Autor
Styczeń, Janusz (1939- ). Autor
Szarzyński Sęp, Mikołaj (ca 1550-1581). Autor
Szuber, Janusz (1947- ). Autor
Szymborska, Wisława (1923-2012). Autor
Szymonowic, Szymon (1558-1629). Autor
Śpiewak, Jan (1908-1967). Autor
Świetlicki, Marcin (1961- ). Autor
Świrszczyńska, Anna (1909-1984). Autor
Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940). Autor
Trembecki, Stanisław (1739-1812). Autor
Tuwim, Julian (1894-1953). Autor
Twardowski, Jan (1915-2006). Autor
Twardowski, Samuel (ante 1600-1661). Autor
Wat, Aleksander (1900-1967). Autor
Węgierski, Tomasz Kajetan (1756-1787). Autor

POZ/ODP:

Jan Kochanowski, Sebastian Grabowiecki, Mikołaj Sęp-Szarzyński, Kasper Miaskowski, Szymon Szymonowic, [>>] Daniel Naborowski, Hieronim Morsztyn, Maciej Kazimierz Sarbiewski, Józef Bartłomiej Zimorowic, Samuel ze Skrzypny Twardowski, Samuel Przypkowski, Szymon Zimorowic ; Jan Andrzej Morsztyn, Wacław Potocki, Zbigniew Morsztyn, Wespazjan Hieronim Kochowski, Jan Żabczyc, Stanisław Herakliusz Lubomirski, Elżbieta Drużbacka, Adam Naruszewicz, Ignacy Krasicki, Stanisław Trembecki, Franciszek Karpiński, Józef Wybicki, Franciszek Dionizy Kniaźnin, Franciszek Zabłocki, Kajetan Węgierski, Jan Paweł Woronicz, Julian Ursyn Niemcewicz, Jakub Jasiński, Cyprian Godebski, Kajetan Koźmian, Alojzy Feliński, Aleksander Fredro, Antoni Malczewski, Adam Mickiewicz, Seweryn Goszczyński, Józef Bohdan Zaleski, Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Wacław Rolicz-Lieder, Stanisław Wyspiański, Kazimiera Zawistowska, Edward Słoński, Tadeusz Miciński, Maryla Wolska, Maria Komornicka, Stanisław Korab-Brzozowski, Bolesław Leśmian, Leopold Staff, Bronisława Ostrowska, Tytus Czyżewski, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Tadeusz Peiper, Kazimiera Iłłakowiczówna, Julian Tuwim, Iwaszkiewicz Jarosław, Kazimierz Wierzyński, Antoni Słonimski, Józef Wittlin, Władysław Broniewski, Jan Lechoń, Aleksander Wat, Bruno Jasieński, Julian Przyboś, Władysław Sebyła, Jan Brzękowski, Mieczysław Jastrun, Jerzy Liebert, Józef Czechowicz, Konstanty Ildefons Gałczyński, Jan Śpiewak, Stanisław Jerzy Lec, Anna Świerszczyńska, Czesław Miłosz, Krystyna Krahelska, Zbigniew Bieńkowski, Jan Twardowski, Witold Wirpsza, Stanisław Swen-Czachorowski, Anna Kamieńska, Krzysztof Kamil Baczyński, Tadeusz Różewicz, Tymoteusz Karpowicz, Tadeusz Gajcy, Tadeusz Borowski, Miron Białoszewski, Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert, Tadeusz Nowak, Stanisław Czycz, Urszula Kozioł, Bogdan Czaykowski, Andrzej Bursa, Jerzy Harasymowicz, Stanisław Grochowiak, Jarosław Marek Rymkiewicz, Janusz Styczeń, Barbara Sadowska, Ryszard Krynicki, Rafał Wojaczek, Adam Zagajewski, Ewa Lipska, Stanisław Barańczak, Julian Kornhauser, Janusz Szuber, Marcin Świetlicki, Marcin Sendecki, Mikołaj Rej ; ułożył Jacek Łukasiewicz.

ADRES
WYDAWNICZY:

Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2007.

TEMATYKA:

* Poezja polska* Antologie

OPIS
FIZYCZNY:

526, [2] s. 21 cm.

SYGNATURA:

821-1 pol.

KOD KRESKOWY

200063833000

63833

UWAGI:

Zawiera m. in. : Bogurodzica [fragm.]; Chrystus z martwych wstał je; Posłuchajcie, bracia miła [fragm.]; Dusza z ciała wyleciała; Krakowianka, król [>>] i kat; Sosna gorzała; Biała lilija; Złoty kubek; Panna i paw; Zarze zarzyce

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Puškin, Aleksandr Sergeevič [>>]

Čëluškin, Kirill (1968- ). Ilustracje
Tuwim, Julian (1894-1953). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Media Rodzina, copyright 2019.

TEMATYKA:

1. Złota rybka
2. Chciwość
3. Bajki i baśnie
4. Książki obrazkowe
5. Literatura rosyjska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1833 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[36] stron : ilustracje ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

202034819000

34819

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

UWAGI:

Tekst na podstawie: Julian Tuwim, Dzieła t. 4 Przekłady poetyckie, Warszawa, Czytelnik 1959.
Oznaczenia odpowiedzialności: Aleksander Puszkin ; ilustrował [>>] Kiriłł Czełuszkin ; tłumaczył Julian Tuwim.

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE:

AUTOR:

Puškin, Aleksandr Sergeevič [>>]

Tuwim, Julian (1894-1953). Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 2009.

TEMATYKA:

1. Wiersze
2. Literatura rosyjska

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poezja.

OPIS
FIZYCZNY:

262 strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-1

KOD KRESKOWY

200076322000

76322

UWAGI:

Tekst wydania oparto na edycji: J. Tuwim. Tłumaczenia poetyckie, Wrocław 2006.
Oznaczenia odpowiedzialności: utwory wybrał i przetłumaczył Julian Tuwim.

DOSTĘPNOŚĆ:

REZERWACJE: