W trakcie kampanii przed wyborami parlamentarnymi ktoś w bestialski sposób morduje byłych członków ekskluzywnego Klubu Merrion. Wszystko wskazuje na to, że na liście zabójcy są również charyzmatyczni i bezwzględni bliźniacy, Edgar i Xawier Carltonowie - ludzie gotowi na wszystko, by zdobyć władzę. Inspektor John Carlyle wcale nie jest zachwycony tym, że zadanie ujęcia okrutnego mordercy przypadło właśnie jemu. Tropiąc sprawcę, zagłębia się w mroczny świat klas rządzących. Moralność tam nie istnieje, liczy się wyłącznie władza. Carlyle musi znaleźć zabójcę, zanim ludzie Carltonów wezmą sprawy w swoje ręce. Ślady prowadzą w przeszłość, o której wiele osób z pierwszych stron gazet wolałoby na zawsze zapomnieć...

Sądzisz, że elity władzy mogą więcej? Mylisz się. Mogą wszystko!Jake Haggar został porwany przez własnego ojca, który grozi, że sprzeda dziecko gangowi pedofilów. Co prawda inspektor Carlyle oficjalnie nie prowadzi tej sprawy, stara się jednak pomóc zrozpaczonej matce chłopca. Równolegle, już w ramach swoich służbowych obowiązków, musi rozwiązać tylko pozornie prostą zagadkę śmierci wiekowej Agathy Mills. Staruszkę znaleziono zamordowaną w jej mieszkaniu obok British Museum; wszystkie poszlaki wskazują na jej męża, ale ten stanowczo twierdzi, że jest niewinny, przedstawiając tak dziwaczne dowody swojej niewinności, że Carlyle w końcu dochodzi do wniosku, iż warto ruszyć tropem wiodącym kilkadziesiąt lat wstecz. Niechcący trafia na trop mrocznej tajemnicy sięgającej korzeniami roku 1973 i wojskowego przewrotu w Chile; ludzie, którzy jej strzegą, uczynią wszystko, żeby tylko nigdy nie ujrzała światła dziennego. Pozornie nieskomplikowana sprawa kończy się międzynarodowym skandalem a inspektor Carlyle znowu naraża się swoim szefom i ich politycznym mocodawcom.

Tym razem inspektor Carlyle rusza tropem międzynarodowego gangu handlarzy dziećmi. Ślady prowadzą od Pałacu Buckingham, w pobliżu którego inspektor znalazł kilkuletnią, zdezorientowaną, nieznającą angielskiego dziewczynkę, do Kijowa, a stamtąd z powrotem do Londynu. Pozornie rutynowa i oczywista sprawa bardzo się komplikuje, gdyż wiele poszlak wskazuje na to, iż w aferę zaangażowani są członkowie brytyjskich elit, a nawet bezpośrednie otoczenie królowej. Sytuacja szybko wymyka się spod kontroli, bo Carlyle w świecie politycznego establishmentu to odpowiednik słonia w składzie wyjątkowo kruchej porcelany. Trzecia część cyklu z inspektorem Johnem Carlyle w roli głównej nie zawodzi: wartka akcja, wciągająca intryga, brytyjskie poczucie humoru i zero pobłażania dla elit rządzących.