Zły Władca Mroku wie już, że Lief, Barda i Jasmine szukają siedmiu zaginionych klejnotów z magicznego Pasa Deltory. Zdaje sobie sprawę, że jeśli kamienie wrócą na swoje dawne miejsce, moc pasa zagrozi jego tyranii. Pięć klejnotów już znaleziono. Następny ukryto w podwodnym legowisku ohydnego i drapieżnego Glusa. Trójka przyjaciół - już bardzo zmęczonych i ściganych przez sługi Władcy Mroku - będzie potrzebować wszystkich sił i całej odwagi, by wejść do Labiryntu Bestii.
Lief, Barda i Jasmine to trójka towarzyszy, których nie łączy nic prócz nienawiści do wroga. Odbywają razem niebezpieczną wyprawę w poszukiwaniu siedmiu klejnotów skradzionych z magicznego Pasa Deltory. Dopiero kiedy do pasa wrócą wszystkie kamienie, królestwo będzie mogło wyzwolić się spod panowania podłego Władcy Mroku. Udało im się już zdobyć złocisty topaz i czerwony jak krew rubin. Tajemnicza moc tych dwóch kamieni wzmocniła ich i dodała odwagi w dalszych poszukiwaniach. Żadne z nich jednak nie przewidziało koszmaru oczekującego śmiałków w przerażającym Mieście Szczurów.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Emily Rodda ; tłumaczenie Piotr Jankowski.
Pas Deltory jest znów cały, okazuje się jednak, że to za mało, aby odzyskał swoją moc i pokonał Władcę Mroku. Przyjaciele postanawiają więc odszukać następcę tronu, a także odnowić przymierze i przysięgę siedmiu plemion, które stworzyły niegdyś Pas. Kiedy wydaje się, że wszystko jest już na dobrej drodze, sprzymierzeni muszą iść prosto w paszczę lwa, aby ratować królestwo. Wydaje się, że tylko cud może zapobiec całkowitej klęsce...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Emily Rodda ; tłumaczenie Janusz Ochab.
Deltora - Kraj magii i potworów...Nikczemny Władca Mroku zamierza napaść na ten niezwykły kraj i zniewolić jego mieszkańców. Przeszkadza mu w tym jedne czarodziejski Pas Deltory, ozdobiony siedmioma klejnotami o wielkiej i tajemniczej mocy. W końcu klejnoty zostają skradzione i ukryte w najbardziej przerażających zakątkach królestwa. Władca Mroku zwycięża. Deltora jest zgubiona.Dwaj śmiałkowie, mając za pomoc jedyni odręcznie zrobioną mapę, podejmują potajemną, niebezpieczną wyprawę. Postanowiwszy odnaleźć utracone klejnoty i uwolnić kraj od tyrana, wyruszają ku pierwszemu celowi swej wędrówki w głąb złowrogich Puszcz Milczenia.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Emily Rodda ; tłumaczenie Piotr Jankowski.
Z magicznego Pasa Deltory, który chronił królestwo, ukradziono siedem zdobiących go klejnotów. Złowrogi Władca Mroku mógł dzięki temu podbić kraj i zniewolić jego mieszkańców. Lief, Barda, Jasmine, zdecydowani pozbyć się tyrana, wyruszają na poszukiwanie cennych kamieni ukrytych w niedostępnych, budzących grozę miejscach. Odzyskali już trzy klejnoty, a teraz szukają czwartego. Pilnuje go zazdrośnie nieznany strażnik, skryty pośród Ruchomych Piasków, gdzie czają się dziwni i straszni wrogowie. Żeby w ogóle tam dotrzeć, trójka przyjaciół musi pokonać wiele niebezpieczeństw, a także wystartować w gladiatorskim turnieju, którego stawką jest coś więcej niż tylko zwycięstwo...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Emily Rodda ; tłumaczenie Piotr Jankowski.
