Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł!
Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 636566 od dnia 2024-06-13 Wypożyczona, do dnia 2024-07-15
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł!
Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
UWAGI:
Stanowi część cyklu o przygodach krowy Matyldy. Oznaczenia odpowiedzialności: Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik.
Gospodarstwo krowy Matyldy Tytuł oryginału: Lieselottes Bauernhof
Chcesz poznać przyjaciół Matyldy? Wpadnij do gospodarstwa, a wszystko ci pokażemy! Jest tu duży traktor, całe mnóstwo kur i świnie, które najbardziej lubią spać!
Krowa Matylda bawi się w chowanego Tytuł oryginału: Lieselotte Versteckt Sich, 2013
Jak Matylda ma zejść z tego drzewa? Przecież chciała tylko pobawić się z przyjaciółmi w chowanego. Znalazła tu sobie najlepszą kryjówkę - tak dobrą, że nikt nie może jej znaleźć... Nie ma odwagi zeskoczyć, więc przyjaciele muszą wspiąć się do niej, by jej pomóc. Ostatnią deską ratunku jest listonosz.
Krowa Matylda i śnieg Tytuł oryginału: Lieselotte im Schnee
Krowa Matylda jest bardzo zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki przed świętami Bożego Narodzenia. Bardzo to lubi. Po skończonej pracy rusza do domu. Ale którędy ma iść? Wszędzie pełno śniegu. Czy zdąży na Wigilię?
Krowa Matylda na czatach Tytuł oryginału: Lieselotte Lauert
Codziennie rano w czasie dojenia krowa Matylda niecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie... To książka o zadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciałaby dostawać nieuszkodzone paczki.
Krowa Matylda na wakacjach Tytuł oryginału: Lieselotte macht urlaub, 2011
Listonosz jest na wakacjach i wysyła do swoich przyjaciół pocztówkę. Matylda też chciałaby pojechać na wakacje. Pakuje swoje rzeczy i wędruje na przystanek autobusowy. Po kilku godzinach oczekiwania na autobus rozczarowana Matylda rusza z powrotem w kierunku domu. Już po kilku krokach dociera do idealnego miejsca wypoczynku - wielkiej łąki. Matylda na pewno spędzi tam znakomite wakacje.
Krowa Matylda nie chce się kąpać Tytuł oryginału: Lieselotte will nicht baden, 2017
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa.
Krowa Matylda szuka skarbu Tytuł oryginału: Lieselotte sucht einen Schatz
Krowa Matylda zazwyczaj towarzyszy listonoszowi w roznoszeniu poczty. Pewnego dnia w swoim kartonie odkrywa kartę z dziwnymi znakami. To na pewno mapa wskazująca drogę do skarbu! Czy naprawdę w gospodarstwie leży zakopany skarb? Matylda i jej przyjaciele potajemnie podążają za wskazówkami. Trop prowadzi do ogródka warzywnego. Rozpoczynają się wielkie wykopy.
Krowa Matylda się nudzi Tytuł oryginału: Lieselotte hat langeweile, 2018
Krowę Matyldę czeka wielki dzień. Razem z gospodynią i listonoszem ma puszczać latawiec na łące. Niestety - leje jak z cebra. Każdy musi więc zająć się sobą. Krowa Matylda myśli, w co się pobawić. Nie chce jej się skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
Matyldo, niedługo święta! Tytuł oryginału: Bald ist weihnachten, Lieselotte 2015
Radość oczekiwania na Boże Narodzenie z Matyldą! Krowa Matylda i mieszkańcy gospodarstwa nie mogą doczekać się Świąt. W domu unosi się zapach pierniczków, domownicy pakują ostatnie prezenty, a Matylda jaździ na sankach. Boże Narodzenie może nadchodzić!
Kryjówka Krowy Matyldy Tytuł oryginału: Platz nur fĂĽr Lieselotte, 2019
Kolejna książka o przygodach krowy Matyldy dla najmłodszych dzieci. Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowną kryjówkę - krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł.
Krowa Matylda nie może zasnąć Tytuł oryginału : Lieselotte bleibt wach, 2010
Gospodyni, jak co wieczór, czyta wszystkim bajkę na dobranoc. Jednak Matylda nie może zasnąć. Czy przytulić się do gospodyni? Przycupnąć obok kur? Ten pomysł nie wzbudza powszechnego entuzjazmu. Matylda robi wkoło dużo zamieszania. Łóżko gospodyni zarywa się, a kurze grzędy są kompletnie zdewastowane po tym, jak Matylda usiłuje się na nie wdrapać. Na koniec nie śpi już cała wieś.
Krowa Matylda jest chora Tytuł oryginału : Lieselotte ist krank, 2013
Przy porannym dojeniu Matylda czuje się niemrawo i apatycznie. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła! Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury! Kiedy Matylda poczuje się lepiej, dojdzie do wniosku, że bycie chorym ma też swoje dobre strony.
Krowa Matylda obchodzi urodziny Tytuł oryginału: Geburstagsfest fĂĽr Lieselotte, 2016
Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?
Krowa Matylda i zaginona paczka Tytuł oryginału: Lieselotte sucht, 2014
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Przy porannym dojeniu Matylda czuje się niemrawo i apatycznie. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła! Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury! Kiedy Matylda poczuje się lepiej, dojdzie do wniosku, że bycie chorym ma też swoje dobre strony.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik.
Gospodarstwo krowy Matyldy Tytuł oryginału: Lieselottes Bauernhof
Chcesz poznać przyjaciół Matyldy? Wpadnij do gospodarstwa, a wszystko ci pokażemy! Jest tu duży traktor, całe mnóstwo kur i świnie, które najbardziej lubią spać!
Krowa Matylda bawi się w chowanego Tytuł oryginału: Lieselotte Versteckt Sich, 2013
Jak Matylda ma zejść z tego drzewa? Przecież chciała tylko pobawić się z przyjaciółmi w chowanego. Znalazła tu sobie najlepszą kryjówkę - tak dobrą, że nikt nie może jej znaleźć... Nie ma odwagi zeskoczyć, więc przyjaciele muszą wspiąć się do niej, by jej pomóc. Ostatnią deską ratunku jest listonosz.
Krowa Matylda i śnieg Tytuł oryginału: Lieselotte im Schnee
Krowa Matylda jest bardzo zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki przed świętami Bożego Narodzenia. Bardzo to lubi. Po skończonej pracy rusza do domu. Ale którędy ma iść? Wszędzie pełno śniegu. Czy zdąży na Wigilię?
Krowa Matylda na czatach Tytuł oryginału: Lieselotte Lauert
Codziennie rano w czasie dojenia krowa Matylda niecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie... To książka o zadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciałaby dostawać nieuszkodzone paczki.
Krowa Matylda na wakacjach Tytuł oryginału: Lieselotte macht urlaub, 2011
Listonosz jest na wakacjach i wysyła do swoich przyjaciół pocztówkę. Matylda też chciałaby pojechać na wakacje. Pakuje swoje rzeczy i wędruje na przystanek autobusowy. Po kilku godzinach oczekiwania na autobus rozczarowana Matylda rusza z powrotem w kierunku domu. Już po kilku krokach dociera do idealnego miejsca wypoczynku - wielkiej łąki. Matylda na pewno spędzi tam znakomite wakacje.
Krowa Matylda nie chce się kąpać Tytuł oryginału: Lieselotte will nicht baden, 2017
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa.
Krowa Matylda szuka skarbu Tytuł oryginału: Lieselotte sucht einen Schatz
Krowa Matylda zazwyczaj towarzyszy listonoszowi w roznoszeniu poczty. Pewnego dnia w swoim kartonie odkrywa kartę z dziwnymi znakami. To na pewno mapa wskazująca drogę do skarbu! Czy naprawdę w gospodarstwie leży zakopany skarb? Matylda i jej przyjaciele potajemnie podążają za wskazówkami. Trop prowadzi do ogródka warzywnego. Rozpoczynają się wielkie wykopy.
Krowa Matylda się nudzi Tytuł oryginału: Lieselotte hat langeweile, 2018
Krowę Matyldę czeka wielki dzień. Razem z gospodynią i listonoszem ma puszczać latawiec na łące. Niestety - leje jak z cebra. Każdy musi więc zająć się sobą. Krowa Matylda myśli, w co się pobawić. Nie chce jej się skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
Matyldo, niedługo święta! Tytuł oryginału: Bald ist weihnachten, Lieselotte 2015
Radość oczekiwania na Boże Narodzenie z Matyldą! Krowa Matylda i mieszkańcy gospodarstwa nie mogą doczekać się Świąt. W domu unosi się zapach pierniczków, domownicy pakują ostatnie prezenty, a Matylda jaździ na sankach. Boże Narodzenie może nadchodzić!
Kryjówka Krowy Matyldy Tytuł oryginału: Platz nur fĂĽr Lieselotte, 2019
Kolejna książka o przygodach krowy Matyldy dla najmłodszych dzieci. Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowną kryjówkę - krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł.
Krowa Matylda nie może zasnąć Tytuł oryginału : Lieselotte bleibt wach, 2010
Gospodyni, jak co wieczór, czyta wszystkim bajkę na dobranoc. Jednak Matylda nie może zasnąć. Czy przytulić się do gospodyni? Przycupnąć obok kur? Ten pomysł nie wzbudza powszechnego entuzjazmu. Matylda robi wkoło dużo zamieszania. Łóżko gospodyni zarywa się, a kurze grzędy są kompletnie zdewastowane po tym, jak Matylda usiłuje się na nie wdrapać. Na koniec nie śpi już cała wieś.
Krowa Matylda jest chora Tytuł oryginału : Lieselotte ist krank, 2013
Przy porannym dojeniu Matylda czuje się niemrawo i apatycznie. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła! Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury! Kiedy Matylda poczuje się lepiej, dojdzie do wniosku, że bycie chorym ma też swoje dobre strony.
Krowa Matylda obchodzi urodziny Tytuł oryginału: Geburstagsfest fĂĽr Lieselotte, 2016
Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?
Krowa Matylda i zaginona paczka Tytuł oryginału: Lieselotte sucht, 2014
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Codziennie rano w czasie dojenia krowa Matylda niecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie... To książka o zadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciałaby dostawać nieuszkodzone paczki.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Emilia Kledzik.
Gospodarstwo krowy Matyldy Tytuł oryginału: Lieselottes Bauernhof
Chcesz poznać przyjaciół Matyldy? Wpadnij do gospodarstwa, a wszystko ci pokażemy! Jest tu duży traktor, całe mnóstwo kur i świnie, które najbardziej lubią spać!
Krowa Matylda bawi się w chowanego Tytuł oryginału: Lieselotte Versteckt Sich, 2013
Jak Matylda ma zejść z tego drzewa? Przecież chciała tylko pobawić się z przyjaciółmi w chowanego. Znalazła tu sobie najlepszą kryjówkę - tak dobrą, że nikt nie może jej znaleźć... Nie ma odwagi zeskoczyć, więc przyjaciele muszą wspiąć się do niej, by jej pomóc. Ostatnią deską ratunku jest listonosz.
Krowa Matylda i śnieg Tytuł oryginału: Lieselotte im Schnee
Krowa Matylda jest bardzo zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki przed świętami Bożego Narodzenia. Bardzo to lubi. Po skończonej pracy rusza do domu. Ale którędy ma iść? Wszędzie pełno śniegu. Czy zdąży na Wigilię?
Krowa Matylda na czatach Tytuł oryginału: Lieselotte Lauert
Codziennie rano w czasie dojenia krowa Matylda niecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie... To książka o zadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciałaby dostawać nieuszkodzone paczki.
Krowa Matylda na wakacjach Tytuł oryginału: Lieselotte macht urlaub, 2011
Listonosz jest na wakacjach i wysyła do swoich przyjaciół pocztówkę. Matylda też chciałaby pojechać na wakacje. Pakuje swoje rzeczy i wędruje na przystanek autobusowy. Po kilku godzinach oczekiwania na autobus rozczarowana Matylda rusza z powrotem w kierunku domu. Już po kilku krokach dociera do idealnego miejsca wypoczynku - wielkiej łąki. Matylda na pewno spędzi tam znakomite wakacje.
Krowa Matylda nie chce się kąpać Tytuł oryginału: Lieselotte will nicht baden, 2017
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa.
Krowa Matylda szuka skarbu Tytuł oryginału: Lieselotte sucht einen Schatz
Krowa Matylda zazwyczaj towarzyszy listonoszowi w roznoszeniu poczty. Pewnego dnia w swoim kartonie odkrywa kartę z dziwnymi znakami. To na pewno mapa wskazująca drogę do skarbu! Czy naprawdę w gospodarstwie leży zakopany skarb? Matylda i jej przyjaciele potajemnie podążają za wskazówkami. Trop prowadzi do ogródka warzywnego. Rozpoczynają się wielkie wykopy.
Krowa Matylda się nudzi Tytuł oryginału: Lieselotte hat langeweile, 2018
Krowę Matyldę czeka wielki dzień. Razem z gospodynią i listonoszem ma puszczać latawiec na łące. Niestety - leje jak z cebra. Każdy musi więc zająć się sobą. Krowa Matylda myśli, w co się pobawić. Nie chce jej się skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
Matyldo, niedługo święta! Tytuł oryginału: Bald ist weihnachten, Lieselotte 2015
Radość oczekiwania na Boże Narodzenie z Matyldą! Krowa Matylda i mieszkańcy gospodarstwa nie mogą doczekać się Świąt. W domu unosi się zapach pierniczków, domownicy pakują ostatnie prezenty, a Matylda jaździ na sankach. Boże Narodzenie może nadchodzić!
Kryjówka Krowy Matyldy Tytuł oryginału: Platz nur fĂĽr Lieselotte, 2019
Kolejna książka o przygodach krowy Matyldy dla najmłodszych dzieci. Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowną kryjówkę - krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł.
Krowa Matylda nie może zasnąć Tytuł oryginału : Lieselotte bleibt wach, 2010
Gospodyni, jak co wieczór, czyta wszystkim bajkę na dobranoc. Jednak Matylda nie może zasnąć. Czy przytulić się do gospodyni? Przycupnąć obok kur? Ten pomysł nie wzbudza powszechnego entuzjazmu. Matylda robi wkoło dużo zamieszania. Łóżko gospodyni zarywa się, a kurze grzędy są kompletnie zdewastowane po tym, jak Matylda usiłuje się na nie wdrapać. Na koniec nie śpi już cała wieś.
Krowa Matylda jest chora Tytuł oryginału : Lieselotte ist krank, 2013
Przy porannym dojeniu Matylda czuje się niemrawo i apatycznie. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła! Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury! Kiedy Matylda poczuje się lepiej, dojdzie do wniosku, że bycie chorym ma też swoje dobre strony.
Krowa Matylda obchodzi urodziny Tytuł oryginału: Geburstagsfest fĂĽr Lieselotte, 2016
Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?
Krowa Matylda i zaginona paczka Tytuł oryginału: Lieselotte sucht, 2014
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 639785 od dnia 2024-06-05 Wypożyczona, do dnia 2024-07-05
Listonosz jest na wakacjach i wysyła do swoich przyjaciół pocztówkę. Matylda też chciałaby pojechać na wakacje. Pakuje swoje rzeczy i wędruje na przystanek autobusowy. Po kilku godzinach oczekiwania na autobus rozczarowana Matylda rusza z powrotem w kierunku domu. Już po kilku krokach dociera do idealnego miejsca wypoczynku - wielkiej łąki. Matylda na pewno spędzi tam znakomite wakacje.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Emilia Kledzik.
Gospodarstwo krowy Matyldy Tytuł oryginału: Lieselottes Bauernhof
Chcesz poznać przyjaciół Matyldy? Wpadnij do gospodarstwa, a wszystko ci pokażemy! Jest tu duży traktor, całe mnóstwo kur i świnie, które najbardziej lubią spać!
Krowa Matylda bawi się w chowanego Tytuł oryginału: Lieselotte Versteckt Sich, 2013
Jak Matylda ma zejść z tego drzewa? Przecież chciała tylko pobawić się z przyjaciółmi w chowanego. Znalazła tu sobie najlepszą kryjówkę - tak dobrą, że nikt nie może jej znaleźć... Nie ma odwagi zeskoczyć, więc przyjaciele muszą wspiąć się do niej, by jej pomóc. Ostatnią deską ratunku jest listonosz.
Krowa Matylda i śnieg Tytuł oryginału: Lieselotte im Schnee
Krowa Matylda jest bardzo zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki przed świętami Bożego Narodzenia. Bardzo to lubi. Po skończonej pracy rusza do domu. Ale którędy ma iść? Wszędzie pełno śniegu. Czy zdąży na Wigilię?
Krowa Matylda na czatach Tytuł oryginału: Lieselotte Lauert
Codziennie rano w czasie dojenia krowa Matylda niecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie... To książka o zadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciałaby dostawać nieuszkodzone paczki.
Krowa Matylda na wakacjach Tytuł oryginału: Lieselotte macht urlaub, 2011
Listonosz jest na wakacjach i wysyła do swoich przyjaciół pocztówkę. Matylda też chciałaby pojechać na wakacje. Pakuje swoje rzeczy i wędruje na przystanek autobusowy. Po kilku godzinach oczekiwania na autobus rozczarowana Matylda rusza z powrotem w kierunku domu. Już po kilku krokach dociera do idealnego miejsca wypoczynku - wielkiej łąki. Matylda na pewno spędzi tam znakomite wakacje.
Krowa Matylda nie chce się kąpać Tytuł oryginału: Lieselotte will nicht baden, 2017
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa.
Krowa Matylda szuka skarbu Tytuł oryginału: Lieselotte sucht einen Schatz
Krowa Matylda zazwyczaj towarzyszy listonoszowi w roznoszeniu poczty. Pewnego dnia w swoim kartonie odkrywa kartę z dziwnymi znakami. To na pewno mapa wskazująca drogę do skarbu! Czy naprawdę w gospodarstwie leży zakopany skarb? Matylda i jej przyjaciele potajemnie podążają za wskazówkami. Trop prowadzi do ogródka warzywnego. Rozpoczynają się wielkie wykopy.
Krowa Matylda się nudzi Tytuł oryginału: Lieselotte hat langeweile, 2018
Krowę Matyldę czeka wielki dzień. Razem z gospodynią i listonoszem ma puszczać latawiec na łące. Niestety - leje jak z cebra. Każdy musi więc zająć się sobą. Krowa Matylda myśli, w co się pobawić. Nie chce jej się skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
Matyldo, niedługo święta! Tytuł oryginału: Bald ist weihnachten, Lieselotte 2015
Radość oczekiwania na Boże Narodzenie z Matyldą! Krowa Matylda i mieszkańcy gospodarstwa nie mogą doczekać się Świąt. W domu unosi się zapach pierniczków, domownicy pakują ostatnie prezenty, a Matylda jaździ na sankach. Boże Narodzenie może nadchodzić!
Kryjówka Krowy Matyldy Tytuł oryginału: Platz nur fĂĽr Lieselotte, 2019
Kolejna książka o przygodach krowy Matyldy dla najmłodszych dzieci. Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowną kryjówkę - krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł.
Krowa Matylda nie może zasnąć Tytuł oryginału : Lieselotte bleibt wach, 2010
Gospodyni, jak co wieczór, czyta wszystkim bajkę na dobranoc. Jednak Matylda nie może zasnąć. Czy przytulić się do gospodyni? Przycupnąć obok kur? Ten pomysł nie wzbudza powszechnego entuzjazmu. Matylda robi wkoło dużo zamieszania. Łóżko gospodyni zarywa się, a kurze grzędy są kompletnie zdewastowane po tym, jak Matylda usiłuje się na nie wdrapać. Na koniec nie śpi już cała wieś.
Krowa Matylda jest chora Tytuł oryginału : Lieselotte ist krank, 2013
Przy porannym dojeniu Matylda czuje się niemrawo i apatycznie. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła! Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury! Kiedy Matylda poczuje się lepiej, dojdzie do wniosku, że bycie chorym ma też swoje dobre strony.
Krowa Matylda obchodzi urodziny Tytuł oryginału: Geburstagsfest fĂĽr Lieselotte, 2016
Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?
Krowa Matylda i zaginona paczka Tytuł oryginału: Lieselotte sucht, 2014
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik.
Gospodarstwo krowy Matyldy Tytuł oryginału: Lieselottes Bauernhof
Chcesz poznać przyjaciół Matyldy? Wpadnij do gospodarstwa, a wszystko ci pokażemy! Jest tu duży traktor, całe mnóstwo kur i świnie, które najbardziej lubią spać!
Krowa Matylda bawi się w chowanego Tytuł oryginału: Lieselotte Versteckt Sich, 2013
Jak Matylda ma zejść z tego drzewa? Przecież chciała tylko pobawić się z przyjaciółmi w chowanego. Znalazła tu sobie najlepszą kryjówkę - tak dobrą, że nikt nie może jej znaleźć... Nie ma odwagi zeskoczyć, więc przyjaciele muszą wspiąć się do niej, by jej pomóc. Ostatnią deską ratunku jest listonosz.
Krowa Matylda i śnieg Tytuł oryginału: Lieselotte im Schnee
Krowa Matylda jest bardzo zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki przed świętami Bożego Narodzenia. Bardzo to lubi. Po skończonej pracy rusza do domu. Ale którędy ma iść? Wszędzie pełno śniegu. Czy zdąży na Wigilię?
Krowa Matylda na czatach Tytuł oryginału: Lieselotte Lauert
Codziennie rano w czasie dojenia krowa Matylda niecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie... To książka o zadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciałaby dostawać nieuszkodzone paczki.
Krowa Matylda na wakacjach Tytuł oryginału: Lieselotte macht urlaub, 2011
Listonosz jest na wakacjach i wysyła do swoich przyjaciół pocztówkę. Matylda też chciałaby pojechać na wakacje. Pakuje swoje rzeczy i wędruje na przystanek autobusowy. Po kilku godzinach oczekiwania na autobus rozczarowana Matylda rusza z powrotem w kierunku domu. Już po kilku krokach dociera do idealnego miejsca wypoczynku - wielkiej łąki. Matylda na pewno spędzi tam znakomite wakacje.
Krowa Matylda nie chce się kąpać Tytuł oryginału: Lieselotte will nicht baden, 2017
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa.
Krowa Matylda szuka skarbu Tytuł oryginału: Lieselotte sucht einen Schatz
Krowa Matylda zazwyczaj towarzyszy listonoszowi w roznoszeniu poczty. Pewnego dnia w swoim kartonie odkrywa kartę z dziwnymi znakami. To na pewno mapa wskazująca drogę do skarbu! Czy naprawdę w gospodarstwie leży zakopany skarb? Matylda i jej przyjaciele potajemnie podążają za wskazówkami. Trop prowadzi do ogródka warzywnego. Rozpoczynają się wielkie wykopy.
Krowa Matylda się nudzi Tytuł oryginału: Lieselotte hat langeweile, 2018
Krowę Matyldę czeka wielki dzień. Razem z gospodynią i listonoszem ma puszczać latawiec na łące. Niestety - leje jak z cebra. Każdy musi więc zająć się sobą. Krowa Matylda myśli, w co się pobawić. Nie chce jej się skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
Matyldo, niedługo święta! Tytuł oryginału: Bald ist weihnachten, Lieselotte 2015
Radość oczekiwania na Boże Narodzenie z Matyldą! Krowa Matylda i mieszkańcy gospodarstwa nie mogą doczekać się Świąt. W domu unosi się zapach pierniczków, domownicy pakują ostatnie prezenty, a Matylda jaździ na sankach. Boże Narodzenie może nadchodzić!
Kryjówka Krowy Matyldy Tytuł oryginału: Platz nur fĂĽr Lieselotte, 2019
Kolejna książka o przygodach krowy Matyldy dla najmłodszych dzieci. Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowną kryjówkę - krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł.
Krowa Matylda nie może zasnąć Tytuł oryginału : Lieselotte bleibt wach, 2010
Gospodyni, jak co wieczór, czyta wszystkim bajkę na dobranoc. Jednak Matylda nie może zasnąć. Czy przytulić się do gospodyni? Przycupnąć obok kur? Ten pomysł nie wzbudza powszechnego entuzjazmu. Matylda robi wkoło dużo zamieszania. Łóżko gospodyni zarywa się, a kurze grzędy są kompletnie zdewastowane po tym, jak Matylda usiłuje się na nie wdrapać. Na koniec nie śpi już cała wieś.
Krowa Matylda jest chora Tytuł oryginału : Lieselotte ist krank, 2013
Przy porannym dojeniu Matylda czuje się niemrawo i apatycznie. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła! Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury! Kiedy Matylda poczuje się lepiej, dojdzie do wniosku, że bycie chorym ma też swoje dobre strony.
Krowa Matylda obchodzi urodziny Tytuł oryginału: Geburstagsfest fĂĽr Lieselotte, 2016
Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?
Krowa Matylda i zaginona paczka Tytuł oryginału: Lieselotte sucht, 2014
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 638452 od dnia 2024-06-12 Wypożyczona, do dnia 2024-07-12
Gospodyni, jak co wieczór, czyta wszystkim bajkę na dobranoc. Jednak Matylda nie może zasnąć. Czy przytulić się do gospodyni? Przycupnąć obok kur? Ten pomysł nie wzbudza powszechnego entuzjazmu.
Matylda robi wkoło dużo zamieszania. Łóżko gospodyni zarywa się, a kurze grzędy są kompletnie zdewastowane po tym, jak Matylda usiłuje się na nie wdrapać. Na koniec nie śpi już cała wieś.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik.
Gospodarstwo krowy Matyldy Tytuł oryginału: Lieselottes Bauernhof
Chcesz poznać przyjaciół Matyldy? Wpadnij do gospodarstwa, a wszystko ci pokażemy! Jest tu duży traktor, całe mnóstwo kur i świnie, które najbardziej lubią spać!
Krowa Matylda bawi się w chowanego Tytuł oryginału: Lieselotte Versteckt Sich, 2013
Jak Matylda ma zejść z tego drzewa? Przecież chciała tylko pobawić się z przyjaciółmi w chowanego. Znalazła tu sobie najlepszą kryjówkę - tak dobrą, że nikt nie może jej znaleźć... Nie ma odwagi zeskoczyć, więc przyjaciele muszą wspiąć się do niej, by jej pomóc. Ostatnią deską ratunku jest listonosz.
Krowa Matylda i śnieg Tytuł oryginału: Lieselotte im Schnee
Krowa Matylda jest bardzo zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki przed świętami Bożego Narodzenia. Bardzo to lubi. Po skończonej pracy rusza do domu. Ale którędy ma iść? Wszędzie pełno śniegu. Czy zdąży na Wigilię?
Krowa Matylda na czatach Tytuł oryginału: Lieselotte Lauert
Codziennie rano w czasie dojenia krowa Matylda niecierpliwie wyglądała na podwórze. Było bowiem coś, co Matylda kochała nad życie... To książka o zadiackiej krowie, przeganianym listonoszu i gospodyni, która chciałaby dostawać nieuszkodzone paczki.
Krowa Matylda na wakacjach Tytuł oryginału: Lieselotte macht urlaub, 2011
Listonosz jest na wakacjach i wysyła do swoich przyjaciół pocztówkę. Matylda też chciałaby pojechać na wakacje. Pakuje swoje rzeczy i wędruje na przystanek autobusowy. Po kilku godzinach oczekiwania na autobus rozczarowana Matylda rusza z powrotem w kierunku domu. Już po kilku krokach dociera do idealnego miejsca wypoczynku - wielkiej łąki. Matylda na pewno spędzi tam znakomite wakacje.
Krowa Matylda nie chce się kąpać Tytuł oryginału: Lieselotte will nicht baden, 2017
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa.
Krowa Matylda szuka skarbu Tytuł oryginału: Lieselotte sucht einen Schatz
Krowa Matylda zazwyczaj towarzyszy listonoszowi w roznoszeniu poczty. Pewnego dnia w swoim kartonie odkrywa kartę z dziwnymi znakami. To na pewno mapa wskazująca drogę do skarbu! Czy naprawdę w gospodarstwie leży zakopany skarb? Matylda i jej przyjaciele potajemnie podążają za wskazówkami. Trop prowadzi do ogródka warzywnego. Rozpoczynają się wielkie wykopy.
Krowa Matylda się nudzi Tytuł oryginału: Lieselotte hat langeweile, 2018
Krowę Matyldę czeka wielki dzień. Razem z gospodynią i listonoszem ma puszczać latawiec na łące. Niestety - leje jak z cebra. Każdy musi więc zająć się sobą. Krowa Matylda myśli, w co się pobawić. Nie chce jej się skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
Matyldo, niedługo święta! Tytuł oryginału: Bald ist weihnachten, Lieselotte 2015
Radość oczekiwania na Boże Narodzenie z Matyldą! Krowa Matylda i mieszkańcy gospodarstwa nie mogą doczekać się Świąt. W domu unosi się zapach pierniczków, domownicy pakują ostatnie prezenty, a Matylda jaździ na sankach. Boże Narodzenie może nadchodzić!
Kryjówka Krowy Matyldy Tytuł oryginału: Platz nur fĂĽr Lieselotte, 2019
Kolejna książka o przygodach krowy Matyldy dla najmłodszych dzieci. Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowną kryjówkę - krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł.
Krowa Matylda nie może zasnąć Tytuł oryginału : Lieselotte bleibt wach, 2010
Gospodyni, jak co wieczór, czyta wszystkim bajkę na dobranoc. Jednak Matylda nie może zasnąć. Czy przytulić się do gospodyni? Przycupnąć obok kur? Ten pomysł nie wzbudza powszechnego entuzjazmu. Matylda robi wkoło dużo zamieszania. Łóżko gospodyni zarywa się, a kurze grzędy są kompletnie zdewastowane po tym, jak Matylda usiłuje się na nie wdrapać. Na koniec nie śpi już cała wieś.
Krowa Matylda jest chora Tytuł oryginału : Lieselotte ist krank, 2013
Przy porannym dojeniu Matylda czuje się niemrawo i apatycznie. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła! Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury! Kiedy Matylda poczuje się lepiej, dojdzie do wniosku, że bycie chorym ma też swoje dobre strony.
Krowa Matylda obchodzi urodziny Tytuł oryginału: Geburstagsfest fĂĽr Lieselotte, 2016
Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama?
Krowa Matylda i zaginona paczka Tytuł oryginału: Lieselotte sucht, 2014
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni też czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
