Dan Foreman skończył 51 lat i raczej nie ma powodów do narzekania. Od dawna z powodzeniem kieruje biurem reklamy w poczytnym tygodniku Sports America. Jego żona spodziewa się dziecka, a najstarsza córka Alex dostaje się na bardzo drogi nowojorski uniwersytet. Carter Duryea ma 26 lat i tyle samo powodów do zadowolenia. Cudowne dziecko biznesu szybko wspina się po szczeblach kariery w międzynarodowej korporacji. Pełne uznania kierownictwo proponuje mu awans - Carter ma przejąć nadzór nad sprzedażą miejsc reklamowych w magazynie Sports America. Co prawda w jego życiu osobistym wszystko wali się na głowę, ale świadomość osiągniętego sukcesu zawodowego dodaje mu sił. Tak wiec szefem Dana zostaje o połowę od niego młodszy Carter. Zajmuje jego gabinet i wprowadza własne, zupełnie odmienne porządki. Dan jest zszokowany i zdegustowany degradacją, jednak ze względu na sytuację domową musi zapanować nad urażoną ambicją i nauczyć się współpracować z nowym szefem. Dla obu panów będzie to nie lada wyzwanie. Zwłaszcza, że pojawiają się dodatkowe komplikacje Carter poznaje Alex i nie pozostaje obojętny na jej urok.