TRZY POKOLENIA KOBIET, KTÓRE ROZGONIŁ PO EUROPIE WIATR HISTORII. SZUKAŁY SWOJEGO MIEJSCA, KOCHAŁY, MIERZYŁY SIĘ Z POLSKIMI KOMPLEKSAMI

Maria pochodzi z małej wioski Praznik na Kresach. Po 1945 roku trafia do Alzacji, wychodzi za mąż za Francuza, prowadzi restaurację. Reszta jej rodziny żyje w Polsce i na Ukrainie. To ciotki: intrygująca dziwaczka Ksenia i "jędzowata" Anastazja, a także zapomnina przez lata siostra Olga, kuzynki i kuzyni. Najmłodsza z nich Eulalia, którą Maria zwiąże ze sobą niewidzialną nicią, spróbuje ocalić ich historie od zapomnienia.

Rozsypane, prywatne, z pozoru nieważne opowieści pozwalają zobaczyć zmiany polityczne i obyczajowe w Polsce ostatnich dekad w zupełnie nowym świetle. Przesuwające się granice, nieznane oblicza emigracji, wciąż przenikające się religie i kultury.

Polszczyzna miesza się z językami ukraińskim, alzackim i francuskim, ton poważny ze śmiechem, a prowincjonalna dosadność z korporacyjną nowomową. W zwyczajnych rozmowach na tarasie czy w kuchni wybrzmiewają uniwersalne pytania.

Historia Polski - od drugiej wojny światowej przez PRL aż po XXI wiek - wreszcie opowiedziana losami jej prawdziwych bohaterów.