Amaia Salazar, młoda podinspektorka z północy Hiszpanii, uczestniczy w programie wymiany dla funkcjonariuszy policji Europolu w akademii FBI w Stanach Zjednoczonych, prowadzonym przez słynnego Aloisiusa Dupreego, kierownika jednostki badawczej. Jeden z testów polega na zbadaniu prawdziwego przypadku seryjnego mordercy, Kompozytora, który zawsze uderza podczas wielkich klęsk żywiołowych - atakuje całe rodziny i pozostawia niemal liturgiczną scenę. Amaia stanie się częścią zespołu badawczego, który zabierze ją do Nowego Orleanu w przeddzień najgorszego huraganu w historii. Niespodziewanie telefon od ciotki Engrasi, informujący o umierającym ojcu Amai, przypomni jej o traumie, którą przeżyła w dzieciństwie, i skieruje na ścieżkę tak ciemną jak nadchodząca burza. Czy Amai uda się zmierzyć z sadystycznym zabójcą i uporać z własną przeszłością?

Po raz pierwszy w Czarnej Serii powieść z elementami fantastyki i mitologii baskijskiej.W mrocznej dolinie rzeki Baztán zostaje znalezione nagie ciało nastoletniej dziewczyny. Policja szybko ustala związek pomiędzy jej śmiercią a mordem na innych młodych ofiarach. Śledztwo trafia w ręce detektyw śledczej Amaii Salazar. Aby je prowadzić, Amaia wraca w do rodzinnego miasteczka, które kojarzy jej się raczej z koszmarami dzieciństwa, niż beztroską idyllą młodości. Jej zmagania ze sprawą brutalnych morderstw angażują ją także osobiście, a wstrząsające zbrodnie ujawniają symbolikę seksualną. Wzdłuż rzeki odnajdują się kolejne ciała, nie pozostawiając detektyw ani chwili wytchnienia. Przerażająca, nierozwikłana tajemnica z dzieciństwa powraca niczym koszmarny sen.Odizolowana od świata społeczność małego miasteczka, otoczonego gęstwiną lasów przywołuje na myśl klimaty serialu Miasteczko Twin Peaks.

Trwa proces przeciwko mężczyźnie podejrzanemu o gwałt i zamordowanie swojej pasierbicy. Podczas przerwy w rozprawie oskarżony popełnia samobójstwo w sądowej toalecie. Amaia Salazar, która doprowadziła oskarżonego przed sąd, dowiaduje się, że zostawił dla niej list zawierający jedno tajemnicze słowo: "Tarttalo". Śledztwo ponownie prowadzi ją do doliny rzeki Baztan, gdzie seria brutalnych zabójstw kobiet wydaje się dziełem baskijskiego demona. Czy tajemnicze słowo stanie się kluczem do rozwiązania mrożącej krew w żyłach zagadki?

Minął zaledwie miesiąc od zakończenia poprzedniego śledztwa Amai. Rodzina i koledzy z policji usiłują zapomnieć o tym, co się zdarzyło. Jedynie Amaia nie może zaznać spokoju. By nie myśleć o problemach ucieka w pracę. Jedna z sąsiadek z Elizondo składa doniesienie, że nagła śmierć wnuczki, oficjalnie uznana za łóżeczkową, może mieć inną przyczynę. Jej zdaniem dziewczynkę zabił lnguma, demon, który dręczy śpiących koszmarami sennymi, paraliżuje i dusi. Amaia odkrywa, że w przeszłości w dolinie Baztán w podobnych okolicznościach zginęło wiele niemowląt. Czyżby istotnie zabijała je mitologiczna bestia?