Gdy coś sobie nucisz lub idziesz gdzieś sobie, pasuję do ciebie, więc jestem przy tobie! Niedźwiedź i Wiewiórka tworzą idealną parę... Ale jak przyjaciele zareagują na pojawienie się nowej osoby? Czy z duetu powstanie trio? Wyjątkowa opowieść o przyjaźni i budowaniu zdrowych relacji - o tym, jak znaleźć w relacji przestrzeń dla samego siebie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Smriti Halls i Steve Small ; przełożyła Barbara Supeł.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 632786 od dnia 2024-06-11 Wypożyczona, do dnia 2024-07-11
Zabawna, przystępna i wzmacniająca książka obrazkowa dla najmłodszych o uczuciach i potrzebach, które łączą nas wszystkich, choć każdy z nas jest inny. Elise Gravel opowiada o nich prosto, z humorem - i z pomocą rozbrajających komiksowych stworków. "Każdy z nas" to książka, która uczy empatii, pokazując, że to, co najważniejsze, łączy wszystkich ludzi.
Bo każdy z nas jest wyjątkowy i jedyny w swoim rodzaju. Ale wszyscy jesteśmy do siebie bardziej podobni, niż nam się wydaje. Tak jak ty, każdy ma mocne i słabe strony, uczucia, pomysły i potrzeby. Każdy się czegoś boi. Każdy ma chwile radości. i chwile smutku. Każdy popełnia błędy i może je naprawić. I każdy, tak jak ty, potrzebuje czuć się bezpieczny i doceniany.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Elise Gravel ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 637571 od dnia 2024-06-19 Wypożyczona, do dnia 2024-07-19
Tęcza ma wiele kolorów, a każdy kolor jest inny. Ludzie są trochę jak kolory tęczy, bo każdy z nas jest wyjątkowy. Kształt naszych oczu, kolor naszej skóry, a nawet jedzenie, które jemy różni nas od siebie. Ale najważniejszych aspektach wszyscy jesteśmy bardzo podobni. Wszyscy mamy uczucia, myśli, nadzieje lub marzenia. Uśmiechamy się, gdy jesteśmy szczęśliwi i płaczemy, gdy jesteśmy smutni.
Kiedy ludzie z całego świata spotykają się, tworzą wspaniały obraz. Obraz tęczy. Ponieważ wszyscy jesteśmy istotami ludzkimi, powinniśmy celebrować nasze różnice. Więc zbierzmy się i zbudujmy tęczę!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: tekst: Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje: Marta Fabrega ; [tłumaczenie: Karolina Tchórzewska].
Czy masz sekret? Tytuł oryginału: Tienes un secreto?, 2005
Utrzymywanie tajemnic może być zabawne... jeśli sekretem jest coś, co uszczęśliwia ciebie i wszystkich innych. Wtedy sekret jest czymś bardzo miłym. Ale jeśli masz sekret, który cię rani... sekret, który cię zasmuca lub przeraża... wtedy poczujesz się znaczniej lepiej, jeśli porozmawiasz o tym z kim, komu ufasz. Może być ci bardzo trudno powiedzieć taki sekret mamie, tacie lub nauczycielowi. Ale najlepiej będzie, jeśli będziesz odważna i porozmawiasz o tym. Kiedy to zrobisz, problem może zniknąć.
Kiedy moi rodzice zapomnieli jak być przyjaciółmi Tytuł oryginału: When my parents forgot how to be friends, 2005
Moi rodzice byli przyjaciółmi i byliśmy szczęśliwi. Wszystko robiliśmy razem. Potem wszystko zaczęło się zmieniać. Moi rodzice zawsze byli smutni, a zamiast rozmawiać cały czas się kłócili. Kiedyś myślałam, że to moja wina, że moi rodzice nie są już przyjaciółmi, ale teraz rozumiem, że mogą się lepiej porozumiewać, jeśli każdy z nich mieszka w innym domu. Cokolwiek się stanie, moja mama i mój tata nigdy nie przestaną być moimi rodzicami, a co najlepsze to fakt, że zawsze będą mnie kochać.
Kolory tęczy Tytuł oryginału: Colors of the rainbow, 2005
Tęcza ma wiele kolorów, a każdy kolor jest inny. Ludzie są trochę jak kolory tęczy, bo każdy z nas jest wyjątkowy. Kształt naszych oczu, kolor naszej skóry, a nawet jedzenie, które jemy różni nas od siebie. Ale najważniejszych aspektach wszyscy jesteśmy bardzo podobni. Wszyscy mamy uczucia, myśli, nadzieje lub marzenia. Uśmiechamy się, gdy jesteśmy szczęśliwi i płaczemy, gdy jesteśmy smutni. Kiedy ludzie z całego świata spotykają się, tworzą wspaniały obraz. Obraz tęczy. Ponieważ wszyscy jesteśmy istotami ludzkimi, powinniśmy celebrować nasze różnice. Więc zbierzmy się i zbudujmy tęczę!
Moi dziadkowie są wyjątkowi Tytuł oryginału: My grandparents are special, 2006
Książeczka pt.: "Moi dziadkowie są wyjątkowi" opowiada serdeczną historię dziecka i jego dziadków. Chłopcy i dziewczęta są zachęcani do doceniania relacji jakie mają ze swoimi dziadkami. Dzięki temu zachowają miłe wspomnienia o swoich dziadkach jak lata dzieciństwa przeminą i dzieci dorosną.
Mój tatuś się żeni Tytuł oryginału: Daddy`s getting married, 2006
Ta książka opowiada historię dziecka, którego rodzice się rozwiedli. Ale teraz tata żeni się z kimś innym. Jak dziecko się z tym czuje? Kiedy rodzic ponownie się żeni, dzieci czasami doświadczają uczuć, których nie mogą w pełni zrozumieć. Czy mogą się z tego cieszyć? Czy powinna się smucić? Czy są porzucane? Książka pt.: "Mój tata się żeni" zachęca chłopców i dziewczęta do zrozumienia, że rodzic, który ponownie się ożeni będzie dalej kochał i opiekował się swoimi dziećmi. To mądra lektura, która ułatwi zarówno rodzicom jak i dzieciom rozmowę nawet na te trudniejsze tematy. Zachęcamy małych i dużych do czytania i rozmawiania!
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 635412 od dnia 2024-07-03 Wypożyczona, do dnia 2024-08-02
Wszyscy kochają słodkie pyszczki, puchate ogonki, miękkie śliczne łapki. Ale czy ktokolwiek zachwyci się włochatym stworkiem z wystającymi zębami?
Chwytająca za serce opowieść o tym, że czasem, kiedy wszystko wydaje się beznadziejne i kiedy już nie wierzysz, że ktoś cię pokocha, los może się niespodziewanie odmienić.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Rachel Bright ; [tłumaczenie: Maria Szarf].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Tegoroczne Halloween to dla Niesfornego Ziarenka wyjątkowo straszny wieczór. Nie ma pomysłu na przebranie, które sprawi, że wszystkim innym pestkom opadną szczęki. A do tego jest przekonane, że od tego, czy zrobi na mieście furorę, zalezy dobra zabawa.
Co wymyśli Ziarenko, by zyskać na czasie i mieć kilka godzin więcej na przygotowanie przebrania? I czego się przy okazji nauczy?
Ta mądra, a przy tym zabawna opowieść to sposób na to, by w przystępny sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, potrzebie akceptacji, a wreszcie o tym, że zamartwianie się błahostkami to nie najlepsza droga do szczęścia.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Jory John ; ilustracja na okładce: Pete Oswald ; ilustracje wewnątrz książki: Saba Joshaghant na podstawie ilustracji Pete`a Oswalda ; [tłumaczenie: Sabina Bauman].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Oliwia jest bardzo towarzyska i zazwyczaj bardzo łatwo nawiązuje relacje. Jednak tym razem jej przyjazne usposobienie zostaje wystawione na niespotykaną dotąd próbę! Poznaje Nataszę, z którą z wielu względów trudno jej się zaprzyjaźnić. W życiu wszyscy spotykamy takich ludzi, z którymi się nie dogadujemy i z którymi nie jest nam po drodze. Jednocześnie często jest tak, że są to osoby, z którymi czy tego chcemy czy nie będziemy zmuszeni przebywać. Jednak Oliwia po raz pierwszy doświadcza takiej niechęci do rówieśniczki!
UWAGI:
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce imprint: Srebrny Las. Oznaczenia odpowiedzialności: Kayla Miller ; [tłumaczenie: Aleksandra Kubiak].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kim był Ten Pan? Dlaczego całymi dniami krążył między blokami? Gdzie był jego dom? Nikt nie wiedział, nikt też nie pytał. Nie wiedział tego nawet on sam.
Ten Pan nosił bardzo długi płaszcz, tak wielki, że cały się pod nim chował. Chciał być niewidzialny. Mieszkańcy osiedla obserwowali go, marszcząc groźnie brwi - woleliby go nie widzieć. Tylko jeden chłopiec patrzył na niego zupełnie inaczej, z troską, bo zbliżała się zima. Co się wtedy stanie z Tym Panem?
Ten Pan to opowieść o bezwarunkowej akceptacji. O dziecięcej otwartości na drugiego człowieka, która nie zdążyła przesiąknąć uprzedzeniami i surowymi ocenami budowanymi na bazie pozorów. Jest to również historia o nadziei. Pokazuje, że czasem drobne gesty mogą doprowadzić do wielkich zmian. Może warto wykonać odważny krok i odkryć, czy gdzieś za rogiem nie czeka na nas coś dobrego?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [text] Artur Gębka ; [illustrations] Natalia Chirkowska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
