Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOG KSIĘGOZBIORU ODDZIAŁU DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 11 pozycji o tematyce: Dziki Zachód

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Antek z babcią na Dzikim Zachodzie
Tytuł oryginału: "Anton og farmor i Det Vilde Vesten".

AUTOR:

Brunstr?m, Thomas [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

OPIS
FIZYCZNY:

[32] strony : ilustracje ; 26x26 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202042208000

42208

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: [autor:] Thomas Brunstr?m i [ilustracje:] Thorbj?rn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 635392 od dnia 2024-06-17
Wypożyczona, do dnia 2024-07-17

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Binio Bill nadal w siodle

AUTOR:

Wojtasiński, Jarosław. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Kultura Gniewu, 2023.

SERIA:

Krótkie Gatki

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze zbiorcze.

OPIS
FIZYCZNY:

54, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202040315000

40315

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jarosław Wojtasiński ; autorem postaci Binio Billa jest Jerzy Wróblewski.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Kacza banda

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

Furgał, Marcin. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Gigant Mamut : t. 40

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

510 stron : ilustracje ; 19 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202041956000
202042109000

41956
42109

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Język podstawy tłumaczenia nieustalony.
Oznaczenia odpowiedzialności: tłumaczenie: Marcin Furgał ; Walt Disney.

DOSTĘPNOŚĆ:

Wszystkie egzemplarze zostały wypożyczone.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 638108 pozycję:202041956000
od dnia 2024-05-16
Wypożyczona, do dnia 2024-07-17

Na kartę 632316 pozycję:202042109000
od dnia 2024-06-18
Wypożyczona, do dnia 2024-07-18

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Niebezpieczne lasso
Tytuł oryginału: "Lassa p?rilleux".

AUTOR:

Achdé [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Klub Świata Komiksu : album 2323 ; Lucky Luke

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

45, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202039109000

39109

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki Achdé ; kolory: Mel ; według pomysłu Morrisa ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Kid Lucky stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Kid Lucky : niebezpieczne lasso
Tytuł oryginału: Lassa pĂ¨rilleux, 2013

Dorosły Lucky Luke spotyka niezbyt sympatycznego bandytę, w którym rozpoznaje kolegę z najmłodszych lat. Billy Bad już jako brzdąc był nieznośnym łobuziakiem i ciągle rywalizował z Luklem. Na szczęście nasz bohater ma też dobre wspomnienia z dzieciństwa. Uwielbiał się bawić i wygłupiać z kolegami i koleżankami z jego rodzinnego miasteczka - Nothing Gulch. A dziwnych pomyslów mieli co niemiara... Poznaj najwcześniejsze przygody sprytnego uwvisa, który od zawsze wiedział, że chce zostać mistrzem strzelania z rewolweru.

Kid Lucky : uczeń kowboja
Tytuł oryginału: L`apprenti cow-boy, 2014

Pewnego razu na Dzikim Zachodzie... Przemierzający pustynię kowboj znajduje spalony wóz osadników, a tuż obok płaczące niemowlę. Zabiera je do miasteczka, gdzie sierota trafia pod opiekę właścicielki saloonu i szeryfa. Chłopcu zostaje nadane imię Luke, a że okazuje się mieć niezwykłe szczęście, wszyscy nazywają go Lucky - Szczęściarz. Tak rozpoczyna się pełna humoru historia dzieciństwa legendarnego łowcy bandytów i rewolwerowca szybszego niż jego własny cień. Poznajemy pierwsze przygody sprytnego i sympatycznego urwisa, który sprawia opiekunom tyle samo kłopotów, co daje im radości. Już jako malec wyróżnia się spośród rówieśników zręcznością i pomysłowością. Jego wyczyny rozbawią miłośników opowieści o jedynym w swoim rodzaju Samotnym Kowboju!

Statua squaw
Tytuł oryginału: Statue squaw, 2015

Mały Lucky Luke to niesforny chłopiec, który marzy o życiu kowboja, chwytaniu desperados i pokonywaniu niebezpieczeństw Dzikiego Zachodu. W szkole zasypia na lekcjach, w domu nie chce się myć, a przede wszystkim nie rozumie, dlaczego nie może robić tylu rzeczy, chociażby grać w pokera. Podoba mu się jasnowłosa Joannie, ale aż dostaje ciarek na myśl o małżeństwie. Na szczęście, zanim dorośnie, czeka go jeszcze wiele lat dziecięcych zabaw! Poznaj najwcześniejsze przygody sprytnego urwisa, który od zawsze wiedział, że chce zostać mistrzem rewolweru. Jego wyczyny rozbawią miłośników opowieści o jedynym w swoim rodzaju Samotnym Kowboju!

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Pozycja jest niedostępna

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Nitrogliceryna
Tytuł oryginału: "Nitroglycérine".

AUTOR:

Morris [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Lucky Luke / Morris, Goscinny ; Klub Świata Komiksu : album 1244

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

ZAKRES CZASOWY:

1862 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1987 r.

OPIS
FIZYCZNY:

46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202031826000

31826

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: rysunki Morris, scenariusz Lo Hartog van Banda ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz].

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Przygody Balbuenów na Dzikim Zachodzie
Tytuł oryginału: "La aventura de los Balbuena en el lejano Oeste".

AUTOR:

Santiago, Roberto [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017.

SERIA:

Zagubieni w czasie / Roberto Santiago : 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

230, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202034530000

34530

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Podróże w czasie

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 638336 od dnia 2024-06-15
Wypożyczona, do dnia 2024-07-15

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Skarb Daltonów
Tytuł oryginału: "Le magot des Dalton".

AUTOR:

Morris [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Lucky Luke / Morris ; Klub Świata Komiksu : album 1048

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

OPIS
FIZYCZNY:

46, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202031827000

31827

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: rysunki Morris ; scenariusz Morris oraz Vicq ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewcz].

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 639275 od dnia 2024-06-28
Wypożyczona, do dnia 2024-07-29

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Statua squaw
Tytuł oryginału: "Statue squaw".

AUTOR:

Achdé [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Klub Świata Komiksu : album 2486 ; Lucky Luke

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202039802000

39802

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki: Achdé ; według pomysłu Morrisa ; kolory: Mel ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Kid Lucky stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Kid Lucky : niebezpieczne lasso
Tytuł oryginału: Lassa pĂ¨rilleux, 2013

Kid Lucky : uczeń kowboja
Tytuł oryginału: L`apprenti cow-boy, 2014

Statua squaw
Tytuł oryginału: Statue squaw, 2015

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Uczeń kowboja
Tytuł oryginału: "L`apprenti cow-boy".

AUTOR:

Achdé [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Klub Świata Komiksu : album 2104 ; Lucky Luke

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

45, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202039108000

39108

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki Achdé ; kolory: Mel ; według pomysłu Morrisa ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Kid Lucky stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Kid Lucky : niebezpieczne lasso
Tytuł oryginału: Lassa pĂ¨rilleux, 2013

Kid Lucky : uczeń kowboja
Tytuł oryginału: L`apprenti cow-boy, 2014

Statua squaw
Tytuł oryginału: Statue squaw, 2015

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Złoty sokół teksański

AUTOR:

Jasiński, Maciej [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Krótkie Gatki, 2020.

SERIA:

Detektyw Miś Zbyś na tropie / Maciej Jasiński, Piotr Nowacki, Norbert Rybarczyk

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

WYDANIE:

Wydanie drugie (poprawione)

OPIS
FIZYCZNY:

50, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: II

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202041084000

41084

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce pseudonim autora Rybb. Właściwa nazwa Norbert Rybarczyk.
Oznaczenia odpowiedzialności: [scenariusz:] Maciej Jasiński ; [rysunki:] Piotr Nowacki ; [kolory:] Norbert Rybarczyk.

SERIA/CYKL: Detektyw Miś Zbyś na tropie stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Dama z pluszowym misiem

Po czterech tomach komiksowej serii "Detektyw Miś Zbyś na tropie", jej autorzy postanowili przygotować nową historię, w której młodzi Czytelnicy będą jeszcze aktywniej uczestniczyć w śledztwie słynnych detektywów. Nie jest to bowiem tylko komiks, a połączenie komiksu i książeczki określanej jako activity book. Komiksowe plansze przeplatają się z zadaniami, które mali czytelnicy będą musieli wykonać, aby pomóc Misiowi Zbysiowi i Borsukowi Mrukowi. Ich zadaniem będzie choćby spakowanie przydatnych detektywom w śledztwie rzeczy czy zidentyfikowanie podejrzanego na podstawie odcisku łapy. Będą również labirynty do pokonania, a nawet gra planszowa dla całej rodziny. A wszystko to płynnie wplecione we wciągającą komiksową historię.W tym śledztwie detektyw Miś Zbyś i jego asystent Borsuk Mruk zajmą się sprawą kradzieży słynnego obrazu "Dama z pluszowym misiem" pędzla słynnego malarza Leoparda da Vinci. Trop prowadzi do zamku w Szkocji pełnego tajemnic. Oczywiście śledztwo nie będzie proste, na szczęście detektywi będą mogli liczyć na wsparcie tajnych służb jej królewskiej mości, a także na pomoc Czytelników.

Kosmos to za mało

Miś Zbyś i Borsuk Mruk to słynna para komiksowych detektywów. Po odzyskaniu złotego Sokoła Teksańskiego myśleli, że chwilę odpoczną na Dzikim Zachodzie, ale tajemniczy przybysze szybko namówili ich do kolejnego śledztwa. Zaprowadzi ono bohaterów nie tylko do stacji kosmicznej znajdującej się na księżycu, ale także na odległe planety gdzieś na krańcach kosmosu... W czasie tej przygody Zbyś i Mruk polecą rakietą, teleportują się, a przede wszystkim odkryją tajemnicę... ciemnej strony księżyca!

Lis, ule i miodowe kule

Ledwie Miś Zbyś i Borsuk Mruk wrócili ze stacji kosmicznej na Księżycu, a już muszą podjąć kolejne śledztwo. Choć może "śledztwo" to nieodpowiednie słowo na określenie czwartej przygody naszych bohaterów, tym razem bowiem wezmą udział w poszukiwaniu ukrytego pirackiego skarbu! Wszystko zacznie się w porcie od pościgu za porywaczami, a skończy się na wyspie pełnej pułapek i tajemnic. I choć Miś Zbyś i Borsuk Mruk są znakomitymi detektywami, to nie poradzą sobie bez waszej pomocy.

Skarb Kapitana Czarnofutrzastego

Wielki bałagan

Miś Zbyś i Borsuk Mruk właśnie wrócili do domu z wyprawy do Szkocji, gdzie prowadzili śledztwo w sprawie skradzionego obrazu zatytułowanego "Dama z pluszowym misiem". Jednak nawet nie zdążyli rozpakować walizek, a już zadzwonił do nich burmistrz w bardzo ważnej sprawie.W mieście zapanował chaos, gdy w środku lata znienacka pojawiła się nad nim śnieżyca. Tylko dwaj najlepsi na świecie detektywi są w stanie rozwikłać jej zagadkę. Znajdą oni niezbite i nawet trochę zbite dowody na to, że za tym wszystkim stoi. naprawdę wielka tajemnica.Czy Misiowi Zbysiowi i Borsukowi Mrukowi uda się posprzątać wielki bałagan, jaki powstał i uratować miasto przed dziwnymi zjawiskami atmosferycznymi? To już szósty tom tej znakomitej serii komiksowej dla dzieci, która rozwija się wraz z czytelnikami. Jej znakiem rozpoznawczym są niezwykle kolorowe plansze, humor i ukryte zagadki.

20 tysięcy powodów, żeby odnaleźć Mikołaja
Dwadzieścia tysięcy powodów, żeby odnaleźć Mikołaja

Zniknięcie Mikołaja może doprowadzić do prawdziwej katastrofy żadne dziecko w tym roku nie otrzyma prezentu! Na szczęście sprawą zajmie się para najlepszych detektywów na świecie Miś Zbyś oraz Borsuk Mruk. To będzie kolejne trudne śledztwo w ich karierze i kolejny przerwany urlop. Zaprowadzi ono bohaterów na Biegun Północny, w morskie głębiny, do zaginionych miast, a nawet do wnętrza wieloryba!

Wielka draka w szkockim zamczysku

Kolejna trudna sprawa dla detektywa Misia Zbysia i jego asystenta Borsuka Mruka! Tym razem nasi bohaterowie zajmą się sprawą kradzieży słynnego obrazu "Dama z pluszowym misiem" pędzla wybitnego malarza Leoparda da Vinci. Trop prowadzi do pełnego tajemnic zamku w Szkocji. Oczywiście śledztwo okaże się skomplikowane, na szczęście detektywi będą mogli liczyć na wsparcie tajnych służb Jej Królewskiej Mości, a także pomoc czytelników! "Wielka draka w szkockim zamczysku" Piotra Nowackiego, Macieja Jasińskiego oraz Tomka Kaczkowskiego to zupełnie nowa wersja tomu piątego, który ukazał się kilka lat temu pod tytułem "Dama z pluszowym misiem". Poprzednie wydanie łączyło komiks z kolorowanką i książeczką z zadaniami, teraz historia ta wraca w bardziej tradycyjnej, komiksowej formie.

Tom 8, cz. 8

Złoty sokół teksański

Miś Zbyś, najlepszy detektyw w okolicy, i Borsuk Mruk, jego wytrwały asystent, wracają w nowej przygodzie! Jak wiadomo nie ma dla tej dwójki spraw zbyt trudnych, ale czy tym razem uda się im znaleźć legendarną figurkę Złotego Sokoła, która padła łupem zamaskowanych bandytów? To właśnie jej poszukiwać będą Zbyś i Mruk w komiksie "Złoty Sokół Teksański", którego akcja rozgrywa się. na Dzikim Zachodzie! Spotkamy zatem kowbojów i Indian, ruszymy w pościg za złodziejami, trafimy do ogarniętego gorączką złota miasteczka i tajemniczej kopalni. A to oczywiście nie wszystkie atrakcje przygotowane przez scenarzystę Macieja Jasińskiego, rysownika Piotra Nowackiego i kolorystę Norberta Rybarczyka.

Złoty sokół teksański

Czemu pani się uparła, żeby spotkać dinozaura?

Misia Zbysia i Borsuka Mruka czeka najtrudniejsze śledztwo w karierze! Ledwie rozwiązali sprawę tajemniczych zjawisk pogodowych, jakie nawiedziły miasto, a tu zamiast zasłużonego odpoczynku, muszą zająć się małym dinozaurem, który trafił do ich biura w bardzo tajemniczych okolicznościach. Maluch bierze Borsuka Mruka za swoją mamę, ale czy detektyw wyspecjalizowany w łapaniu przestępców, da sobie radę z opieką nad dzieckiem?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU ODDZIAŁU DLA DZIECI I MŁODZIEŻYBIBLIOTEKI CENTRALNEJ

KATALOG KSIĘGOZBIORU ODDZIAŁU DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ