SERIA/CYKL: Albert Albertson stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Albercie, ty złodzieju!
Tytuł oryginału: Dar gar Tjuv-Alfons!, 1991 |
Koledzy i koleżanki wytykają Alberta palcami. Oskarżają go o coś, czego nie zrobił. Jak ma im udowodnić, że to nie on? Tak bardzo chciałby być znowu zwyczajnym Albertem, a nie tym, za kogo go uważają! |  |
Albert i Mika
Tytuł oryginału : Alfons och Milla, 1985 |
Albert lubi bawić się z Miką, kuzynką Wiktora. Właśnie zbudowali domek na drzewie, a Mika ma mnóstwo świetnych pomysłów, jak go urządzić. Jednak chłopaki w szkole śmieją się z Alberta, że bawi się z dziewczynami. |  |
Albert i tajemniczy Molgan
Tytul oryginału: Alfons och hemlige Mllgan |
Albertowi się nudzi, a tata nie ma czasu się z nim bawić. Na szczęście Albert ma jeszcze Molgana! Molgan to tajemniczy przyjaciel, który przychodzi wtedy, kiedy Albert go potrzebuje. Molgan jest tak tajemniczy, że tylko Albert może go zobaczyć. A jednak tata ma czasem dość Molgana. |  |
Co cieszy Alberta
Tytul oryginału: Lycklige Alfons Ă…berg, 1984 |
"Czy święta nie mogłyby trwać cały rok? Dlaczego muszą się kończyć? Albert i tata są załamani, nie chcą, by znów nastały zwyczajne dni, nie chcą wracać do przedszkola i do pracy. Tymczasem babcia jest w świetnym humorze. Czyżby miała na ten temat inne zdanie? Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. |  |
Co mówi tata Alberta?
Tytuł oryginału: Vad sa pappa Ă…berg? |
Albert lubi dni, kiedy mają z tatą dużo do zrobienia. Bardzo się wtedy spieszą, a tata zapomina o swoich złotych myślach i mądrych radach. W takie dni wszystko się może zdarzyć!Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach.Książki o Albercie, tłumaczone na kilkadziesiąt języków, rozeszły się dotąd w niemal dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami, a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria, licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka, Gunilla Bergström, otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień, włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce. |  |
Co się stało z Albertem?
Tytuł oryginału : Var är bus - Alfons?, 1982 |
Albert jest już duży - jutro rozpoczyna szkołę. Tylko dlaczego nagle zrobił sie taki cichy i posłuszny? Tata domyśla się, że Alberta coś dręczy. Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. |  |
Czy jesteś tchórzem, Albercie?
Tytul oryginału: Ă„r du feg, Alfons, Ă…berg?, 1981 |
Na podwórku dzieci czasem kłócą się i biją. W zerówce tak samo. Ale Albert się nie bije. Nie znaczy to wcale, że jest grzeczniejszy od innych dzieci. Po prostu nie znosi awantur i bójek. |  |
Dobranoc, Albercie Albertsonie
Tytul oryginału: God natt, Alfons Ă…berg |
Albert czasem trochę rozrabia, a czasem jest grzeczny.Dziś rozrabia, bo jest bardzo niezadowolony, że musi iść spać.- Tato, poczytaj mi książkę! - prosi.Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem, potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy, zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. |  |
Hokus-pokus, Albercie
Tytuł oryginału: Hokus pokus, Alfons berg! |
Czy czary naprawdę istnieją? Albert twierdzi, że spotkał prawdziwego czarodzieja. Jednak tata mu nie wierzy. Ale może istnieją czary, które nie są tylko sztuczkami? Czary, w które mogliby uwierzyć nawet tatusiowie? |  |
Kto straszy, Albercie?
Tytuł oryginału : Vem spökar, Alfons Ă…berg? |
Albert nie wierzy w duchy, lecz czasem o tym zapomina. A strach ma wielkie oczy... |  |
Wiąż, ile chcesz, Albercie
Tytuł oryginału: Bara knyt, Alfons!, 1988 |
Albert ma pięć lat i właśnie nauczył się wiązać. Nareszcie tata nie musi się schylać, żeby zawiązać mu buty. Albert wiąże, związuje i przywiązuje wszystko, co się da. A teraz wymyślił coś specjalnego - wiązaną niespodziankę dla Wiktora i Miki. Co to będzie? |  |
Opowiedz coś strasznego, Albercie
Tytuł oryginału: Mera monster, Alfons! |
Albert dostał pracę! Cały wieczór będzie nianią. Nakarmi Malucha, położy go spać i poczyta mu książkę na dobranoc... Okazuje się jednak, że to nie takie proste, bo Maluch chce wszystko SAM! W dodatku wcale nie chce słuchać historii o myszce ani o kurczaczku, tylko o... |  |
Niech żyje tata Alberta!
Tytuł oryginału: Hurra, for pappa Aberg!, 1993 |
Do urodzin taty został tylko jeden dzień. Albert ma zmartwienie. Chciałby dać tacie jakiś ładny prezent, ale nie wie, co by to mogło być. Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. |  |
Miny Alberta
Tytuł oryginału: Alla möjliga Alfons & Mera miner med Alfons, 1992 |
Albert przegląda sie w lustrze i patrzy na swojqa fotografię. Zastanawia się nad tym jak wygląda, kim jest. Ale przecież ma o wiele więcej twarzy niż widzi w lustrze i na zdjęciu! |  |
Urodziny Alberta
Tytuł oryginału: Kalas, Alfons Aberg!, 1986 |
Albert właśnie skończył sześć lat. Ciocia Fela postanawia zorganizować mu prawdziwe przyjęcie urodzinowe i z zapałem zabiera się do pracy. Tylko kto wie lepiej, kogo zaprosić i w co się bawić - Albert czy ciocia? Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. |  |
Albert w kosmosie
Tytuł oryginału: Flyg! sa Alfons Aberg, 1997 |
Albert chciałby być jak tata - dorosły i poważny. Jednak szybko o tym zapomina i zaczyna się bawić. Dziś udaje mu się w dodatku wciągnąć do zabawy tatę.A tata nawet nie podejrzewa, jak mu to wyjdzie na dobre! Albert Albertson, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg, w Niemczech - Willi Wiberg, a w Finlandii - Mikko Mallikas, to zwyczajny chłopiec, w którym dzieci rozpoznają swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. |
|
