Bruno domyślił się, kto przeciął opony w jego rowerze. Bardzo chciał porozmawiać o tym z mamą, ale nie mógł się przemóc. On sam przecież naśmiewał się kiedyś z tancerzy w rajstopach. Nie sądził jednak, że chłopcy z osiedla zaczną mu zatruwać życie tylko dlatego, że jego największą pasją jest balet. Może lepiej zrezygnować ze szkoły tańca, żeby dranie wreszcie się od niego odczepili?
Na szczęście dziewczyny ze szkolnej paczki Brunona szybko się orientują, że ich kolega ma problemy. Postanawiają się dowiedzieć, dlaczego jest smutny, i mu pomóc. Nie przypuszczają jednak, że to wcale nie będzie takie łatwe zadanie.
Przyjaciółki i rywalki Tytuł oryginału: Amies et rivales, 2016
Trzy dziewczynki i tylko dwie role w przedstawieniu. Czy lepiej wygrać, czy mieć prawdziwą przyjaciółkę? Pierwszy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" w końcu w Polsce! Wielkie zamieszanie w elitarnej szkole baletu - ogłoszono konkurs! Najlepsze uczennice zagrają w przedstawieniu w operze w Paryżu. Ale role są tylko dwie, a Constance, Zoya i Maya to trzy przyjaciółki. Każda z nich jest inna, ale wszystkie mają to samo marzenie: zostać najlepszą baletnicą i tańczyć na scenie jak księżniczka.
Żeby strach nie odciągnął nas od marzeń. Chyba każda z nas chce być idealna. Tak jak Constance, która nawet kok ma zawsze perfekcyjnie upięty. Podczas ważnego występu w Operze Garniera młoda baletnica niespodziewanie upada, i to już na samym początku tańca. Co za katastrofa! Tak bardzo bała się popełnić błąd, że strach ją pokonał. Czy to przekreśli jej największe marzenie, by zostać sławną baletnicą? Czy miłość do tańca i przyjaźń wystarczą, by mogła się podnieść po tym upadku? Drugi tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, które muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.
Tom 3
W cieniu brata Tytu oryginału: Ombre d`un frere
Nie porównuj się z innymi. Bądź taki, jak chcesz. Colin ma już dość porównywania go ze starszym bratem. Nauka w elitarnej szkole baletu jest wielkim wyzwaniem, ale tam cały czas ktoś przypomina chłopakowi o jego słabościach. Marzenia o byciu tancerzem zaczynają blaknąć. Zbliżają się ważne przesłuchania. Czy to możliwe, że ten niski, chudy i niepozorny blondyn zostanie wybrany i wystąpi w spektaklu wyreżyserowanym przez mistrza? Może właśnie wtedy w końcu dostrzeże go śliczna i tajemnicza Constance?
Pozostać sobą czy dopasować się do grupy? Kto jest największym łobuzem w paczce przyjaciół z elitarnej szkoły baletu w Paryżu? Oczywiście Zoya! Rudowłosa dziewczyna z Korsyki, która zawsze się spóźnia i ponad wszystko lubi się wygłupiać. Zwłaszcza wtedy, gdy nauczyciele wymagają od uczniów posłuszeństwa. Jednak dopiero zniszczenie kostiumu słynnego tancerza wpędza ją w naprawdę poważne tarapaty. Czy dziewczynka zostanie wyrzucona ze szkoły? Co z ważnym przedstawieniem? Przecież Zoya zawsze marzyła o balecie. Ale skoro nie umie i nie chce się dostosować, to może jej miejsce jest gdzie indziej?
Tom 5
Wschodząca gwiazda Tytuł oryginału: Envol d`une discrète, 2017
Przyjaciela możesz znaleźć tam, gdzie się tego nie spodziewasz! Pamiętnik Sofii zniknął bez śladu, a wraz z nim zostały wykradzione jej największe sekrety i trudne wspomnienia z pierwszych dni w Paryżu. Gdy przyjechała z Włoch do szkoły baletu, myliły jej się nie tylko kroki podczas prób i francuskie słówka z włoskimi, ale nawet przystanki autobusowe. Jej współlokatorki często z tego żartowały. Krótko po zniknięciu dziennika Sofia dostaje tajemniczy mail od osoby ukrytej pod nickiem Upiór w operze. Czy to wiadomość od kogoś, kto zabrał pamiętnik dziewczyny? Jej tajemnice nie mogą przecież wyjść na jaw!
Czy warto walczyć o marzenia mimo hejtu? Bruno domyślił się, kto przeciął opony w jego rowerze. Bardzo chciał porozmawiać o tym z mamą, ale nie mógł się przemóc. On sam przecież naśmiewał się kiedyś z tancerzy w rajstopach. Nie sądził jednak, że chłopcy z osiedla zaczną mu zatruwać życie tylko dlatego, że jego największą pasją jest balet. Może lepiej zrezygnować ze szkoły tańca, żeby dranie wreszcie się od niego odczepili? Na szczęście dziewczyny ze szkolnej paczki Brunona szybko się orientują, że ich kolega ma problemy. Postanawiają się dowiedzieć, dlaczego jest smutny, i mu pomóc. Nie przypuszczają jednak, że to wcale nie będzie takie łatwe zadanie.
Skąd wiadomo, że jest się zakochanym? "Wyjazd do Japonii!", "Występ w teatrze w Kioto!" - te słowa nie schodziły z ust uczniów szkoły baletowej. Podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni to nagroda za długie godziny poświęcone nauce tańca. Ale dla Mai jest czymś jeszcze - szansą na spotkanie z Daisukem. Maya i Daisuke poznali się przez internet. Połączyło ich wspólne hobby - kolekcjonowanie figurek. W pewnym momencie dziewczyna poczuła jednak, że z niecierpliwością wyczekuje kolejnych maili od kolegi. Może ich internetowa znajomość to coś więcej niż przyjaźń? Siódmy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach i chłopakach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, którzy muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 637125 od dnia 2024-05-14 Wypożyczona, do dnia 2024-07-13
Skończyły się wakacje i dziewczyny wracają do nauki. Co je czeka w nowym roku szkolnym?
Wioletta trafia do klasy prowadzonej przez wymagającą nauczycielkę. Czuje się zestresowana, bo wiele rzeczy jej nie wychodzi. Na szczęście może liczyć na pomoc koleżanek. Emma również nie jest zadowolona z pierwszych dni w szkole, za to w Studiu 9 natrafia na kurs nowego tańca. Może ten ciekawy styl przyda się w ułożeniu choreografii występów jej grupy hip-hopowej?
Czy siostry nadal myślą o chłopakach poznanych na wakacjach? I czy zauważą, co coś dziwnego dzieje się z ich mamą?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Jérôme Hamon, Lena Sayaphoum ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].
Marzenia Tytuł oryginału: Un rĂŞve pour trois, 2017
Nastoletnia Emma i jej o kilka iat młodsza siostra Wioletta od dawna ćwiczą taniec klasyczny. Marzą o zostaniu primabalerinami Opery Paryskiej. Aby te pragnienia się ziściły, siostry musza najpierw zdać egzamin do elitarnej Szkoły Tańca Opery Paryskiej. Czy jednak kariera baletowa naprawdę jest przeznaczeniem obu dziewczynek? A może życie otwiera przed nimi nowe możliwosci? Emma i Wioletta to opowieść o marzeniach, pełnej pułapek rzeczywistości, wsparciu ze strony rodziny, o także o przyjaźni oraz blaskach i cieniach pierwszej miłości. Twórcami komiksu są scenarzysta Jerome Haman, znany w Polsce z katastroficznego cyklu Green Class, oraz rysowniczko Lena Sayaphoum (Dreams Factory).
Tom 2
Pierwsze wątpliwości Tytuł oryginału: Premiers doutes, 2017
Emma nie myśli już o zostaniu gwiazdą baletu. Stara się znaleźć własny styl tańca, aby przyjęto ją do prowadzonej przez Jake`a grupy hiphopowej. Z kolei Wioletta rozpoczyna naukę w elitarnej Szkole Tańca Opery Paryskiej. Zawiera tam nowe przyjaźnie, ale jej talent wzbudza też zawiść niektórych dziewczyn. Obie siostry, mimo że wybrały zupełnie inne rodzaje tańca, napotykają podobne trudności - czy to ze strony ludzi, czy to wynikające z niedostatków ich własnych umiejętności. Na szczęście kochają to, co robią, więc nawet kiedy ogarniają je wątpliwości, znajdują siły, aby spełniać marzenia!
Tom 3
Kiedy mija zachwyt Tytuł oryginału: Quand les paillettes disparaissent, 2018
Wioletta przygotowuje się do spektaklu, który Opera Paryska ma wystawić w Londynie, ale dziewczyna nie jest pewna swoich możliwości. Tymczasem Emma ciężko ćwiczy, aby wraz z zespołem hip-hopowym wziąć udział w castingu do teledysku. Robi postępy, a jednak kierujący grupą taneczną Jake wciąż nie jest zadowolony z jej stylu. Obie siostry stają przed wyzwaniami na scenie i w życiu osobistym. Czy zdołają im sprostać?
Tom 4
Prawdziwy powód Tytuł oryginału: La raison du cĹ“ur, 2019
Przed siostrami chwila wytchnienia - wakacje. Ale czy dążące do zawodowstwa tancerki mogą sobie pozwolić na odpoczynek? Poza tym chciały zwiedzić Włochy, tymczasem lądują na wsi w Bretanii... Na szczęście wyjazd okazuje się wcale nie tak nudny, jak przewidywały. Dobrze się bawią, a nowe doświadczenia pozwalają im inaczej spojrzeć na swoje dążenia. Także mama dziewczyn ma wreszcie okazję zastanowić się nad własnym życiem.
Skończyły się wakacje i dziewczyny wracają do nauki. Co je czeka w nowym roku szkolnym? Wioletta trafia do klasy prowadzonej przez wymagającą nauczycielkę. Czuje się zestresowana, bo wiele rzeczy jej nie wychodzi. Na szczęście może liczyć na pomoc koleżanek. Emma również nie jest zadowolona z pierwszych dni w szkole, za to w Studiu 9 natrafia na kurs nowego tańca. Może ten ciekawy styl przyda się w ułożeniu choreografii występów jej grupy hip-hopowej? Czy siostry nadal myślą o chłopakach poznanych na wakacjach? I czy zauważą, co coś dziwnego dzieje się z ich mamą?
Wioletcie idzie coraz lepiej w Szkole Opery Paryskiej, a pod koniec roku staje przed pewną niespodziewaną szansą. Czy jednak miłość do Maela nie przeszkodzi jej w profesjonalnych planach? Tymczasem Emma wraz z przyjaciółmi z grupy poznaje kolejne techniki taneczne, które mają im pomóc w udanym występie w zbliżającym się turnieju hip-hopowym. Niestety starsza z sióstr również ma kłopoty w życiu uczuciowym i musi podjąć trudną decyzję...
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 637197 od dnia 2024-06-11 Wypożyczona, do dnia 2024-07-11
Emma nie myśli już o zostaniu gwiazdą baletu. Stara się znaleźć własny styl tańca, aby przyjęto ją do prowadzonej przez Jake`a grupy hiphopowej. Z kolei Wioletta rozpoczyna naukę w elitarnej Szkole Tańca Opery Paryskiej. Zawiera tam nowe przyjaźnie, ale jej talent wzbudza też zawiść niektórych dziewczyn.
Obie siostry, mimo że wybrały zupełnie inne rodzaje tańca, napotykają podobne trudności - czy to ze strony ludzi, czy to wynikające z niedostatków ich własnych umiejętności. Na szczęście kochają to, co robią, więc nawet kiedy ogarniają je wątpliwości, znajdują siły, aby spełniać marzenia!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [scenariusz:] Jérôme Hamon ; [rysunki:] Lena Sayaphoum ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].
Marzenia Tytuł oryginału: Un rĂŞve pour trois, 2017
Nastoletnia Emma i jej o kilka iat młodsza siostra Wioletta od dawna ćwiczą taniec klasyczny. Marzą o zostaniu primabalerinami Opery Paryskiej. Aby te pragnienia się ziściły, siostry musza najpierw zdać egzamin do elitarnej Szkoły Tańca Opery Paryskiej. Czy jednak kariera baletowa naprawdę jest przeznaczeniem obu dziewczynek? A może życie otwiera przed nimi nowe możliwosci? Emma i Wioletta to opowieść o marzeniach, pełnej pułapek rzeczywistości, wsparciu ze strony rodziny, o także o przyjaźni oraz blaskach i cieniach pierwszej miłości. Twórcami komiksu są scenarzysta Jerome Haman, znany w Polsce z katastroficznego cyklu Green Class, oraz rysowniczko Lena Sayaphoum (Dreams Factory).
Tom 2
Pierwsze wątpliwości Tytuł oryginału: Premiers doutes, 2017
Emma nie myśli już o zostaniu gwiazdą baletu. Stara się znaleźć własny styl tańca, aby przyjęto ją do prowadzonej przez Jake`a grupy hiphopowej. Z kolei Wioletta rozpoczyna naukę w elitarnej Szkole Tańca Opery Paryskiej. Zawiera tam nowe przyjaźnie, ale jej talent wzbudza też zawiść niektórych dziewczyn. Obie siostry, mimo że wybrały zupełnie inne rodzaje tańca, napotykają podobne trudności - czy to ze strony ludzi, czy to wynikające z niedostatków ich własnych umiejętności. Na szczęście kochają to, co robią, więc nawet kiedy ogarniają je wątpliwości, znajdują siły, aby spełniać marzenia!
Tom 3
Kiedy mija zachwyt Tytuł oryginału: Quand les paillettes disparaissent, 2018
Wioletta przygotowuje się do spektaklu, który Opera Paryska ma wystawić w Londynie, ale dziewczyna nie jest pewna swoich możliwości. Tymczasem Emma ciężko ćwiczy, aby wraz z zespołem hip-hopowym wziąć udział w castingu do teledysku. Robi postępy, a jednak kierujący grupą taneczną Jake wciąż nie jest zadowolony z jej stylu. Obie siostry stają przed wyzwaniami na scenie i w życiu osobistym. Czy zdołają im sprostać?
Tom 4
Prawdziwy powód Tytuł oryginału: La raison du cĹ“ur, 2019
Przed siostrami chwila wytchnienia - wakacje. Ale czy dążące do zawodowstwa tancerki mogą sobie pozwolić na odpoczynek? Poza tym chciały zwiedzić Włochy, tymczasem lądują na wsi w Bretanii... Na szczęście wyjazd okazuje się wcale nie tak nudny, jak przewidywały. Dobrze się bawią, a nowe doświadczenia pozwalają im inaczej spojrzeć na swoje dążenia. Także mama dziewczyn ma wreszcie okazję zastanowić się nad własnym życiem.
Skończyły się wakacje i dziewczyny wracają do nauki. Co je czeka w nowym roku szkolnym? Wioletta trafia do klasy prowadzonej przez wymagającą nauczycielkę. Czuje się zestresowana, bo wiele rzeczy jej nie wychodzi. Na szczęście może liczyć na pomoc koleżanek. Emma również nie jest zadowolona z pierwszych dni w szkole, za to w Studiu 9 natrafia na kurs nowego tańca. Może ten ciekawy styl przyda się w ułożeniu choreografii występów jej grupy hip-hopowej? Czy siostry nadal myślą o chłopakach poznanych na wakacjach? I czy zauważą, co coś dziwnego dzieje się z ich mamą?
Wioletcie idzie coraz lepiej w Szkole Opery Paryskiej, a pod koniec roku staje przed pewną niespodziewaną szansą. Czy jednak miłość do Maela nie przeszkodzi jej w profesjonalnych planach? Tymczasem Emma wraz z przyjaciółmi z grupy poznaje kolejne techniki taneczne, które mają im pomóc w udanym występie w zbliżającym się turnieju hip-hopowym. Niestety starsza z sióstr również ma kłopoty w życiu uczuciowym i musi podjąć trudną decyzję...
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 634605 od dnia 2024-06-22 Wypożyczona, do dnia 2024-07-22
Skąd wiadomo, że jest się zakochanym? "Wyjazd do Japonii!", "Występ w teatrze w Kioto!" - te słowa nie schodziły z ust uczniów szkoły baletowej. Podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni to nagroda za długie godziny poświęcone nauce tańca. Ale dla Mai jest czymś jeszcze - szansą na spotkanie z Daisukem. Maya i Daisuke poznali się przez internet. Połączyło ich wspólne hobby - kolekcjonowanie figurek. W pewnym momencie dziewczyna poczuła jednak, że z niecierpliwością wyczekuje kolejnych maili od kolegi. Może ich internetowa znajomość to coś więcej niż przyjaźń? Siódmy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek.
Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach i chłopakach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, którzy muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.
Przyjaciółki i rywalki Tytuł oryginału: Amies et rivales, 2016
Trzy dziewczynki i tylko dwie role w przedstawieniu. Czy lepiej wygrać, czy mieć prawdziwą przyjaciółkę? Pierwszy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" w końcu w Polsce! Wielkie zamieszanie w elitarnej szkole baletu - ogłoszono konkurs! Najlepsze uczennice zagrają w przedstawieniu w operze w Paryżu. Ale role są tylko dwie, a Constance, Zoya i Maya to trzy przyjaciółki. Każda z nich jest inna, ale wszystkie mają to samo marzenie: zostać najlepszą baletnicą i tańczyć na scenie jak księżniczka.
Żeby strach nie odciągnął nas od marzeń. Chyba każda z nas chce być idealna. Tak jak Constance, która nawet kok ma zawsze perfekcyjnie upięty. Podczas ważnego występu w Operze Garniera młoda baletnica niespodziewanie upada, i to już na samym początku tańca. Co za katastrofa! Tak bardzo bała się popełnić błąd, że strach ją pokonał. Czy to przekreśli jej największe marzenie, by zostać sławną baletnicą? Czy miłość do tańca i przyjaźń wystarczą, by mogła się podnieść po tym upadku? Drugi tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, które muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.
Tom 3
W cieniu brata Tytu oryginału: Ombre d`un frere
Nie porównuj się z innymi. Bądź taki, jak chcesz. Colin ma już dość porównywania go ze starszym bratem. Nauka w elitarnej szkole baletu jest wielkim wyzwaniem, ale tam cały czas ktoś przypomina chłopakowi o jego słabościach. Marzenia o byciu tancerzem zaczynają blaknąć. Zbliżają się ważne przesłuchania. Czy to możliwe, że ten niski, chudy i niepozorny blondyn zostanie wybrany i wystąpi w spektaklu wyreżyserowanym przez mistrza? Może właśnie wtedy w końcu dostrzeże go śliczna i tajemnicza Constance?
Pozostać sobą czy dopasować się do grupy? Kto jest największym łobuzem w paczce przyjaciół z elitarnej szkoły baletu w Paryżu? Oczywiście Zoya! Rudowłosa dziewczyna z Korsyki, która zawsze się spóźnia i ponad wszystko lubi się wygłupiać. Zwłaszcza wtedy, gdy nauczyciele wymagają od uczniów posłuszeństwa. Jednak dopiero zniszczenie kostiumu słynnego tancerza wpędza ją w naprawdę poważne tarapaty. Czy dziewczynka zostanie wyrzucona ze szkoły? Co z ważnym przedstawieniem? Przecież Zoya zawsze marzyła o balecie. Ale skoro nie umie i nie chce się dostosować, to może jej miejsce jest gdzie indziej?
Tom 5
Wschodząca gwiazda Tytuł oryginału: Envol d`une discrète, 2017
Przyjaciela możesz znaleźć tam, gdzie się tego nie spodziewasz! Pamiętnik Sofii zniknął bez śladu, a wraz z nim zostały wykradzione jej największe sekrety i trudne wspomnienia z pierwszych dni w Paryżu. Gdy przyjechała z Włoch do szkoły baletu, myliły jej się nie tylko kroki podczas prób i francuskie słówka z włoskimi, ale nawet przystanki autobusowe. Jej współlokatorki często z tego żartowały. Krótko po zniknięciu dziennika Sofia dostaje tajemniczy mail od osoby ukrytej pod nickiem Upiór w operze. Czy to wiadomość od kogoś, kto zabrał pamiętnik dziewczyny? Jej tajemnice nie mogą przecież wyjść na jaw!
Czy warto walczyć o marzenia mimo hejtu? Bruno domyślił się, kto przeciął opony w jego rowerze. Bardzo chciał porozmawiać o tym z mamą, ale nie mógł się przemóc. On sam przecież naśmiewał się kiedyś z tancerzy w rajstopach. Nie sądził jednak, że chłopcy z osiedla zaczną mu zatruwać życie tylko dlatego, że jego największą pasją jest balet. Może lepiej zrezygnować ze szkoły tańca, żeby dranie wreszcie się od niego odczepili? Na szczęście dziewczyny ze szkolnej paczki Brunona szybko się orientują, że ich kolega ma problemy. Postanawiają się dowiedzieć, dlaczego jest smutny, i mu pomóc. Nie przypuszczają jednak, że to wcale nie będzie takie łatwe zadanie.
Skąd wiadomo, że jest się zakochanym? "Wyjazd do Japonii!", "Występ w teatrze w Kioto!" - te słowa nie schodziły z ust uczniów szkoły baletowej. Podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni to nagroda za długie godziny poświęcone nauce tańca. Ale dla Mai jest czymś jeszcze - szansą na spotkanie z Daisukem. Maya i Daisuke poznali się przez internet. Połączyło ich wspólne hobby - kolekcjonowanie figurek. W pewnym momencie dziewczyna poczuła jednak, że z niecierpliwością wyczekuje kolejnych maili od kolegi. Może ich internetowa znajomość to coś więcej niż przyjaźń? Siódmy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach i chłopakach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, którzy muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 637125 od dnia 2024-05-14 Wypożyczona, do dnia 2024-07-13
Młodsza z sióstr, baletnica Wioletta, ćwiczy do egzaminów na koniec roku w Szkole Opery Paryskiej. Nie wszystko jej wychodzi, są nawet figury, których nie może opanować. Co gorsza, naraża się najlepszej przyjaciółce... Tymczasem Emma dostaje znakomita propozycję od konkurencyjnej grupy hip-hopowej i staje przed trudnym wyborem: wykorzystać szansę występu na wielkiej scenie czy pozostać w zespole złożonym z przyjaciół? Na szczęście tanczace siostry moga w trudnych chwilach liczyć na siebie i rodziców! Twórcami komiksu są scenarzysta Jéróme Haman, znany w Polsce z katastroficznego cyklu Green Class, oraz rysowniczka Lena Sayaphoum (Dreams Factory).
UWAGI:
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter. Oznaczenia odpowiedzialności: [scenariusz] Jérôme Hamon ; [rysunki] Lena Sayaphoum ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz].
Marzenia Tytuł oryginału: Un rĂŞve pour trois, 2017
Nastoletnia Emma i jej o kilka iat młodsza siostra Wioletta od dawna ćwiczą taniec klasyczny. Marzą o zostaniu primabalerinami Opery Paryskiej. Aby te pragnienia się ziściły, siostry musza najpierw zdać egzamin do elitarnej Szkoły Tańca Opery Paryskiej. Czy jednak kariera baletowa naprawdę jest przeznaczeniem obu dziewczynek? A może życie otwiera przed nimi nowe możliwosci? Emma i Wioletta to opowieść o marzeniach, pełnej pułapek rzeczywistości, wsparciu ze strony rodziny, o także o przyjaźni oraz blaskach i cieniach pierwszej miłości. Twórcami komiksu są scenarzysta Jerome Haman, znany w Polsce z katastroficznego cyklu Green Class, oraz rysowniczko Lena Sayaphoum (Dreams Factory).
Tom 2
Pierwsze wątpliwości Tytuł oryginału: Premiers doutes, 2017
Emma nie myśli już o zostaniu gwiazdą baletu. Stara się znaleźć własny styl tańca, aby przyjęto ją do prowadzonej przez Jake`a grupy hiphopowej. Z kolei Wioletta rozpoczyna naukę w elitarnej Szkole Tańca Opery Paryskiej. Zawiera tam nowe przyjaźnie, ale jej talent wzbudza też zawiść niektórych dziewczyn. Obie siostry, mimo że wybrały zupełnie inne rodzaje tańca, napotykają podobne trudności - czy to ze strony ludzi, czy to wynikające z niedostatków ich własnych umiejętności. Na szczęście kochają to, co robią, więc nawet kiedy ogarniają je wątpliwości, znajdują siły, aby spełniać marzenia!
Tom 3
Kiedy mija zachwyt Tytuł oryginału: Quand les paillettes disparaissent, 2018
Wioletta przygotowuje się do spektaklu, który Opera Paryska ma wystawić w Londynie, ale dziewczyna nie jest pewna swoich możliwości. Tymczasem Emma ciężko ćwiczy, aby wraz z zespołem hip-hopowym wziąć udział w castingu do teledysku. Robi postępy, a jednak kierujący grupą taneczną Jake wciąż nie jest zadowolony z jej stylu. Obie siostry stają przed wyzwaniami na scenie i w życiu osobistym. Czy zdołają im sprostać?
Tom 4
Prawdziwy powód Tytuł oryginału: La raison du cĹ“ur, 2019
Przed siostrami chwila wytchnienia - wakacje. Ale czy dążące do zawodowstwa tancerki mogą sobie pozwolić na odpoczynek? Poza tym chciały zwiedzić Włochy, tymczasem lądują na wsi w Bretanii... Na szczęście wyjazd okazuje się wcale nie tak nudny, jak przewidywały. Dobrze się bawią, a nowe doświadczenia pozwalają im inaczej spojrzeć na swoje dążenia. Także mama dziewczyn ma wreszcie okazję zastanowić się nad własnym życiem.
Skończyły się wakacje i dziewczyny wracają do nauki. Co je czeka w nowym roku szkolnym? Wioletta trafia do klasy prowadzonej przez wymagającą nauczycielkę. Czuje się zestresowana, bo wiele rzeczy jej nie wychodzi. Na szczęście może liczyć na pomoc koleżanek. Emma również nie jest zadowolona z pierwszych dni w szkole, za to w Studiu 9 natrafia na kurs nowego tańca. Może ten ciekawy styl przyda się w ułożeniu choreografii występów jej grupy hip-hopowej? Czy siostry nadal myślą o chłopakach poznanych na wakacjach? I czy zauważą, co coś dziwnego dzieje się z ich mamą?
Wioletcie idzie coraz lepiej w Szkole Opery Paryskiej, a pod koniec roku staje przed pewną niespodziewaną szansą. Czy jednak miłość do Maela nie przeszkodzi jej w profesjonalnych planach? Tymczasem Emma wraz z przyjaciółmi z grupy poznaje kolejne techniki taneczne, które mają im pomóc w udanym występie w zbliżającym się turnieju hip-hopowym. Niestety starsza z sióstr również ma kłopoty w życiu uczuciowym i musi podjąć trudną decyzję...
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 637197 od dnia 2024-06-11 Wypożyczona, do dnia 2024-07-11
Trzy dziewczynki i tylko dwie role w przedstawieniu. Czy lepiej wygrać, czy mieć prawdziwą przyjaciółkę?
Pierwszy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" w końcu w Polsce!
Wielkie zamieszanie w elitarnej szkole baletu - ogłoszono konkurs! Najlepsze uczennice zagrają w przedstawieniu w operze w Paryżu. Ale role są tylko dwie, a Constance, Zoya i Maya to trzy przyjaciółki. Każda z nich jest inna, ale wszystkie mają to samo marzenie: zostać najlepszą baletnicą i tańczyć na scenie jak księżniczka.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Elisabeth Barféty ; ilustracje Magalie Foutrier ; [translation by Natalia Zmaczyńska].
Przyjaciółki i rywalki Tytuł oryginału: Amies et rivales, 2016
Trzy dziewczynki i tylko dwie role w przedstawieniu. Czy lepiej wygrać, czy mieć prawdziwą przyjaciółkę? Pierwszy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" w końcu w Polsce! Wielkie zamieszanie w elitarnej szkole baletu - ogłoszono konkurs! Najlepsze uczennice zagrają w przedstawieniu w operze w Paryżu. Ale role są tylko dwie, a Constance, Zoya i Maya to trzy przyjaciółki. Każda z nich jest inna, ale wszystkie mają to samo marzenie: zostać najlepszą baletnicą i tańczyć na scenie jak księżniczka.
Żeby strach nie odciągnął nas od marzeń. Chyba każda z nas chce być idealna. Tak jak Constance, która nawet kok ma zawsze perfekcyjnie upięty. Podczas ważnego występu w Operze Garniera młoda baletnica niespodziewanie upada, i to już na samym początku tańca. Co za katastrofa! Tak bardzo bała się popełnić błąd, że strach ją pokonał. Czy to przekreśli jej największe marzenie, by zostać sławną baletnicą? Czy miłość do tańca i przyjaźń wystarczą, by mogła się podnieść po tym upadku? Drugi tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, które muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.
Tom 3
W cieniu brata Tytu oryginału: Ombre d`un frere
Nie porównuj się z innymi. Bądź taki, jak chcesz. Colin ma już dość porównywania go ze starszym bratem. Nauka w elitarnej szkole baletu jest wielkim wyzwaniem, ale tam cały czas ktoś przypomina chłopakowi o jego słabościach. Marzenia o byciu tancerzem zaczynają blaknąć. Zbliżają się ważne przesłuchania. Czy to możliwe, że ten niski, chudy i niepozorny blondyn zostanie wybrany i wystąpi w spektaklu wyreżyserowanym przez mistrza? Może właśnie wtedy w końcu dostrzeże go śliczna i tajemnicza Constance?
Pozostać sobą czy dopasować się do grupy? Kto jest największym łobuzem w paczce przyjaciół z elitarnej szkoły baletu w Paryżu? Oczywiście Zoya! Rudowłosa dziewczyna z Korsyki, która zawsze się spóźnia i ponad wszystko lubi się wygłupiać. Zwłaszcza wtedy, gdy nauczyciele wymagają od uczniów posłuszeństwa. Jednak dopiero zniszczenie kostiumu słynnego tancerza wpędza ją w naprawdę poważne tarapaty. Czy dziewczynka zostanie wyrzucona ze szkoły? Co z ważnym przedstawieniem? Przecież Zoya zawsze marzyła o balecie. Ale skoro nie umie i nie chce się dostosować, to może jej miejsce jest gdzie indziej?
Tom 5
Wschodząca gwiazda Tytuł oryginału: Envol d`une discrète, 2017
Przyjaciela możesz znaleźć tam, gdzie się tego nie spodziewasz! Pamiętnik Sofii zniknął bez śladu, a wraz z nim zostały wykradzione jej największe sekrety i trudne wspomnienia z pierwszych dni w Paryżu. Gdy przyjechała z Włoch do szkoły baletu, myliły jej się nie tylko kroki podczas prób i francuskie słówka z włoskimi, ale nawet przystanki autobusowe. Jej współlokatorki często z tego żartowały. Krótko po zniknięciu dziennika Sofia dostaje tajemniczy mail od osoby ukrytej pod nickiem Upiór w operze. Czy to wiadomość od kogoś, kto zabrał pamiętnik dziewczyny? Jej tajemnice nie mogą przecież wyjść na jaw!
Czy warto walczyć o marzenia mimo hejtu? Bruno domyślił się, kto przeciął opony w jego rowerze. Bardzo chciał porozmawiać o tym z mamą, ale nie mógł się przemóc. On sam przecież naśmiewał się kiedyś z tancerzy w rajstopach. Nie sądził jednak, że chłopcy z osiedla zaczną mu zatruwać życie tylko dlatego, że jego największą pasją jest balet. Może lepiej zrezygnować ze szkoły tańca, żeby dranie wreszcie się od niego odczepili? Na szczęście dziewczyny ze szkolnej paczki Brunona szybko się orientują, że ich kolega ma problemy. Postanawiają się dowiedzieć, dlaczego jest smutny, i mu pomóc. Nie przypuszczają jednak, że to wcale nie będzie takie łatwe zadanie.
Skąd wiadomo, że jest się zakochanym? "Wyjazd do Japonii!", "Występ w teatrze w Kioto!" - te słowa nie schodziły z ust uczniów szkoły baletowej. Podróż do Kraju Kwitnącej Wiśni to nagroda za długie godziny poświęcone nauce tańca. Ale dla Mai jest czymś jeszcze - szansą na spotkanie z Daisukem. Maya i Daisuke poznali się przez internet. Połączyło ich wspólne hobby - kolekcjonowanie figurek. W pewnym momencie dziewczyna poczuła jednak, że z niecierpliwością wyczekuje kolejnych maili od kolegi. Może ich internetowa znajomość to coś więcej niż przyjaźń? Siódmy tom bestsellerowej francuskiej serii "Baletnice" o kulisach nauki baletu w elitarnej szkole przy Operze Paryskiej którą pokochały dziesiątki tysięcy dziewczynek. Ta książka pokaże Twojemu dziecku, że wrażliwość i pasja są siłą, która może wiele przezwyciężyć w pełnej uniesień i porażek walce o spełnienie marzeń. Wyjątkowe historie o dziewczynach i chłopakach z prestiżowej szkoły tańca w Paryżu, którzy muszą codziennie mierzyć się z rywalizacją, zazdrością i swoimi słabościami, by udowodnić, jak kochają balet.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Wioletcie idzie coraz lepiej w Szkole Opery Paryskiej, a pod koniec roku staje przed pewną niespodziewaną szansą. Czy jednak miłość do Maela nie przeszkodzi jej w profesjonalnych planach? Tymczasem Emma wraz z przyjaciółmi z grupy poznaje kolejne techniki taneczne, które mają im pomóc w udanym występie w zbliżającym się turnieju hip-hopowym. Niestety starsza z sióstr również ma kłopoty w życiu uczuciowym i musi podjąć trudną decyzję...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [scenariusz:] Jérôme Hamon ; [rysunki:] Lena Sayaphoum ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].
Marzenia Tytuł oryginału: Un rĂŞve pour trois, 2017
Nastoletnia Emma i jej o kilka iat młodsza siostra Wioletta od dawna ćwiczą taniec klasyczny. Marzą o zostaniu primabalerinami Opery Paryskiej. Aby te pragnienia się ziściły, siostry musza najpierw zdać egzamin do elitarnej Szkoły Tańca Opery Paryskiej. Czy jednak kariera baletowa naprawdę jest przeznaczeniem obu dziewczynek? A może życie otwiera przed nimi nowe możliwosci? Emma i Wioletta to opowieść o marzeniach, pełnej pułapek rzeczywistości, wsparciu ze strony rodziny, o także o przyjaźni oraz blaskach i cieniach pierwszej miłości. Twórcami komiksu są scenarzysta Jerome Haman, znany w Polsce z katastroficznego cyklu Green Class, oraz rysowniczko Lena Sayaphoum (Dreams Factory).
Tom 2
Pierwsze wątpliwości Tytuł oryginału: Premiers doutes, 2017
Emma nie myśli już o zostaniu gwiazdą baletu. Stara się znaleźć własny styl tańca, aby przyjęto ją do prowadzonej przez Jake`a grupy hiphopowej. Z kolei Wioletta rozpoczyna naukę w elitarnej Szkole Tańca Opery Paryskiej. Zawiera tam nowe przyjaźnie, ale jej talent wzbudza też zawiść niektórych dziewczyn. Obie siostry, mimo że wybrały zupełnie inne rodzaje tańca, napotykają podobne trudności - czy to ze strony ludzi, czy to wynikające z niedostatków ich własnych umiejętności. Na szczęście kochają to, co robią, więc nawet kiedy ogarniają je wątpliwości, znajdują siły, aby spełniać marzenia!
Tom 3
Kiedy mija zachwyt Tytuł oryginału: Quand les paillettes disparaissent, 2018
Wioletta przygotowuje się do spektaklu, który Opera Paryska ma wystawić w Londynie, ale dziewczyna nie jest pewna swoich możliwości. Tymczasem Emma ciężko ćwiczy, aby wraz z zespołem hip-hopowym wziąć udział w castingu do teledysku. Robi postępy, a jednak kierujący grupą taneczną Jake wciąż nie jest zadowolony z jej stylu. Obie siostry stają przed wyzwaniami na scenie i w życiu osobistym. Czy zdołają im sprostać?
Tom 4
Prawdziwy powód Tytuł oryginału: La raison du cĹ“ur, 2019
Przed siostrami chwila wytchnienia - wakacje. Ale czy dążące do zawodowstwa tancerki mogą sobie pozwolić na odpoczynek? Poza tym chciały zwiedzić Włochy, tymczasem lądują na wsi w Bretanii... Na szczęście wyjazd okazuje się wcale nie tak nudny, jak przewidywały. Dobrze się bawią, a nowe doświadczenia pozwalają im inaczej spojrzeć na swoje dążenia. Także mama dziewczyn ma wreszcie okazję zastanowić się nad własnym życiem.
Skończyły się wakacje i dziewczyny wracają do nauki. Co je czeka w nowym roku szkolnym? Wioletta trafia do klasy prowadzonej przez wymagającą nauczycielkę. Czuje się zestresowana, bo wiele rzeczy jej nie wychodzi. Na szczęście może liczyć na pomoc koleżanek. Emma również nie jest zadowolona z pierwszych dni w szkole, za to w Studiu 9 natrafia na kurs nowego tańca. Może ten ciekawy styl przyda się w ułożeniu choreografii występów jej grupy hip-hopowej? Czy siostry nadal myślą o chłopakach poznanych na wakacjach? I czy zauważą, co coś dziwnego dzieje się z ich mamą?
Wioletcie idzie coraz lepiej w Szkole Opery Paryskiej, a pod koniec roku staje przed pewną niespodziewaną szansą. Czy jednak miłość do Maela nie przeszkodzi jej w profesjonalnych planach? Tymczasem Emma wraz z przyjaciółmi z grupy poznaje kolejne techniki taneczne, które mają im pomóc w udanym występie w zbliżającym się turnieju hip-hopowym. Niestety starsza z sióstr również ma kłopoty w życiu uczuciowym i musi podjąć trudną decyzję...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
