Każdy jest inny i to jest wspaniałe! Na placu zabaw Karol spotyka Emmę, dziewczynkę, która różni się wyglądem od innych dzieci i porusza się wózkiem. Chłopiec jest zaskoczony i nie wie, jak się zachować. Gdy jednak zaczynają rozmawiać, Karol dostrzega, że różnice nie są wcale złe ani dziwne - każdy z nas jest inny, i to bardzo dobrze! Piękna książka, która wspiera myślenie o niepełnosprawności, uczy życzliwości i tłumaczy, jak reagować, gdy spotykamy kogoś, kto jest całkiem inny niż my.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: tekst Amy Webb ; ilustracje Merrilee Liddiard ; [przekład: Katarzyna Skarżyńska].
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 709418 od dnia 2024-06-05 Wypożyczona, do dnia 2024-07-05
Tęcza ma wiele kolorów, a każdy kolor jest inny. Ludzie są trochę jak kolory tęczy, bo każdy z nas jest wyjątkowy. Kształt naszych oczu, kolor naszej skóry, a nawet jedzenie, które jemy różni nas od siebie. Ale najważniejszych aspektach wszyscy jesteśmy bardzo podobni. Wszyscy mamy uczucia, myśli, nadzieje lub marzenia. Uśmiechamy się, gdy jesteśmy szczęśliwi i płaczemy, gdy jesteśmy smutni.
Kiedy ludzie z całego świata spotykają się, tworzą wspaniały obraz. Obraz tęczy. Ponieważ wszyscy jesteśmy istotami ludzkimi, powinniśmy celebrować nasze różnice. Więc zbierzmy się i zbudujmy tęczę!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: tekst: Jennifer Moore-Mallinos ; ilustracje: Marta Fabrega ; [tłumaczenie: Karolina Tchórzewska].
Czy masz sekret? Tytuł oryginału: Tienes un secreto?, 2005
Utrzymywanie tajemnic może być zabawne... jeśli sekretem jest coś, co uszczęśliwia ciebie i wszystkich innych. Wtedy sekret jest czymś bardzo miłym. Ale jeśli masz sekret, który cię rani... sekret, który cię zasmuca lub przeraża... wtedy poczujesz się znaczniej lepiej, jeśli porozmawiasz o tym z kim, komu ufasz. Może być ci bardzo trudno powiedzieć taki sekret mamie, tacie lub nauczycielowi. Ale najlepiej będzie, jeśli będziesz odważna i porozmawiasz o tym. Kiedy to zrobisz, problem może zniknąć.
Kiedy moi rodzice zapomnieli jak być przyjaciółmi Tytuł oryginału: When my parents forgot how to be friends, 2005
Moi rodzice byli przyjaciółmi i byliśmy szczęśliwi. Wszystko robiliśmy razem. Potem wszystko zaczęło się zmieniać. Moi rodzice zawsze byli smutni, a zamiast rozmawiać cały czas się kłócili. Kiedyś myślałam, że to moja wina, że moi rodzice nie są już przyjaciółmi, ale teraz rozumiem, że mogą się lepiej porozumiewać, jeśli każdy z nich mieszka w innym domu. Cokolwiek się stanie, moja mama i mój tata nigdy nie przestaną być moimi rodzicami, a co najlepsze to fakt, że zawsze będą mnie kochać.
Kolory tęczy Tytuł oryginału: Colors of the rainbow, 2005
Tęcza ma wiele kolorów, a każdy kolor jest inny. Ludzie są trochę jak kolory tęczy, bo każdy z nas jest wyjątkowy. Kształt naszych oczu, kolor naszej skóry, a nawet jedzenie, które jemy różni nas od siebie. Ale najważniejszych aspektach wszyscy jesteśmy bardzo podobni. Wszyscy mamy uczucia, myśli, nadzieje lub marzenia. Uśmiechamy się, gdy jesteśmy szczęśliwi i płaczemy, gdy jesteśmy smutni. Kiedy ludzie z całego świata spotykają się, tworzą wspaniały obraz. Obraz tęczy. Ponieważ wszyscy jesteśmy istotami ludzkimi, powinniśmy celebrować nasze różnice. Więc zbierzmy się i zbudujmy tęczę!
Moi dziadkowie są wyjątkowi Tytuł oryginału: My grandparents are special, 2006
Książeczka pt.: "Moi dziadkowie są wyjątkowi" opowiada serdeczną historię dziecka i jego dziadków. Chłopcy i dziewczęta są zachęcani do doceniania relacji jakie mają ze swoimi dziadkami. Dzięki temu zachowają miłe wspomnienia o swoich dziadkach jak lata dzieciństwa przeminą i dzieci dorosną.
Mój tatuś się żeni Tytuł oryginału: Daddy`s getting married, 2006
Ta książka opowiada historię dziecka, którego rodzice się rozwiedli. Ale teraz tata żeni się z kimś innym. Jak dziecko się z tym czuje? Kiedy rodzic ponownie się żeni, dzieci czasami doświadczają uczuć, których nie mogą w pełni zrozumieć. Czy mogą się z tego cieszyć? Czy powinna się smucić? Czy są porzucane? Książka pt.: "Mój tata się żeni" zachęca chłopców i dziewczęta do zrozumienia, że rodzic, który ponownie się ożeni będzie dalej kochał i opiekował się swoimi dziećmi. To mądra lektura, która ułatwi zarówno rodzicom jak i dzieciom rozmowę nawet na te trudniejsze tematy. Zachęcamy małych i dużych do czytania i rozmawiania!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Już od najmłodszych lat dzieci tworzą swoje "małe światy", bo rzeczywistą przestrzeń, zachowania i słowa innych filtrują przez swoją dziecięcą wyobraźnię.
"Małe światy" przedstawiają całą, różnorodną gamę bohaterów, którzy takie właśnie światy zbudowali. W nich swobodnie bawią się, rozwijają własną tożsamość i uczą się rozumieć innych. Książka Collet zachęca do ożywionych rozmów między dziećmi i ich rodzicami i przypomnienia sobie przez tych starszych swoich małych światów z dzieciństwa, a nawet powrotu do nich.
W Mieście Żywiołów aż iskrzy od skrajnych emocji. Nic dziwnego - mieszkają tu w końcu przedstawiciele czterech bardzo różnych klanów, którym nie zawsze jest ze sobą po drodze. Wśród Wodnistych, Glebiarzy, Wietrznych i Ognistych żyją także pewien chłopak i pewna dziewczyna. Ich relacja jest - dosłownie - jak ogień i woda Co z niej wyniknie? Jeszcze nie wiadomo. Jedno jest pewne: w swojej obecności powinni powstrzymać łzy i nagłe wybuchy. "Opowieść filmowa" powstała na podstawie animacji studia Disney i Pixar pt. "Między nami żywiołami". Każda strona książki, wypełniona - oprócz tekstu - barwną ilustracją, piorunem przenosi czytelnika w naprawdę wyjątkowy, pulsujący żywiołami świat.
UWAGI:
Na okładce podtytuł: opowieść filmowa. Oznaczenia odpowiedzialności: [opracowanie tekstu: Aleksandra Górska ; (na podstawie tłumaczenia Katarzyny [>>] Łączyńskiej) ; ilustracje: Disney Storybook Art Team] ; Disney, Pixar.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 639400 od dnia 2024-05-18 Wypożyczona, do dnia 2024-06-17
Początkowo w Mieście Żywiołów mieszkali jedynie Wodniści, Wietrzni i Glebiarze. Pewnego dnia do tej żywiołowej mieszanki dołączyła pierwsza para Ognistych. Zareagowano na nich niechęcią. Nikt nie chciał mieć za sąsiadów kogoś, kto łatwo może zapłonąć i stworzyć zagrożenie. Czy Żywioły znajdą kiedyś drogę do porozumienia? Muszą minąć lata, ale w końcu Iskra Lumen i Wodek Potocki dowiodą, że nawet skrajne przeciwieństwa mogą się ze sobą dogadać. I się do siebie zbliżyć. Niewielka, ilustrowana książeczka przywołuje świat filmu "Między nami żywiołami", eksponując najciekawsze wątki tej niezwykłej historii.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: adaptacja tekstu Aleksandra Górska ; Disney, Pixar.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Miasto Żywiołów to jedyne w swoim rodzaju miejsce, gdzie obok siebie, mimo dzielących ich różnic, mieszkają Wodniści, Glebiarze, Wietrzni i Ogniści. Wspólne życie nie zawsze bywa tu bezkolizyjne: czasem coś iskrzy, czasem ktoś kogoś zgasi, czasem nadciągną chmury. Kiedy Iskra, błyskotliwa i wybuchowa Ognista, spotyka Wodka, empatycznego i dającego się unosić na fali życia Wodnistego, ze zdumieniem odkrywają, że mają sporo wspólnego. Czy Iskra i Wodek mogą się do siebie zbliżyć? Czy ogień i woda zawsze powinny trzymać się na dystans? Czy rozmaite żywioły mogą się łączyć? Czy różnice zawsze muszą być przeszkodą? Żywiołowa powieść, powstała na podstawie filmu o tym samym tytule, zawiera wkładkę z kolorowymi ilustracjami, które błyskawicznie przeniosą czytelnika do tego złożonego, pulsującego emocjami świata.
Lubimy się różnić od innych, wyróżniać na ich tle - dzięki temu choć przez chwilę możemy czuć się wyjątkowi, niepowtarzalni, jedyni w swoim rodzaju. Szukamy też ludzi do siebie podobnych - takich, którzy podobnie myślą i odczuwają, podobnie spostrzegają świat, lubią te same książki, filmy, płyty czy gry.
Kiedy zauważamy różnice, często odwołujemy się do porównań społecznych - ale wówczas okazuje się, że jesteśmy lepsi lub, niestety, gorsi od innych, co skłania nas do rywalizacji.
W długiej perspektywie więcej korzyści przyniesie nam współpraca - rywalizacja jednak może być silniejszą pokusą, gdy wiele się spodziewamy po wygranej (w szkole, w pracy, w lokalnej społeczności i w wielkiej polityce).
Różnice istnieją i są nam potrzebne - nikt przecież nie podważy piękna różnorodności ani płynących z niej pożytków. Ale to dzięki podobnym do nas nie otwiera się przed nami otchłań samotności.
UWAGI:
Bibliografia na stronie [201]-204. Indeks. Oznaczenia odpowiedzialności: Wiesław Łukaszewski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
