Szukanie skarbów to zajęcie dla twardzieli!
Ziemia jest twarda. Kamienie są twarde. Korzenie drzew są twarde. Łopata jest twarda i ciężka. Życie jest. fantastyczne, zwłaszcza gdy się jest tak dobrym w szukaniu skarbów jak Pate i ma się wspaniałego stryja, który na urodziny podarował Patemu prawdziwy skarb, no, prawie skarb: to wykrywacz metali, który pomoże mu znaleźć ten właściwy. Ale dlaczego wuj przesyła Patemu i Tottiemu dodatkowo bilety do Japonii?
Łatwo się domyślić, że tym razem bohaterów czeka niespodziewana wyprawa! W tej pełnej zakręconych, zaskakujących i komicznych zwrotów akcji opowieści czeka ich ponowne spotkanie z przerażającą kapitanką Hahab, której - jak się okazuje - w Norwegii wcale nie pożarł kraken! Czy uda im się pokonać zarazę i odnaleźć tajemniczy samurajski miecz?

Opis pochodzi od wydawcy