Charles Xavier powraca! I ma plan. Zamierza uratować świat. Bez względu na to, czy to się światu podoba czy nie. Ale poza nim do gry wraca także Proteus - jeden z najgroźniejszych przeciwników, z jakimi X-Men musieli się zmierzyć. Czy mutanci, którzy ledwo wydostali się z pułapki Shadow Kinga, dadzą radę stawić mu czoła?
Tymczasem Psylocke ma dylemat: zaufać tajemniczemu człowiekowi przedstawiającemu się jako X czy pozwolić, żeby jej ukochany Londyn zamienił się w ruinę?
Scenariusz napisał Charles Soule ("Inhumans kontra X-Men", "Thunderbolts"), a rysunki stworzyli Phil Noto, aulo Siqueira, Matteo Buffagni, Aco, Ron Garney i Gerardo Sandoval.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz: Charles Soule ; (zeszyt 7) rysunki: Phil Noto ; okładka: Mike Deodato Jr. i Frank Martin ; (zeszyt 8) szkice: [>>] Paulo Siqueira ; tusz: Walden Wong i Roberto Poggi ; kolory: Edgard Delgado ; okładka: JMike Deodato Jr. i Frank Martin ; (zeszyt 9) rysunki: Matteo Buffagni ; kolory: Giada Marchisio ; okładka: Leinil FrancisYu i Morry Hollowell ; (zeszyt 10) szkice: ACO ; tusz: David Lorenzo ; kolory: Rachelle Rosenberg ; okładka: ACO i Marcelo Maiolo ; (zeszyt 11) rysunki: Ron Garney ; kolory: Matt Milla ; okładka: Greg Land i Frank D`Armata ; (zeszyt 12) rysunki: Gerardo Sandoval ; kolory: Erick Arciniego ; okładka: Greg Land i Edgar Delgado ; twórcy postaci X-Men: Stan Lee i Jack Kirby ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Maria Jaszczurowska].
Pierwszy tom nowej serii przygód X-Men. Pradawne zło błyskawicznie przejmuje kontrolę nad kolejnymi jednostkami i społecznościami. Kto kryje się za tym zagrożeniem? Psylocke, Loganowi, Archangelowi, Gambitowi i innym szybko udaje się zdemaskować wroga. Jakie zamiary ma tajemniczy Król Cieni? Część drużyny wyrusza do wymiaru astralnego, żeby zmierzyć się z groźnym przeciwnikiem. Wkrótce okaże się, że X-Men mogą liczyć na wsparcie niespodziewanego sojusznika. Ale czy to wystarczy? Autorem scenariusza jest Charles Soule ("Inhumans kontra X-Men", "Thunderbolts"), a rysunki stworzyli Jim Cheung, Mike Deodato jr., Ed McGuinness, Carlos Pacheco, Ramon Rosanas i Mike Del Mundo.
Tom 2
Człowiek zwany X Tytuł oryginału: Man called X, 2018
Drugi tom nowej serii przygód X-Men. Charles Xavier powraca! I ma plan. Zamierza uratować świat. Bez względu na to, czy to się światu podoba czy nie. Ale poza nim do gry wraca także Proteus - jeden z najgroźniejszych przeciwników, z jakimi X-Men musieli się zmierzyć. Czy mutanci, którzy ledwo wydostali się z pułapki Shadow Kinga, dadzą radę stawić mu czoła? Tymczasem Psylocke ma dylemat: zaufać tajemniczemu człowiekowi przedstawiającemu się jako X czy pozwolić, żeby jej ukochany Londyn zamienił się w ruinę? Scenariusz napisał Charles Soule ("Inhumans kontra X-Men", "Thunderbolts"), a rysunki stworzyli Phil Noto, aulo Siqueira, Matteo Buffagni, Aco, Ron Garney i Gerardo Sandoval.
Tom 3
Dopóki starczy tchu Tytuł oryginału: Until our hearts stops, 2019
X-Men w nowym składzie! Alex Summers wraca do akcji, jednak nie wszyscy mutanci będą w stanie ponownie mu zaufać. Dlatego postanawia zebrać nową grupę. Czy Havok, Beast, Warpath, Colossus i Dazzler będą potrafili utworzyć zgraną i gotową do poświęceń drużynę? Nie mają czasu do stracenia, bo światu zagraża nowe niebezpieczeństwo. Tym razem Reavers dysponują niebezpiecznie skuteczną bronią. I choć ten świat tak bardzo nienawidzi mutantów, to jego los znów znajdzie się w ich rękach.
Nathan Summers, podróżujący w czasie żołnierz i potężny telepata, znany jako Cable. Wade Wilson, cyngiel do wynajęcia, wygadany degenerat i nagminny burzyciel czwartej ściany, zwany Deadpoolem. Dwaj uzbrojeni po zęby outsiderzy, którzy w niewyjaśniony sposób staną się najlepszymi przyjaciółmi! Najpierw jednak Cable zbuduje na niebie utopijne miasto, co nie spodoba się ani rządom światowych mocarstw, ani drużynie X-Men. A gdy zaginie, Deadpool nie spocznie, póki nie przeszuka wszystkich alternatywnych światów! Problem w tym, że ktoś namieszał mu w głowie i Wade sam już nie wie, czy bardziej chce ocalić przyjaciela, czy go zabić.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz: Fabian Nicieza ; rysunki: Mark Brooks i Shane Law z Udon oraz Chris Stephens, Patrick Zircher oraz Dave Ross [>>] ; tusz: Rob Ross, Alan Tam i M3th z Udon oraz Derek Fridolfs ; kolory: Shane Law i Kevin Yan z Udon oraz Gotham Studios ; okładka: Rob Liefeld, Mark Brooks i Patrick Zircher oraz M3th, Rob Ross, Shane Law, Frank D`Armata, Paul Mounts i Rob Schwager ; postać Cable`a stworzyli Rob Liefeld i Louise Simonson ; postać Deadpoola stworzyli Rob Liefeld i Fabian Nicieza ; tłumaczenie z języka angielskiego: Bartosz Czartoryski.
Deadpool i Cable. [1] Tytuł oryginału: Deadpool & Cable : ultimate collection. 2010
Nathan Summers, podróżujący w czasie żołnierz i potężny telepata, znany jako Cable. Wade Wilson, cyngiel do wynajęcia, wygadany degenerat i nagminny burzyciel czwartej ściany, zwany Deadpoolem. Dwaj uzbrojeni po zęby outsiderzy, którzy w niewyjaśniony sposób staną się najlepszymi przyjaciółmi! Najpierw jednak Cable zbuduje na niebie utopijne miasto, co nie spodoba się ani rządom światowych mocarstw, ani drużynie X-Men. A gdy zaginie, Deadpool nie spocznie, póki nie przeszuka wszystkich alternatywnych światów! Problem w tym, że ktoś namieszał mu w głowie i Wade sam już nie wie, czy bardziej chce ocalić przyjaciela, czy go zabić.
Tom 2
Deadpool i Cable. [2] Tytuł oryginału: Deadpool & Cable : ultimate collection. 2010
Czy dwaj uzbrojeni po zęby kumple - dodajmy, że jeden jest podróżnikiem w czasie, a drugi cynglem do wynajęcia - mogą wytrzymać ze sobą dłużej niż godzinę i nie doprowadzić się nawzajem do szaleństwa? I przy okazji - wszystkich innych? W tym tomie Deadpool mierzy się ze Spider-Manem, Cable staje naprzeciw Kapitana Ameryki, a potem obaj próbują zapobiec wskrzeszeniu Apocalypse’a. a może wręcz przeciwnie? Jaką rolę odegra w tej drace Domino? I po czyjej stronie opowiedzą się nasi antybohaterowie podczas niesławnej wojny domowej?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Czy dwaj uzbrojeni po zęby kumple - dodajmy, że jeden jest podróżnikiem w czasie, a drugi cynglem do wynajęcia - mogą wytrzymać ze sobą dłużej niż godzinę i nie doprowadzić się nawzajem do szaleństwa? I przy okazji - wszystkich innych? W tym tomie Deadpool mierzy się ze Spider-Manem, Cable staje naprzeciw Kapitana Ameryki, a potem obaj próbują zapobiec wskrzeszeniu Apocalypse’a. a może wręcz przeciwnie? Jaką rolę odegra w tej drace Domino? I po czyjej stronie opowiedzą się nasi antybohaterowie podczas niesławnej wojny domowej?
UWAGI:
W książce błędne nazwy ilustratorów, prawidłowe: Jon Malin, Jaime Mendoza. Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz: Fabian Nicieza i Reilly [>>] Brown, Fabian Nicieza i Dan Slott ; rysunki: Patrick Zircher, Lan Medina, Ron Lim, Staz Johnson, John Malin, Kieron Dwyer, Nelson, Paul Pelletier i Dave Meikis oraz Clio Chiang ; tusz: M3th z Udon, Ed Tadeo, Jeremy Freeman i Pat Davidson oraz Jonathan Glapion i Jessica Phillips, Pat Davidson, John Stanisci, Jeremy Freeman oraz Pat Davidson i Bob Almond, Jeremy Freeman, Jeremy Freeman i John Dell ; kolory: Gotham Studios oraz Sotocolor i Dash Martin, Pete Pantazis, Giulia Brusco, Wil Quintana i Clio Chiang ; okładki: Mark Brooks, Amanda Conner, Frank D`Armata, Edgar Delgado ze Studia F, Rob Liefeld, M3th, Jamie Mendoza, Paul Mounts, Andrew Pepoy, Tom Raney Dave Ross, Rob Schwager, Alan Tam, Skottie Young i Patrick Zircher, okładka: Paul Pelletier, Dave Meikis i Wil Quintana, specjalne podziękowania dla Toma Brevoorta ; postać Cable`a stworzyli Rob Liefeld i Louise Simonson ; postać Deadpoola stworzyli Rob Liefeld i Fabian Nicieza ; tłumaczenie z języka angielskiego: Bartosz Czartoryski.
Deadpool i Cable. [1] Tytuł oryginału: Deadpool & Cable : ultimate collection. 2010
Nathan Summers, podróżujący w czasie żołnierz i potężny telepata, znany jako Cable. Wade Wilson, cyngiel do wynajęcia, wygadany degenerat i nagminny burzyciel czwartej ściany, zwany Deadpoolem. Dwaj uzbrojeni po zęby outsiderzy, którzy w niewyjaśniony sposób staną się najlepszymi przyjaciółmi! Najpierw jednak Cable zbuduje na niebie utopijne miasto, co nie spodoba się ani rządom światowych mocarstw, ani drużynie X-Men. A gdy zaginie, Deadpool nie spocznie, póki nie przeszuka wszystkich alternatywnych światów! Problem w tym, że ktoś namieszał mu w głowie i Wade sam już nie wie, czy bardziej chce ocalić przyjaciela, czy go zabić.
Tom 2
Deadpool i Cable. [2] Tytuł oryginału: Deadpool & Cable : ultimate collection. 2010
Czy dwaj uzbrojeni po zęby kumple - dodajmy, że jeden jest podróżnikiem w czasie, a drugi cynglem do wynajęcia - mogą wytrzymać ze sobą dłużej niż godzinę i nie doprowadzić się nawzajem do szaleństwa? I przy okazji - wszystkich innych? W tym tomie Deadpool mierzy się ze Spider-Manem, Cable staje naprzeciw Kapitana Ameryki, a potem obaj próbują zapobiec wskrzeszeniu Apocalypse’a. a może wręcz przeciwnie? Jaką rolę odegra w tej drace Domino? I po czyjej stronie opowiedzą się nasi antybohaterowie podczas niesławnej wojny domowej?
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 019336 od dnia 2024-05-14 Wypożyczona, do dnia 2024-07-13
Alex Summers wraca do akcji, jednak nie wszyscy mutanci będą w stanie ponownie mu zaufać.
Dlatego postanawia zebrać nową grupę. Czy Havok, Beast, Warpath, Colossus i Dazzler będą potrafili utworzyć zgraną i gotową do poświęceń drużynę? Nie mają czasu do stracenia, bo światu zagraża nowe niebezpieczeństwo. Tym razem Reavers dysponują niebezpiecznie skuteczną bronią. I choć ten świat tak bardzo nienawidzi mutantów, to jego los znów znajdzie się w ich rękach.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Matthew Rosenberg scenariusz ; Greg Land i Neil Edwards szkice ; Jay Leisten tusz ; Frank D`Armata kolory ; Greg Land i [>>] Frank D`Armata oraz Jay Leisten ; twórcy postaci X-Men: Stan Lee i Jack Kirby ; [tłumaczenie z języka angielskiego: Maria Jaszczurowska].
Pierwszy tom nowej serii przygód X-Men. Pradawne zło błyskawicznie przejmuje kontrolę nad kolejnymi jednostkami i społecznościami. Kto kryje się za tym zagrożeniem? Psylocke, Loganowi, Archangelowi, Gambitowi i innym szybko udaje się zdemaskować wroga. Jakie zamiary ma tajemniczy Król Cieni? Część drużyny wyrusza do wymiaru astralnego, żeby zmierzyć się z groźnym przeciwnikiem. Wkrótce okaże się, że X-Men mogą liczyć na wsparcie niespodziewanego sojusznika. Ale czy to wystarczy? Autorem scenariusza jest Charles Soule ("Inhumans kontra X-Men", "Thunderbolts"), a rysunki stworzyli Jim Cheung, Mike Deodato jr., Ed McGuinness, Carlos Pacheco, Ramon Rosanas i Mike Del Mundo.
Tom 2
Człowiek zwany X Tytuł oryginału: Man called X, 2018
Drugi tom nowej serii przygód X-Men. Charles Xavier powraca! I ma plan. Zamierza uratować świat. Bez względu na to, czy to się światu podoba czy nie. Ale poza nim do gry wraca także Proteus - jeden z najgroźniejszych przeciwników, z jakimi X-Men musieli się zmierzyć. Czy mutanci, którzy ledwo wydostali się z pułapki Shadow Kinga, dadzą radę stawić mu czoła? Tymczasem Psylocke ma dylemat: zaufać tajemniczemu człowiekowi przedstawiającemu się jako X czy pozwolić, żeby jej ukochany Londyn zamienił się w ruinę? Scenariusz napisał Charles Soule ("Inhumans kontra X-Men", "Thunderbolts"), a rysunki stworzyli Phil Noto, aulo Siqueira, Matteo Buffagni, Aco, Ron Garney i Gerardo Sandoval.
Tom 3
Dopóki starczy tchu Tytuł oryginału: Until our hearts stops, 2019
X-Men w nowym składzie! Alex Summers wraca do akcji, jednak nie wszyscy mutanci będą w stanie ponownie mu zaufać. Dlatego postanawia zebrać nową grupę. Czy Havok, Beast, Warpath, Colossus i Dazzler będą potrafili utworzyć zgraną i gotową do poświęceń drużynę? Nie mają czasu do stracenia, bo światu zagraża nowe niebezpieczeństwo. Tym razem Reavers dysponują niebezpiecznie skuteczną bronią. I choć ten świat tak bardzo nienawidzi mutantów, to jego los znów znajdzie się w ich rękach.
Czy można aresztować ludzi za zbrodnie, które dopiero popełnią? Przed takim dylematem staną najpotężniejsi ziemscy bohaterowie, gdy spotkają Ulyssesa - przedstawiciela rasy Inhumans, który potrafi przewidywać przyszłość. Iron Man opowie się za wolną wolą, ale Kapitan Marvel spróbuje wykorzystać dar jasnowidza do zapewnienia światu bezpieczeństwa. Wkrótce oboje stracą najbliższych, a konflikt się zaostrzy i zyska wymiar osobisty. Czy społeczność superbohaterów przetrwa kolejną wojnę domową? Twórcami tej opowieści są scenarzysta Brian Michael Bendis, znany m.in. z serii Daredevil: Nieustraszony! i Ultimate Spider-Man, oraz rysownik David Marquez, autor ilustracji do All-New X-Men i Niezwyciężonego Iron Mana.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz Brian Michael Bendis ; rysunki Olivier Coipel, Marquez David, Jim Cheung ; tłumaczenie z języka angielskiego Marek Starosta.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Piąty tom serii o oryginalnych X-Men, którzy przenieśli się do współczesności. Jean Grey zdołała uciec sprzed kosmicznego trybunału Shi’ar, wygląda jednak na to, że wróciła na Ziemię odmieniona. Co to oznacza dla niej samej - oraz dla reszty X-Men? Tymczasem Bractwo Złych Mutantów wciąż czyha na nastoletnich mutantów...Za scenariusz tego albumu odpowiada wielokrotnie nagradzany Brian Michael Bendis (Era Ultrona, Strażnicy Galaktyki, Ultimate Spider-Man). Autorami rysunków są Stuart Immonen (Sam strach, Ultimate Spider-Man) oraz David Marquez (Civil War II, Invincible Iron Man).
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [Brian Michael Bendis scenariusz, Stuart Immonen, David Marquez, Sara Pichelli rysunki ; Wade von Grawbadger tusz ; Justin [>>] Ponsor, Marte Gracia we współpracy z Jasonem Keithem kolory ; tłumaczenie z języka angielskiego Kamil Śmiałkowski].
Wczorajsi X-men Tytuł oryginału: Yesterday`s X-men, 2015
Ta nasza młodość! Oryginalna piątka uczniów Profesora X - Cyclops, Marvel Girl, Iceman, Angel i Beast- została wyrwana z przeszłości i przeniesiona do naszych czasów. Jak ci młodzi, idealistycznie nastawieni bohaterowie zareagują, gdy dowiedzą się, jak wyglądały ich dalsze losy? Jak rozgoryczeni życiem współcześni X-Men poradzą sobie z taką wizytą z przeszłości? Gdy oryginalny zespół stanie twarząw twarz ze swymi dorosłymi odpowiednikami, to nie będzie mile, sentymentalne spotkanie - a jeden z nich zmieni się już na zawsze. Brian Michael Bendis i Stuart lmmonen stworzyli całkiem nową perspektywę rozwoju dla komiksów z X-Men! Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w All-New X-Men #l-5.
Tom 3
Zagubieni Tytuł oryginału: Out of their depth, 2014.
Trzeci tom serii All New X-Men, w której piątka nastolatków z oryginalnego składu X-Menów - Cyklops, Marvel Girl, Angel, Beast i Iceman - trafia do czasów, w których musi się skonfrontować z odmiennymi realiami i swoimi dorosłymi wersjami. W albumie Zagubieni już na samym początku z grupy odejdzie jeden z jej członków, a potem sytuacja skomplikuje się jeszcze bardziej. Pod bohaterów podszywają się zdecydowanie liczniejsi i bardziej doświadczeni rywale, by - używając fałszywych tożsamości - kraść wielkie fortuny. Co więcej, młoda Jean Grey w coraz lepszym stopniu opanowuje swoje moce, jednak jej uwagę rozprasza rodzące się uczucie... W tym tomie gościnnie pojawią się też Uncanny Avengers. Pełna intryg i zwrotów akcji, zaprawiona spora dawką humoru i odrobiną nostalgii seria została stworzona przez wielokrotnie nagradzanego scenarzystę Briana Michaela Bendisa (Avengers, Tajna Inwazja, Ultimate Spider-Man) oraz rysowników Stuarta Immonena (Ultimate Spider-Man, New Avengers) i David Lafuente (Ultimate Comics: Spider-Man, Patsy Walker: Hellcat).
Tom 4
Tak inni Tytuł oryginału: All-different, 2014.
Po wydarzeniach z Bitwy Atomu wiele się zmieniło w życiu młodych mutantów. Po tym, jak okazało się, że nie mogą wrócić do swoich czasów, postanowili wspólnie ze swoją opiekunką Kitty Pryde zmienić szkołę i przenieść się do Kanady. A ledwie się tam zadomowili, musieli stawić czoła religijnym fanatykom walczącym z mutantami. Dodatkowo w tomie specjalny komiks z okazji pięćdziesięciolecia wydawania przygód mutantów - w tej okolicznościowej antologii możecie przeczytać prace m.in. Stana Lee, Chrisa Claremonta czy Fabiana NiciezyAutorzy komiksu All-New X-Men: Tak inni to scenarzysta Brian Michael Bendis (Uncanny X-Men, Guardians of the Galaxy, Era Ultrona) oraz rysownicy Scott Immonen (All-New X-Men, Ultimate Spider-Man) i Brandon Peterson (Ultimate X-Men, Era Ultrona).
Tom 5
Jeden z głowy Tytuł oryginału: One down, 2014.
Piąty tom serii o oryginalnych X-Men, którzy przenieśli się do współczesności. Jean Grey zdołała uciec sprzed kosmicznego trybunału Shi’ar, wygląda jednak na to, że wróciła na Ziemię odmieniona. Co to oznacza dla niej samej - oraz dla reszty X-Men? Tymczasem Bractwo Złych Mutantów wciąż czyha na nastoletnich mutantów...Za scenariusz tego albumu odpowiada wielokrotnie nagradzany Brian Michael Bendis (Era Ultrona, Strażnicy Galaktyki, Ultimate Spider-Man). Autorami rysunków są Stuart Immonen (Sam strach, Ultimate Spider-Man) oraz David Marquez (Civil War II, Invincible Iron Man).
Tom 6
Przygoda w świecie Ultimate Tytuł oryginału: Ultimate adventure, 2015.
Podróże do innych wymiarów to dla X-Men chleb powszedni. Czas, by posmakowali go również młodzi mutanci! W wyniku nieszczęśliwego wypadku Jean Grey i jej towarzysze przenoszą się do świata Ultimate. Tam spotykają Milesa Moralesa - miejscowego Spider-Mana. Czy jednak znajdą sposób na powrót do domu? I to taki, który nie zachwieje równowagą obu uniwersów?
Tom 7
Utopianie Tytuł oryginału: Utopians, 2015.
Ostatni tom serii o przeniesionych w czasie X-Men. Tym razem młodzi mutanci muszą połączyć siły ze Strażnikami Galaktyki i zapobiec katastrofie, zanim moc tajemniczego artefaktu, znanego jako Czarny Wir, odmieni ich towarzyszy nie do poznania. Tymczasem na Ziemi agencja SHIELD odbiera dziwne sygnały z pozornie opuszczonej wyspy zwanej Utopią. Kim są jej mieszkańcy? Czy X-Men zdołają nawiązać z nimi kontakt?
Poznajcie przełomowe momenty historii mutantów Marvela w serii "X-Men - Punkty zwrotne"!
Odkąd na Ziemi nie rodzą się już mutanci, przyszłość gatunku homo superior maluje się w najczarniejszych barwach. Wydaje się, że jego ewolucja dobiegła kresu - przynajmniej do czasu, gdy na świat przychodzi pierwsze od lat dziecko z genem X! Iskra nadziei prędko jednak gaśnie w ogniu walki pomiędzy tymi, którzy chcą uratować niemowlę za wszelką cenę, a tymi, którzy woleliby wykorzystać je do własnych celów. Czy X-Men zdołają ocalić przyszłość swojego gatunku? Czy raczej pogrzebią ją w brutalnej wojnie, od której zależy los każdego mutanta na świecie?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz Ed Brubaker, Peter David, Mike Carey, Craig Kyle i Christopher Yost ; rysunki Marc Silvestri, Billy Tan, Scot [>>] Eaton, Humberto Ramos i Chris Bachalo ; tusz Joe Weems, Danny Miki, John Dell, Carlos Cuevas i Tim Townsend oraz Marco Galli, Shledon Mitchell, Allan Martinez, Andrew Hennessy, Dave Meikis, Jon Sibal, Victor Olazaba i Al Vey ; kolory Frank D`Armata, Edgar Delgado ze studia F i Brian Reber ; okładki Jason Keith, Dave McCaig, Morry Hollowell, Frank D`Armata oraz David Finch i Danny Miki ; ilustracja na okładce albumu Marc Silvestri i Steve Firchow ; postacie X-Men stworzyli Stan Lee i Jack Kirby ; tłumaczenie z języka angielskiego: Nika Sztorc.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
