We wrześniu nie pada śnieg : nowe spojrzenie na operację "Market-Garden" "Nowe spojrzenie na operację "Market-Garden" " Tytuł oryginału: "It never snows in September : the German view of Market Garden and the battle of Arnhem,".
17 września 1944 roku porucznik Joseph Enthammer, oficer artylerii Wehrmachtu, spoglądając w kierunku Oosterbeeku, ujrzał coś, co wydało mu się białymi płatkami śniegu wiszącymi w powietrzu. "Nie może być", zdumiał się. "We wrześniu nie pada śnieg!".
Rzekome płatki śniegu były w istocie brytyjskimi spadochroniarzami. Enthammer oglądał początek operacji "Market-Garden" ‒ ogromnej ofensywy alianckich sił powietrznodesantowych. Miała ona otworzyć drogę, wiodącą holenderskimi mostami do serca III Rzeszy.
Lekko uzbrojonym, ale doskonale wyszkolonym, agresywnym i doświadczonym żołnierzom amerykańskim, brytyjskim i polskim Niemcy przeciwstawili naprędce sformowane oddziały. Do dyspozycji mieli bezładną zbieraninę ocalałych jednostek z równie bezładnego odwrotu z Francji. Teoretycznie skazani byli na klęskę, a jednak zadali przeciwnikowi mocny i niespodziewany cios.
Ostatecznie operacja "Market-Garden" zakończyła się bolesną porażką aliantów. Tym bardziej dotkliwą, że zadały ją oddziały słabe, przetrzebione, czy też - jak cała 1. Armia Spadochronowa generała Studenta - jeszcze kilkanaście dni wcześniej istniejące głównie na papierze.
Robert Kershaw przedstawia losy "Market-Garden" z perspektywy odmiennej niż zwykle, na ogół ignorowanej lub spychanej na drugi plan - z perspektywy niemieckiej. Dzięki temu We wrześniu nie pada śnieg to lektura oryginalna, wręcz obowiązkowa dla każdego, kto poznał już przebieg tej ogromnej operacji desantowej oczami aliantów.
UWAGI:
Bibliografia na stronach [522]-528. Indeks. Oznaczenia odpowiedzialności: Robert Kershaw ; tłumaczenie Łukasz Golowanow.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
