Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

CENTRALNY KATALOG MULTIMEDIÓW

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 31 pozycji o tematyce: Więźniowie

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Adela nie chce umierać [Audiobook]

AUTOR:

Antczak, Aga. [>>]

Cieślik, Donata. Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : Heraclon International - Storybox.pl ; w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, [2023].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 15 godz. 32 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2718

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002718000

2718

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Donata Cieślik.

UWAGI:

Na opakowaniu: Jest miłość po Auschwitz...
Oznaczenia odpowiedzialności: Aga Antczak.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Powieść i opowiadanie psychologiczne

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Bibliotekarka z Auschwitz [Audiobook]
Tytuł oryginału: "Bibliotecaria de Auschwitz ".

AUTOR:

Iturbe, Antonio G. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1944-1945 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2012 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 15 godz. 11 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1627

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001627000

1627

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Wiktoria Gorodeckaja.

UWAGI:

Tytuł oryginału: La bibliotecaria de Auschwitz. Na okładce: Powieść oparta na prawdziwej historii więźniarki Dity Kraus.
Oznaczenia odpowiedzialności: [>>]

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Bohaterowie Auschwitz [Audiobook]

AUTOR:

Kowalik, Teresa [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Storybox.pl, [2022].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Historia

ZAKRES CZASOWY:

1939-1945 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 9 godz. 32 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2240

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002240000

2240

WYKONAWCY:

Czyta Ireneusz Prochera.

UWAGI:

Na opakowaniu podtytuł: opowieść o ludziach, którzy potrafili stawić opór piekłu : Witold Pilecki, Maksymilian Kolbe, Stanisława Leszczyńska, [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Chłopiec, który przeżył Auschwitz [Audiobook]

AUTOR:

Wandzel, Tomasz [>>]

Kosior, Filip (1992- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : X-audio ; we współracy z Heraclon International - Storybox.pl, [2022].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1939-1963 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 6 godz. 6 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2158

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002158000

2158

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Filip Kosior.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Tomasz Wandzel.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Człowiek w poszukiwaniu sensu [Audiobook]

AUTOR:

Frankl, Viktor Emil [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Czarna Owca ; Heraclon International - Storybox.pl, [2022].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Historia
Psychologia

ZAKRES CZASOWY:

1942-1945 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1946 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 5 godz. 28 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2406

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002406000

2406

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta: Marcin Popczyński.

UWAGI:

Na okładce: Głos nadziei z otchłani Holocaustu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Viktor E. Frankl ; przekład Aleksandra Wolnicka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Człowiek w żelaznej masce [Film]
Tytuł oryginału: "Man in the Iron Mask ".

TWÓRCY:

Pokaż informacje [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : GM Records, 2007.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Filmy i seriale.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta DVD.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 100 min.

DŹWIĘK:

Dolby Digital 5.1
Dialogi: lektor polski, napisy polskie

OBRAZ:

Format: 16:9.

SYGNATURA:

F.5195

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

225005195000

5195

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Zdjęcia Freddie Young ; muzyka Allyn Ferguson.

WYKONAWCY:

Richard Chamberlain, Patrick McGoohan.

UWAGI:

Oryginalny film wyprodukowano w 1977 r. Na podst. powieści Aleksandra Dumasa pt. "Wicehrabia de Bragelonne". Tytuł oryginału: "The Man in the Iron Mask". [>>]

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Film kostiumowy

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 7 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Dymy nad Birkenau [Audiobook]

AUTOR:

Szmaglewska, Seweryna [>>]

Błaszczyńska, Katarzyna. Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Aleksandria, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Historia

ZAKRES CZASOWY:

1942-1945 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1945 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 12 godz. 58 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1488

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001488000

1488

WYKONAWCY:

Czyta Katarzyna Błaszczyńska.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Seweryna Szmaglewska.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Publicystyka i reportaż polski

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

I powraca wiatr... [Audiobook]

AUTOR:

Bukowski, Władimir

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Fundacja Edukacji Nowoczesnej, 2020.

SERIA:

Książka dla Każdego

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. Publikacje dla niewidomych.

DZIEDZINA:

Historia
Polityka, politologia, administracja publiczna

ZAKRES CZASOWY:

1945-1985 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

1983 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta 1 płyta (CD-DAISY) :

SYGNATURA:

K.1718

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001718000

1718

ODBIORCY:

Niewidomi.

Nagranie przeznaczone dla osób niewidomych i słabowidzących.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

Książka w formacie DAISY. Odtwarzać na komputerze.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Władimir Bukowski.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Klatka dla niewinnych [Audiobook]

AUTOR:

Bonda, Katarzyna [>>]

Bauman, Adam (1957- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Muza, 202.

SERIA:

Hubert Meyer psycholog śledczy / Katarzyna Bonda : 5

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2003-2013 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 16 godz. 27 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2109

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002109000

2109

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Adam Bauman.

UWAGI:

Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Sprawa Niny Frank, część 4. pt.: Nikt nie musi wiedzieć.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Bonda.

SERIA/CYKL: Hubert Meyer Psycholog Śledczy / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Sprawa Niny Frank [Audiobook]

Pierwsza na polskim rynku powieść kryminalna, której bohaterem jest tzw. profiler, czyli psycholog wykonujący portrety psychologiczne nieznanych sprawców. ? Akcja powieści rozgrywa się w dwóch światach: jeden to sielska miejscowość przygraniczna - Mielnik nad Bugiem, gdzie do tej pory nie działo się nic oprócz lokalnych skandali, a życie płynęło leniwie, drugi - to high life stolicy, w którym żyje najpopularniejsza aktorka polskich seriali - Nina Frank. Prawdę o niej poznajemy z dziennika internetowego, który zaczyna prowadzić w pewnym momencie swego pełnego skandali życia. Dowiadujemy się o jej dwuznacznej drodze do kariery, licznych kochankach, nałogach, różnego kalibru świństwach i grzeszkach. Jednocześnie w swoim życiu odgrywa role szczęśliwej i dobrej - jak grana przez nią postać zakonnicy Joanny, która przyniosła jej pieniądze i sławę. Kochają ją miliony telewidzów i wierzą w wykreowany wizerunek. Te dwa światy przeplatają się przez całą książkę, by spotkać się w kulminacyjnym punkcie akcji, gdy dochodzi do wyjaśnienia zagadki śmierci Niny Frank.

Tom 2

Tylko martwi nie kłamią [Audiobook]

Profiler policyjny musi rozwikłać zagadkę śmierci śmieciowego barona, którego ciało znaleziono w jednej z katowickich kamienic. Wszystkie poszlaki wskazują na biznesowe porachunki, ale Hubert Meyer czuje, że sprawa może mieć związek z morderstwem sprzed 17 lat.

Tom 3

Florystka [Audiobook]

Florystka" jest więc trzecią powieścią, w której główną rolę gra Hubert Meyer, policyjny profiler. Teraz już były policyjny profiler - w ostatnim prowadzonym przez siebie śledztwie popełnił błąd, po czym uniósł się honorem i odszedł z policji. Zamieszkał w domku na mazurskiej wsi, odziedziczonym po rodzicach, zaczął się nudzić. Kiedy więc stary przyjaciel prosi go o pomoc w śledztwie dotyczącym porwania dziewięciolatki, profiler decyduje się włączyć w sprawę. Pomaga mu jego była studentka, Lena, która pod skrzydłami Meyera usiłuje rozwinąć karierę. Wkrótce okazuje się, że zaginięcie Zosi może mieć związek ze śmiercią jedenastoletniego Amadeusza, w której - mimo tego, że sprawca siedzi w więzieniu - wciąż jest wiele niewiadomych. Na pierwszy plan w śledztwie szybko wychodzi matka Amadeusza, florystka.

Tom 4

Nikt nie musi wiedzieć [Audiobook]

Nie spełniły jego fantazji. Zapłaciły krwią. Tylko on, telewizor i bateria tequili. Tak Hubert Meyer postanawia spędzić swój trzynastodniowy urlop. Ten plan się jednak nie powiedzie. Nieznajoma kobieta zaczyna nękać go dziwnymi esemesami, a wkrótce potem niezapowiedzianą wizytę składają mu zaprzyjaźnieni policjanci razem z prokurator Weroniką Rudy. Pół roku wcześniej jeden z funkcjonariuszy zastrzelił Japę, niebezpiecznego gangstera. Żeby ocalić policjanta przed grożącą mu karą, Meyer ma sporządzić ekspertyzę, która skieruje śledztwo na lewe tory. Śmierć Japy zostałaby wtedy uznana za gangsterskie porachunki. Potrzebna jest jednak "przykrywka", zastępcza sprawa, nad którą śledczy będą oficjalnie pracować. Wybór pada na morderstwo w Mosznej, gdzie na drodze prowadzącej do zamku porzucono zmasakrowane ciało młodego chłopaka. Kiedy Meyer i Rudy próbują odkryć tożsamość sprawcy, ten dokonuje kolejnych zbrodni. Śledczy przesłuchują kolejnych świadków. Trop wciąż się urywa. Za murami starego zamku aż buzuje od konfliktów. To będzie najtrudniejsze i najbardziej ryzykowne śledztwo w całej karierze Meyera.

Tom 5

Klatka dla niewinnych [Audiobook]

Czterdzieści trzy ciosy nożem. Tak pożegnała się z życiem Róża Englot. Obok otwartych ran na jej ciele sprawca pozostawił coś jeszcze - klucz. Gdy mąż kobiety, skazany za to brutalne zabójstwo, kończy odsiadywać wyrok, w warszawskiej kamienicy rozgrywa się kolejna tragedia. Z balkonu na siódmym piętrze w niewyjaśnionych okolicznościach wypada teściowa Englota. Kobieta ginie na miejscu. Szybko okazuje się, że do zdarzenia doszło podczas przepustki skazanego. Brakuje jednak niezbitych dowodów, które pozwoliłyby na postawienie mu zarzutów.

Tom 6

Balwierz [Audiobook]

Z ciała martwego Tymka upuszczono krew, w pobliżu torów snajper położył trupem księdza Donata. Kto to zrobił? Hubert Meyer szuka odpowiedzi. Po bójce z Kołomyjskim psycholog śledczy zaszywa się w leśnej głuszy na Podlasiu, w chacie Domana w Narwi. Szuka spokoju, ale los nie da mu tej szansy. Okolicą wstrząsa właśnie seria krwawych zbrodni. W środku lasu, w kapliczce świętego Huberta - niczym złożone w ofierze - leży ciało kilkuletniego Tymka, syna miejscowej femme fatale. W tym samym czasie od strzału snajpera ginie ksiądz Donat Giza, zapalony myśliwy, prominentny członek koła łowieckiego. Potem dochodzi do kolejnych morderstw. Doświadczony profiler postanawia włączyć się w działania miejscowych śledczych. Zadanie nie jest łatwe, bo lokalna społeczność ma swoje tajemnice, mroczne sekrety, niejasne powiązania i interesy. I pilnie strzeże ich przed obcymi! Czy Meyerowi uda się rozwikłać zagadkę tajemniczych zbrodni? Kim jest morderca i co go łączy z miejscowymi notablami?

Tom 7

Zimna sprawa [Audiobook]

W podziemiach zabytkowej willi na poznańskim Sołaczu policja odkrywa zwłoki kobiety i trójki dzieci. Osobliwy sposób pochówku wskazuje na mord rytualny. Mieszkańcy tego domu od lat uznawani byli za zaginionych (tytułowy cold case). Śledczy wszczynają poszukiwania ojca zamordowanej rodziny - Gustawa Garbarczyka, który, jak wynika z nieoficjalnych informacji, był członkiem sekty. Hubert Meyer po strzelaninie w Narwi nie ma spokojnego sumienia. By zagłuszyć poczucie winy ucieka w pracę. Pionierski Wydział Wsparcia Dochodzeń, który doświadczony profiler ma za zadanie stworzyć, przyciąga najzdolniejszych detektywów z całego kraju. Jeden z nich - aspirant Grzegorz Kaczmarek - jest zaangażowany osobiście w sprawę zaginięcia Garbarczyków. Znał Gustawa i nie wierzy w jego winę. Prosi Huberta o pomoc w rozwikłaniu zagadki masakry na Sołaczu. Kiedy profilerzy przyjeżdżają do Poznania, okazuje się, że to dopiero wierzchołek góry tajemnic.

Tom 8

Kobieta w walizce [Audiobook]

Prowokacja? Bezmyślność? Czy chora zabawa psychopaty? Spokojna okolica bywa zdradliwa. Kiedy wiszące na słupach ogłoszenia o zaginięciu Klaudii Janus dawno już wyblakły, a miejscowa policja straciła wiarę w rozwiązanie sprawy, dochodzi do makabrycznego odkrycia. Przy drodze wyjazdowej z Ełku przypadkowy kierowca znajduje błękitną walizkę, a w niej szczątki młodej kobiety i złoty naszyjnik z listkiem. Taki sam nosiła Klaudia. Według ustaleń śledczych ciało długo było w wodzie, zakopywano je i częściowo spalono. A to skutecznie utrudnia identyfikację ofiary. Dlaczego więc morderca zdecydował w końcu, że kobieta w walizce ma zostać odnaleziona? Do pomocy w śledztwie wezwano by Huberta Meyera, ale ten czeka w areszcie na własną rozprawę. Z warszawskiego Wydziału Wsparcia Dochodzeń oddelegowano aspiranta Grzegorza Kaczmarka. On nie ma wątpliwości, że za zaginięciem młodej kobiety stoi ktoś z miejscowych. Podejrzanych jest wielu. Każdy z nich ma motyw. Wszyscy zatajają najistotniejsze fakty. I wciąż nie wiadomo, kto ma ręce splamione krwią.

Tom 9

Urodzony morderca [Audiobook]

W nadrzecznych chaszczach spłonął luksusowy samochód. W jego wraku policja znajduje częściowo zwęglone zwłoki mężczyzny. Ofiara ma rany postrzałowe brzucha i głowę owiniętą płaszczem. Choć na wyniki badań DNA trzeba zaczekać, wszystko wskazuje na to, że z życiem pożegnał się Rui Coelho Tavares de Souza - prężnie działający portugalski biznesmen. Pierwsze tropy prowadzą do współpracowników de Souzy. Ale krąg podejrzanych znacznie się poszerza, gdy w ręce policji trafia "spis cudzołożnic", czyli lista kilkudziesięciu kobiet, które były uwikłane w bliskie relacje z biznesmenem. Policja prosi o wsparcie Huberta Meyera. Profiler nie ma wątpliwości, że zbrodnia wydarzyła się pod wpływem silnych emocji. Była osobistą vendettą. Czy mąż jednej z kochanek wymierzył sprawiedliwość na własną rękę? Jakie jeszcze tajemnice skrywa rodzina de Souzów? Wkrótce ogień trawi kolejne ciało. Profiler jest pewny, że na jego oczach narodził się bezwzględny morderca, który nie poprzestanie, dopóki nie zwieńczy swego dzieła... Katarzyna Bonda wspina się na wyżyny! Doskonale wie, jak stopniować napięcie, by wstrząsnąć czytelnikiem.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Lekarz z Auschwitz [Audiobook]
"Prawdziwa historia Józefa Bellerta który zorganizował szpital dla prawie 5000 osób w największym obozie zagłady świata "

AUTOR:

Nowak, Szymon [>>]

Kolbusz, Wiesław. Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, [2022].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Historia

ZAKRES CZASOWY:

1944-1945 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 7 godz. 25 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2258

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002258000

2258

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Wiesław Kolbusz.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Szymon Nowak.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

CENTRALNY KATALOG MULTIMEDIÓW