Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2017-2018 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

549, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200087407000

87407

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi 4. część cyklu z Julią Krawiec, część 1. pt.: Uśpienie, część 2. pt.: Rajskie ptaki, część 3. pt.: Gwiazdozbiór.
Oznaczenia odpowiedzialności: Marta Zaborowska.

SERIA/CYKL: Julia Krawiec stanowią >>

Tom 1

Uśpienie

"Uśpienie" Marty Zaborowskiej to pełen wartkiej akcji, wciągający współczesny kryminał, którego akcja rozgrywa się w szpitalu psychiatrycznym. Z kliniki psychiatrycznej w podwarszawskiej miejscowości ucieka psychopata. Dwa dni później w tajemniczych okolicznościach zostaje zamordowana jego lekarz prowadząca. Sprawę przydzielono detektyw Julii Krawiec. W trakcie prowadzonego przez nią śledztwa na jaw wychodzą tajemnice, które skrzętnie skrywają przed światem nie tylko mieszkańcy miasteczka, ale też pacjenci i pracownicy szpitala. Julia angażuje się w śledztwo do tego stopnia, że zaniedbuje życie prywatne i swoją córkę. W efekcie prowadzi to do poważnych komplikacji w rodzinie.

Tom 2

Rajskie ptaki

W podwarszawskim dworku lokalnych bogaczy odbywają się zaręczyny młodego Eryka Kornatowskiego. Dom tonie w kwiatach, a szampan leje się strumieniami. Tuż po północy piękna narzeczona znika z posiadłości. Na miejsce zostaje wezwana policyjna detektyw Julia Krawiec, której asystuje nowa podopieczna Michalina Bodnar. Początkowe podejrzenia policji, że narzeczona Eryka rozmyśliła się i zrezygnowała ze zbliżającego się ślubu, szybko zostają zweryfikowane. W miasteczku dochodzi bowiem do kolejnych incydentów, które Julia musi powiązać ze sprawą zaginionej dziewczyny. Tymczasem atmosfera w domu Kornatowskich staje się coraz bardziej napięta. Rodzina o nieskazitelnej reputacji okazuje się daleka od ideału...

Tom 3

Gwiazdozbiór

W podwarszawskiej szkole dla wybitnie uzdolnionych dzieci dochodzi do morderstwa. Szokujące zdarzenie bada policyjna detektyw Julia Krawiec. Wkrótce w tajemniczych okolicznościach giną kolejni uczniowie. Z pozoru różne sprawy zdaje się łączyć wspólny element - kalectwo dzieci. Sytuacja komplikuje się bardziej, kiedy do warszawskiej ASP dociera list z rysunkami zamordowanych uczniów. Czy Julia odnajdzie autora makabrycznych rysunków, zanim ten ponownie zaatakuje?

Tom 4

Czarne ziarno

Nowy Rok, dwie minuty po północy. Niebo nad Warszawą rozświetlają fajerwerki. Jednak nie wszyscy mają powody do świętowania. W ogrodzie na obrzeżach miasta dochodzi do okrutnego morderstwa. Ofiarą pada dziewiętnastoletni syn właścicielki posesji Leon Rawski. Do zabójstwa od razu przyznaje się matka chłopaka. W jej winę nie wierzy Maria, jedna z sióstr Leona. Znalezienie prawdziwego sprawcy zleca detektyw Julii Krawiec, która musi poznać nie tylko motyw zbrodni, lecz także skrywane rodzinne tajemnice. Śledztwo utrudnia fakt, że każda z osób przebywających w feralną noc w domu Rabskich podaje inną wersję zdarzeń. Nikt nie widział również zajścia w ogrodzie. Czy w domu pełnym ludzi mogło zabraknąć świadków tej potwornej zbrodni? Czy może prawda jest zbyt mroczna, żeby mogła wyjść na jaw?

Tom 5

Bez powrotu

Detektyw Julia Krawiec ma wreszcie okazję poznać swoją przyrodnią siostrę Lidię. Podczas rodzinnej uroczystości dziewczyna próbuje porozmawiać z Julią, jednak po odebraniu tajemniczego telefonu nagle wybiega ze spotkania. Od tej chwili ginie po niej wszelki ślad. Sprawa szybko się komplikuje, gdy przy okazji poszukiwań siostry Julia wraz z komisarzem Górnym natrafiają na ślady brutalnej zbrodni łączącej się z serią morderstw. Ofiary nie są przypadkowe, a morderca typuje je według sobie tylko znanej strategii... W tym samym czasie pewien kilkuletni chłopiec angażuje się w grę, która tylko z pozoru wydaje się niewinna. Wraz z każdym jej etapem ginie kobieta. Chłopiec nie zamierza jednak przerwać wyliczanki. Jego celem jest doprowadzić grę do upragnionego finału.

Tom 6

Debiutantka

Tuż przed swoimi osiemnastymi urodzinami znika córka znanego polityka, Sara Lewicka. Uciekała już nieraz, zawsze jednak dawała znać, że żyje. Tym razem jednak ginie po niej wszelki śIad. Wszystko wskazuje na to, że weszła w świat seksbiznesu, a ten wciągnął ją w swoje tryby. Wkrótce po zaginięciu Sary na terenie Kampinosu zostają znalezione zwłoki dwóch młodych kobiet. Ich ciała leżą we współnym grobie, ubrane w ascetyczne białe koszule, a na szyjach zmarłych połyskują święte medaliki. Choć miejscowi twierdzą, że za wszystkimi nieszczęściami, jakie dzieją się w okolicy, stoi zemsta diabła, jest wśród nich ktoś, kto dobrze wie, że to nie szatan układa swoje ofiary do wiecznego snu... Górny rozpoczyna śledztwo w sprawie zabójstw, Julia natomiast próbuje poznać prawdę o tym, co się stało z Sarą. By do niej dotrzeć, będzie musiała znaIeźć odpowiedź na pytanie, czy ciemne strony życia stolicy i mroczne sekrety mieszkańców puszczy mają ze sobą coś wspólnego.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Człowiek mroku
Tytuł oryginału: : "Morkemannen ".

AUTOR:

Lindell, Unni [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Czarna Owca, 2014.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2008.

NOŚNIK:

439 stron ;

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 skand.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200071587000

71587

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Powieść z serii o komisarzu policji Cato Isaksenie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Unni Lindell ; przełożyła Maria Gołębiewska-Bijak.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Arnald, Jan [>>]

Górecka, Dominika. Tłumaczenie

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Gorące krzesła
Tytuł oryginału: "Hela havet stormar ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

509, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 skand.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200075186000

75186

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na stronie tytułowej pseudonim. Nazwa autora: Jan Arnald. Stanowi cz. 2. cyklu o Grupie OPCOP, cz. 1. pt.: Głuchy telefon.
Oznaczenia odpowiedzialności: Arne Dahl ; przekład Dominika Górecka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Gwiazdozbiór

AUTOR:

Zaborowska, Marta.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

OPIS
FIZYCZNY:

493 strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200086520000

86520

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu z detektyw Julią Krawiec.
Oznaczenia odpowiedzialności: Marta Zaborowska.

SERIA/CYKL: Julia Krawiec stanowią >>

Tom 1

Uśpienie

Tom 2

Rajskie ptaki

Tom 3

Gwiazdozbiór

Tom 4

Czarne ziarno

Tom 5

Bez powrotu

Tom 6

Debiutantka

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Hedström, Ingrid [>>]

Haykowska, Milena. Tłumaczenie

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Krwawy księżyc nad Villette
Tytuł oryginału: "Blodröd m?ne över Vilette".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2015.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

415 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 skand.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200094441000

94441

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. cyklu.
Oznaczenia odpowiedzialności: Ingrid Hedström ; przełożyła [ze szwedzkiego] Milena Haykowska.

SERIA/CYKL: Martine Poirot stanowią >>

Tom 1

Nauczycielka z Villette
Tytuł oryginału : LĂ¤rarinnan i Villette

Mistrzowsko skonstruowany kryminał - silne postaci, ciekawa sceneria oraz mrożąca krew w żyłach intryga. Ukochana przez wszystkich nauczycielka zostaje potrącona przez samochód. Kierowca ucieka z miejsca wypadku. Z zeznań świadków wynika, że nie był to przypadek. Dlaczego ktoś chciałby zamordować sześćdziesięcioletnią Jeanne Demaret? Na to pytanie odpowiedź musi znaleźć sędzia śledcza Martine Poirot. We współpracy z komisarzem Christianem de Jonge rozpoczynają dochodzenie. Ku zaskoczeniu wszystkich śmierć nauczycielki ma związek z tragicznymi wydarzeniami z przeszłości... Ingrid Hedstrom szwedzka dziennikarka i pisarka, która z wykształcenia jest psychologiem.

Tom 2

Dziewczęta z Villette
Tytuł oryginału: Flickorna i Villette, 2009

Policja odnajduje ciała trzech nastolatek w dniu, kiedy w Villette odbywa się miejski festyn. Miasto, które stara się o miano europejskiej stolicy kultury, przeżywa właśnie szturm dziennikarzy, co utrudnia policji pracę. Początkowo sprawa wydaje się prosta: miejscowy chłopak zabrał dziewczyny samochodem na przejażdżkę i je zamordował. Z czasem jednak trop zaczyna prowadzić w innym kierunku. Sędzia śledcza Martine Poirot jest zmuszona podjąć radykalne kroki, aby odnaleźć mordercę, zanim ten znów zaatakuje.

Tom 3

Pod ziemią w Villette
Tytuł oryginału : Under jorden i Villette

Na barce, która przypłynęła do Villette z ładunkiem rudy żelaza, zostają odkryte zwłoki młodego dziennikarza. W dłoni miał skrawek szwedzkiej gazety. Okazuje się, że zlecono mu napisanie publikacji o katastrofie górniczej, która wydarzyła się w roku 1956 i pochłonęła 162 ofiary. Kiedy sędzia śledcza Martine Poirot zaczyna badać sprawę, pewne tropy wskazują na związek brutalnego morderstwa z korupcją i przekrętami w miejscowej stalowni francuskiego biznesmena. Kilka tropów prowadzi do małego uśpionego osiedla górniczego w Hanaberget, w szwedzkim okręgu Bergslagen. Kiedy w Villette dochodzi do kolejnego morderstwa, Martine, bliska dotarcia do prawdy, uświadamia sobie, że jej życie też jest w niebezpieczeństwie.

Tom 4

Krwawy księżyc nad Villette
Tytuł oryginału: BlodrĂ¶d mĂĄne Ă¶ver Vilette, 2011

Dla sędzi śledczej Martine Poirot podróż Orient Expressem nie będzie dokładnie tym, czego się spodziewała. Daleko od domu, uwięziona w brudnym i zdewastowanym pociągu, gdzieś na zaśnieżonych Bałkanach, staje się świadkiem morderstwa. Podczas śledztwa wychodzą na jaw wątki sięgające mrocznej przeszłości, ale też te dotyczące najbliższych wydarzeń. Niedługo potem w Villette zostają zamordowane żona, córka i wnuczka szanowanego i lubianego nauczyciela. Sędzia Poirot wkrótce znajdzie się w labiryncie zemsty, nienawiści i tajemnic, który prowadzi na Południe Francji, Archipelag Sztokholmski i w świat działającej ponad granicami państw tajnej organizacji. Zmagając się z osobistą tragedią Martine dociera do przerażających faktów i staje twarzą w twarz z nie znającym litości mordercą.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Uśpienie

AUTOR:

Zaborowska, Marta.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

475, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200071020000

71020

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Marta Zaborowska.

SERIA/CYKL: Julia Krawiec stanowią >>

Tom 1

Uśpienie

Tom 2

Rajskie ptaki

Tom 3

Gwiazdozbiór

Tom 4

Czarne ziarno

Tom 5

Bez powrotu

Tom 6

Debiutantka

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Czarna Seria : kryminał / Czarna Owca ; Morderstwa w Sandhamn / Viveca Sten : 7

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

W cieniu władzy
Tytuł oryginału: "I maktens skugga".

AUTOR:

Sten, Viveca [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2017.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

381, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAł: 821-3 skand.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200076686000

76686

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu z inspektorem Thomasem Andreassonem i prawniczką Norą Linde.
Oznaczenia odpowiedzialności: Viveca Sten ; przełożył Wojciech Łygaś.

SERIA/CYKL: Morderstwa w Sandhamn stanowią >>

Tom 1

Na spokojnych wodach

Upalny lipcowy poranek na wyspie Sandhamn. Ciało mężczyzny oplątane w rybacką sieć wypływa na ląd. Tydzień pózniej znalezione zostają zwłoki brutalnie zamordowanej kobiety. Śledztwo prowadzi inspektor Thomas Andreasson z policji w Nacce.Jakie powiązanie ma tych dwoje z Sandhamn? I jakie sekrety kryje mała społeczność? Pytań w sprawie jest dużo, a tropów niewiele. Morderca grasuje w sielankowym letnim kurorcie, więc presja na policję jest ogromna. Nieoczekiwanie do sprawy włącza się Nora Linde, przyjaciółka Andreassona. Czy uda im się szybko znalezc sprawcę, zanim dojdzie do kolejnej tragedii?

Tom 2

W zamkniętym kręgu

Jest słoneczny, lipcowy dzień. W powietrzu czuć ekscytację, na morzu w okolicach Sandhamn aż roi się od jachtów. Wszyscy chcą zobaczyć start Gotland Runt, największych morskich regat północnej Europy. Płynący na czele jacht, nagle traci kurs. Kapitana zastrzelono na otwartym morzu. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson, który również znajduje się wśród widzów, natychmiast zdaje sobie sprawę z powagi sytuacji. Ofiarą jest Oscar Juliander, adwokat, wiceprezes Szwedzkiego Królewskiego Klubu Jachtowego i szanowany ojciec rodziny. Wkrótce okazuje się, że za idealnym wizerunkiem Juliandera kryją się tajemnice i kłamstwa, i nic nie jest takie, jakie się wydaje.

Tom 3

Właściwie bez winy

Pewnego jesiennego wieczoru na Sandhamn znika młoda dziewczyna. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson uczestniczy w poszukiwaniach, które utrudnia sztorm. Wielogodzinna akcja poszukiwawcza kończy się fiaskiem. Policjanci uznają, że dziewczyna utonęła.Kilka miesięcy później okolicę pokrywa śnieg i lód. Nora Linde, przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, przypadkiem dowiaduje się o zdradach męża. Zrozpaczona wyjeżdża na wyspę ze swoimi synami, by wszystko spokojnie przemyśleć. W trakcie zabawy w lesie jej dzieci dokonują makabrycznego odkrycia...

Tom 4

Tej nocy umrzesz

Student Marcus Nielsen zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Wszystko wskazuje na samoboĚ?jstwo. Matka Marcusa jest jednak przekonana, zĚ‡e syn został zamordowany. Błaga policjeĚ¨, by nie zamykali sprawy.W trakcie sĚ?ledztwa odkryty zostaje trop prowadzaĚ¨cy do bazy wojskowej KorsoĚ? niedaleko Sandhamn. WkroĚ?tce ginie kolejny człowiek, ktoĚ?ry roĚ?wniezĚ‡ ma zwiaĚ¨zki z KorsoĚ?. Najlepsza przyjacioĚ?łka Thomasa, Nora Linde, ktoĚ?ra dopiero co odeszła od meĚ¨zĚ‡a, usiłuje dowiedziecĚ? sieĚ¨ wieĚ¨cej o bazie wojskowej, w ktoĚ?rej od kilkudziesieĚ¨ciu lat działajaĚ¨ komandosi z piechoty morskiej. Czy w przeszłosĚ?ci kryje sieĚ¨ cosĚ?, co nie ma prawa wyjsĚ?cĚ? na sĚ?wiatło dzienne?

Tom 5

Gorączka chwili

Noc świętojańska w Sandhamn. Policja znajduje na plaży nieprzytomną nastolatkę. Dziewczyna jest pod wpływem silnych narkotyków. Nikt nie wie, jak do tego doszło.Nora Linde po raz pierwszy obchodzi święto ze swoim nowym chłopakiem, Jonasem. Niestety muszą przerwać zabawę, ponieważ nastoletnia córka Jonasa, Wilma, nie wraca do domu na noc. Jonas i Nora nie zaprzestają desperackich poszukiwań Wilmy.Następnego dnia na plaży znalezione zostają zwłoki młodego chłopaka. Inspektor Thomas Andreasson rozpoczyna śledztwo.Wkrótce okazuje się, że każda z osób zaangażowanych w śledztwo ma własną wersję wydarzeń.

Tom 6

W stronę grozy

Szósta powieść kryminalna z cyklu o Thomasie Andreassonie i Norze LindeZima na Sandhamn, wyjący wiatr, zamieć. W Wigilię przerażona kobieta wsiada na ostatni prom płynący na wyspę. W drugi dzień świąt na plaży przy Hotelu Żeglarskim znalezione zostają zwłoki kobiety. Inspektor policji kryminalnej Thomas Andreasson musi przerwać świąteczny urlop.Zmierzy się ze sprawą znanej korespondentki wojennej, pod której adresem kierowane były groźby, z ksenofobicznymi organizacjami i niezwykle wyrafinowanym mordercą. W trakcie śledztwa zostaje znaleziona kolejna ofiara.Tymczasem przyjaciółka Thomasa z dzieciństwa, Nora Linde, zmaga się z własnymi problemami, a stawką w tej grze jest jej zawodowa reputacja. Nora jest zmuszona podjąć decyzję, która na zawsze zmieni jej życie.To wciągająca historia o niespełnionych nadziejach, wypartych wspomnieniach i skrywanym wstydzie.

Tom 7

W cieniu władzy
Tytuł oryginału: I maktens skugga,

Prawniczka Nora Linde spędza urlop z rodziną na wyspie Sandhamm. Letnią idyllę zakłóca pojawienie się Carstena Jonssona, biznesmena prowadzącego interesy z Rosją. Wykupił część plaży i buduje tu luksusowy dom, co doprowadza mieszkańców wyspy do białej gorączki. W trakcie budowy posiadłości dochodzi do serii dziwnych zdarzeń. Przypadek czy celowe działania? Jonsson, chcąc udobruchać sąsiadów, zaprasza ich na powitalną imprezę. Przyjęcie kończy się tragicznie - pożarem domu. Rozpoczyna się śledztwo, w trakcie którego policja znajduje w zgliszczach ciało. Komisarz Thomas Andreasson wraz z przyjaciółką Norą Linde będą musieli rozwikłać najtrudniejszą zagadkę w ich karierze.

Tom 8

W imię prawdy
Tytuł oryginału: I sanningens, 2015

Ósma część serii o zabójstwach w Sandhamn Każdego lata setki dzieci przyjeżdżają na letni obóz żeglarski na małą wyspę LĂ¶kholmen. Niestety, wychowawcy nie radzą sobie z nadzorem nad uczestnikami. Nic dziwnego, że podopieczni szybko znajdują sobie "kozła ofiarnego". Wśród dzieci dochodzi do aktów agresji i przemocy. Ponadto w okolicznych lasach kryje się ktoś, kto obserwuje nieletnich. Nora Linde - prokurator w Biurze do Walki z Przestępczością Gospodarczą - przygotowuje się do najważniejszego procesu w swoim życiu zawodowym. Oskarżyła byłego dyrektora generalnego firmy budowlanej o oszustwa finansowe, a mężczyzna robi wszystko, by uniknąć więzienia. Thomas Andreasson z ulgą wraca do pracy na komendzie policji. Niestety, jego relacje z partnerką, Pernillą, stają się napięte. Kiedy jeden z opiekunów na obozie żeglarskim zgłasza zaginięcie chłopca, Thomas musi odłożyć na bok swoje osobiste zmartwienia. Policja rozpoczyna poszukiwania. Czasu na odnalezienie dziecka jest coraz mniej.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 635260 od dnia 2024-06-03
Wypożyczona, do dnia 2024-07-03

REZERWACJE:

OPERACJE: