TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Diabełki są w znakomitej formie do robienia dowcipów! Siostra i jej młodszy brat, zwani przez dalszą rodzinę "dwiema dzikimi bestiami", toczą ze sobą bezustanne boje. Zwykle wygrywa sprytniejsza Nina, bo ma mnóstwo pomysłów, jak sprawić, aby rodzice karali Tomka za rzeczy, których nie zrobił. Jednak nawet ona może się okazać bezradna w konfrontacji z kuzynem Frankiem... A jak poradzi sobie rodzeństwo, gdy mama wyjedzie na kilka dni i zostaną z tatą, który nie przepada za gotowaniem i sprzątaniem? Czy to naprawdę będzie tydzień raju z pizzą i filmami? Przekonamy się też, że i z rodziców naszych bohaterów są niezłe ziółka... |
UWAGI: | Tytuły oryginałów poszczególnych komiksów: De vrais p`tits anges!, Une soeur ça suffit!!!, Interdit aux soeurs!. Tytuł oryginału cyklu: Les p`tits [>>] diables. Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter. Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz i rysunki: Olivier Dutto ; kolory: Benoît Bekaert ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. |
SERIA/CYKL: Diabełki stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zabawy nie z tej ziemi Tytuł oryginału: De quelle planète tu viens?, 2004 |
Tytułowi bohaterowie to zwariowane rodzeństwo. Nina i jej brat Tomek to rozrabiaki, prawdziwe "diabełki" - jak mówi do nich mama. Niektóre wygłupy i pomysły wprowadzają w życie razem, zwłaszcza kiedy chcą przechytrzyć rodziców albo udowodnić, że ich ponury sąsiad to niebezpieczny przestępca, jednak częściej robią sobie nawzajem na złość. | |
Tom 2 Sama radość! Tytuł oryginału: Les p`tits diables, |
Kolejna porcja wygłupów Diabełków - rodzeństwa, które ma same wybuchowe pomysły. Rodzice ledwie wytrzymują z Niną i Tomkiem. Szalone dzieciaki, kiedy nie trzymają wspólnego frontu przeciwko mamie i tacie, robią sobie nawzajem kawały, w czym przoduje Nina. Tomek z kolei ma misję: pokonać kosmitów, którzy chcą zniszczyć Ziemię. Oczywiście uważa Ninę za najbardziej niebezpieczną z obcych. Ich spory trwają nawet na wakacjach, bo przecież nad morzem byłoby im nudno, gdyby nie robili sobie dowcipów, prawda? | |
Tom 3 Siostrom wstęp wzbroniony! Tytuł oryginału: De vrais p`tits anges!, 2008 |
Diabełki są w znakomitej formie do robienia dowcipów! Siostra i jej młodszy brat, zwani przez dalszą rodzinę "dwiema dzikimi bestiami", toczą ze sobą bezustanne boje. Zwykle wygrywa sprytniejsza Nina, bo ma mnóstwo pomysłów, jak sprawić, aby rodzice karali Tomka za rzeczy, których nie zrobił. Jednak nawet ona może się okazać bezradna w konfrontacji z kuzynem Frankiem... A jak poradzi sobie rodzeństwo, gdy mama wyjedzie na kilka dni i zostaną z tatą, który nie przepada za gotowaniem i sprzątaniem? Czy to naprawdę będzie tydzień raju z pizzą i filmami? Przekonamy się też, że i z rodziców naszych bohaterów są niezłe ziółka... | |
Tom 4 Brat i siostra na zawsze! Tytuł oryginału: Les p`tits diables, |
Dwa diabełki nie mogą bez siebie żyć... a dokładniej mówiąc: nie mogą żyć bez robienia sobie na złość! Sprytna Nina uważa dzień za stracony, jeśli nie doprowadzi do ukarania brata przez rodziców, z kolei Tomek wykorzystuje każdą okazję, aby zdezintegrować siostrę, którą podejrzewa o bycie agentką kosmitów. Bywa jednak, że rodzeństwo łączy siły w sytuacjach wymagających współpracy. Wtedy okazuje się, że diabełki naprawdę nie potrafią bez siebie żyć, a co więcej, uświadamiają sobie, że są bratem i siostrą na zawsze! Scenarzystą i rysownikiem serii jest francuski twórca Olivier Dutto, który zdobył popularność właśnie "Diabełkami", które są wydawane od 2004 roku. Wymyślił też serię poboczną, "Grippy", poświęconą leniwemu kotu Niny i Tomka. Jedna z najpopularniejszych we Francji serii humorystycznych dla dzieci. Druga część cyklu została w 2005 roku wyróżniona nagrodą na Festiwalu Komiksu w AngoulĂŞme w kategorii dla młodych odbiorców. Czwarty album zbiorczy składa się z trzech tomów oryginalnych: "Jak ujarzmić brata", "Urwanie głowy z tym bratem!" oraz "Brat i siostra na zawsze!". |
|