Ali i Nino
Tytuł oryginału: "Ali und Nino 1937".
Porywająca historia miłości muzułmanina Alego i chrześcijanki Nino, rozgrywająca się w przededniu Wielkiej Wojny i rewolucji październikowej. Opowieść o sile uczucia, które ma moc pokonywania granic ze wspaniałym portretem dawnego Zakaukazia w tle.
Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny książęcej,
czująca się Europejką. Obydwoje, bardzo zakochani, postanawiają się pobrać wbrew normom i tradycji. Lecz zasypanie głębokiej przepaści, dzielącej ich światy, nie będzie tak łatwe, jak wzięcie ślubu... Na przeszkodzie stanie wojna, religia, obyczaje i rodzina...
Ta niezapomniana historia miłości, przywodząca na myśl Romeo i Julię czy Przeminęło z wiatrem, rozgrywa się w malowniczym, orientalnym Baku na początku XX wieku, ale z powodzeniem mogłaby zdarzyć się i dziś. Równie ciekawe są losy samej książki, wydanej po raz pierwszy w 1937 roku a potem zapomnianej, oraz jej autorów. Pod pisarskim pseudonimem ukryli się bowiem przedwojenna austriacka baronowa i żydowski dziennikarz.
Odpowiedzialność: | Kurban Said ; z angielskiego przełożył Jan S. Zaus. |
Hasła: | Muzułmanie I wojna światowa (1914-1918) Azerbejdżan Gruzja Powieść obyczajowa Romans Literatura niemiecka Literatura azerbejdżańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Świat Książki, 2004. |
Opis fizyczny: | 238, [1] strona ; 21 cm. |
Uwagi: | Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów : Elfriede von Ehrenfels, Lew Naussimbaum. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 1937 r. |
Twórcy: | Zaus, Jan Stanisław. Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)