W ciemni
Tytuł oryginału: "In the darkroom, ".
Co dzieje się, kiedy przeszłość nieoczekiwanie przypomina o sobie w mailu od ojca, z którym nie rozmawiało się od prawie 30 lat? "Mam dla ciebie ciekawą nowinę. Zdecydowałem, że mam już dość wcielania się w rolę agresywnego macho, którym nigdy tak naprawdę nie byłam". To pierwsze zdanie emaila, w którym Steven Faludi obwieszcza córce, że przeszedł zabieg uzgodnienia płci na tajskiej wyspie
Phuket. Steven odszedł, a pojawiła się Stefanie. Susan Faludi, słynna amerykańska dziennikarka i zdobywczyni Nagrody Pulitzera, zapamiętała swojego ojca jako despotycznego tyrana, który opuścił ją po rozpadzie swojego małżeństwa w połowie lat 70. Teraz dostrzega niepowtarzalną szansę na rozliczenie krzywd. Akt oskarżenia z czasem zmienia się jednak w fascynującą podróż ponad historycznymi czy politycznymi granicami, podczas której autorka poznaje prawdziwą tożsamość swojego rodzica. Śledztwo w poszukiwaniu tożsamości podane w formie czasem zabawnej, a czasem bardzo bolesnej sagi rodzinnej. Faludi jest bezlitośnie prześmiewczą i uważną pisarką. W jej stylu nie da się znaleźć śladów tego nadmiaru emocji i narcyzmu przebranego za niebanalne rozpoznania rzeczywistości i rzekomą siłę, tak charakterystycznych dla dzisiejszych pamiętników. Nie raz płakałam czytając tę książkę. Zdarzyło mi się nawet przerwać lekturę, żeby odetchnąć wpatrując się w kwiaty. Arcydzieło w swojej kategorii.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Susan Faludi ; przełożyła Joanna Bednarek. |
Hasła: | Faludi, Susan (1959- ) Ojcowie i córki Transseksualizm Tożsamość płciowa Węgrzy za granicą Stany Zjednoczone (USA) Pamiętniki i wspomnienia Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2017. |
Opis fizyczny: | 412, [4] strony ; 21 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Rodzina, relacje międzyludzkie |
Zakres czasowy: | 1927-2015 r. |
Powstanie dzieła: | 2016 r. |
Twórcy: | Bednarek, Joanna. Tłumaczenie |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)