Śmierć w lesie deszczowym : ostatnie spotkanie z językiem i kulturą
Tytuł oryginału: : "A death in the rainforest : how a language and a way of life came to an end in Papua New Guinea".
Język umiera wtedy, kiedy ludzie przestają nim mówić.Głęboko w lesie deszczowym w Papui-Nowej Gwinei jest maleńka wioska Gapun, w której mieszka dwieście osób. Tylko czterdzieści pięć z nich mówi rdzennym językiem tayap i z roku na rok jest ich coraz mniej. Antropolog kulturowy Don Kulick postanawia udokumentować proces wymierania tego języka. Zafascynowany światem gapuńczyków, na przestrzeni trzydziestu lat powraca
do wioski kilkakrotnie, a jego życie splata się z życiem mieszkańców.
Owocem tych spotkań jest pełna humoru opowieść o ludziach, ich problemach, radościach i smutkach. Autor niczym lokalny przewodnik oprowadza nas po wiosce, pokazując, jak to jest być częścią mikrospołeczności i mieszkać w niedostępnym miejscu, wyciętym niczym szczelina w samym środku tropikalnego lasu deszczowego. Książka Kulicka to zarazem otwierające oczy spojrzenie na wpływ zachodniej kultury na najdalsze zakątki naszego globu, a także opowieść o tym, jak ów antropolog zdał sobie w końcu sprawę, że czas pożegnać się z wioską i jej mieszkańcami.
Pasjonująca, niezmiernie wnikliwa, a przy tym bardzo zabawna książka "Śmierć w lesie deszczowym" wprowadza czytelników w świat, który w obliczu potężnych zmian wciąż trwa, o krok od całkowitego zaniku.
Odpowiedzialność: | Don Kulick ; tłumacenie: Aleksandra Czwojdrak. |
Seria: | Mundus. Fenomeny |
Hasła: | Język tayap Ludy tubylcze Wymieranie języków Badania etnologiczne Obyczaje i zwyczaje Dżungle i lasy deszczowe Papua-Nowa Gwinea Gapun (Papua-Nowa Gwinea) Reportaż |
Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 252, [3] strony : tabele ; 21 cm. |
Uwagi: | Seria główna: Mundus. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia Etnologia i antropologia kulturowa Językoznawstwo |
Zakres czasowy: | 1985-2018 r. |
Powstanie dzieła: | 2019 r. |
Twórcy: | Czwojdrak, Aleksandra. Tłumaczenie. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)