Logowań: 343578
W tym dziś: 33
Zamówienia: 0
Rezerwacje: 913
Komentarze: 83
Przypisany awatar: 345
Wysłanych SMSów: 0
Karty z QRCode: 2764
Schowki (łącznie): 17165
Największy schowek: 379
Korzystających z nich: 2083
Aplikacja moblina e-biblioteka MATEUSZ
Logowań na konto: 181355
Prolongat pozycji: 44617
Przeszukań po kodzie: 3060
Moja dzika koza : antologia poetek jidysz
"Antologia poetek jidysz "
"Ten bogaty, ponad 600-stronicowy tom to pierwsza polska antologia utworów poetek tworzących w języku jidysz - wynik wieloletniej pracy zespołu znakomitych współczesnych tłumaczek. Włączono także do niego przekłady dokonane dawniej przez poetów polskich i żydowskich, m.in. Maurycego Szymla, Julię Hartwig czy Mieczysławę Buczkównę. Wśród autorek uwzględnionych w antologii są znane nazwiska, jak Debora Vogel,
Kadia Mołodowska czy Anna Margolin, ale większość jest prezentowana po raz pierwszy w polskim przekładzie. Dzięki temu pionierskiemu przedsięwzięciu słyszymy głosy poetek, które długo czekały na odkrycie". z recenzji prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej
Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:
w przekładzie Pauliny Appenszlak, Mieczysławy Buczkówny, Erny Gryner, Julii Hartwig, Anny Jakimyszyn-Gadochy, Barbary Klickiej, Natalii Krynickiej, Olgi Kubińskiej, Agnieszki Legutko, Joanny Lisek, Anny Rozenfeld, Magdaleny Ruty, Belli Szwarcman-Czarnoty, Zewa Szepsa, Karoliny Szymaniak, Maurycego Szymla, Debory Vogel, Saula Wagmana i Stanisława Wygodzkiego ; wybór i opracowanie Karolina Szymaniak, Joanna Lisek, Bella Szwarcman-Czarnota ; wprowadzenie Karolina Szymaniak ; ilustracje Aleksandra Czudżak.
Logowań na konto: 181355