![book](okladki/ISBN/8381/m8381918561.jpg)
![book](Rodzaje/ksiazka.gif)
![book](okladki/ISBN/8381/m8381918561.jpg)
Czy to jest człowiek ; Rozejm ; Pogrążeni i ocaleni
Tytuł oryginału: "Se questo ? un uomo, ".
Tytuł oryginału: "Tregua, ".
Tytuł oryginału: "Sommersi e i salvati, ".
Można by rzec, że odyseja obozowa kończy się mimo wszystko szczęśliwie - bohater ocalał.
Jednak Levi, podobnie jak wielu innych więźniów nazistowskich obozów, wraca do punktu wyjścia już jako zupełnie inny człowiek: naznaczony, spopielały, z trawiącym go poczuciem wstydu z powodu tego, że przeżył. Levi opuścił Auschwitz, ale Auschwitz nie opuściło go nigdy. Przenikało jego
życie i jego myślenie niedostrzegalnie, ale skutecznie, aż do niejasnej, zagadkowej śmierci w kwietniu 1987 roku.
Rok pobytu w obozie zagłady naznaczył go na resztę życia. To znamienne: o swoich obozowych przeżyciach opowiadał niemal zaraz po wyjściu za bramę, zagadywał przypadkiem poznanych w powrotnej drodze ludzi i mówił, mówił, mówił.
Wspominał chwile spędzone za drutami, przytaczał fakty, dawał świadectwo, odczuwał bowiem - jak wspominał po latach - nieodpartą, kompulsywną niemal potrzebę, by opowiedzieć o tym, co przydarzyło się w obozie jemu i jego towarzyszom. Cały czas miał niestygnące poczucie powinności, świadomość, że opowiada przeciw zapomnieniu, że opowiada, aby pamiętać.
Wiedział, że jest w posiadaniu cennej i osobliwej wiedzy; wiedzy danej nielicznym. I dzielił się nią hojnie przez całe życie.
Odpowiedzialność: | Primo Levi ; przełożyli Halszka Wiśniowska, Krzysztof Żaboklicki, Stanisław Kasprzysiak ; wstępem opatrzył Dariusz Czaja ; przekłady przejrzał Krzysztof Żaboklicki. |
Hasła: | Levi, Primo (1919-1987) Holokaust Ocaleni z Holokaustu Trauma Więźniowie obozów Żydzi Oświęcim (woj. małopolskie) Włochy Esej Pamiętniki i wspomnienia Literatura włoska |
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2024. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 584, [7] stron ; 24 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia |
Zakres czasowy: | 1943-1986 r. |
Powstanie dzieła: | 2024 r. |
Twórcy: | Czaja, Dariusz. (1961- ). Wstęp Kasprzysiak, Stanisław. (1937- ). Tłumaczenie Levi, Primo. (1919-1987). Wiśniowska, Halszka. Tłumaczenie Żaboklicki, Krzysztof. (1934- ). Tłumaczenie |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)