Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

CENTRALNY KATALOG KSIĘGOZBIORU

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 1084 pozycji o tematyce: Nastolatki

BC - WYPOŻYCZALNIA

Dziewczyny
Tytuł oryginału: : "The girls ".
Tytuł okładkowy: "Dziewczyny w objęciach sekty ".

AUTOR:

Cline, Emma [>>]

Siewior-Kuś, Alina. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Sonia Draga, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Proza. Książki.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

NOŚNIK:

359, [1] strona ;

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200082279000

82279

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce tytuł : Dziewczyny w objęciach sekty.
Oznaczenia odpowiedzialności: Emma Cline ; z języka angielskiego przełożyła Alina Siewior-Kuś.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Dziki
Tytuł oryginału: "Salavaje".

AUTOR:

Arriaga, Guillermo [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

685, [1] strona ; 23 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 Amer. Łac.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200081683000

81683

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Guillermo Arriaga ; przełożyły Katarzyna Okrasko i Agata Ostrowska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Dzwonią koleżanki
Tytuł oryginału: "Des copines ? l`appel".

AUTOR:

Cazenove, Christophe [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Kumpelki / Christophe Cazenove : 1 ; Klub Świata Komiksu : album 2385

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202039295000
202039549000

39295
39549

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: scenariusz Christophe Cazenove ; rysunki Philippe Fenech ; kolory Camille ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz].

SERIA/CYKL: Kumpelki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Dzwonią koleżanki
Tytuł oryginału: Des copines Ă l`appel, 2013

Jessica chodzi do szkoły średniej i ma mnóstwo kumpelek. Jedne potrafią ją rozśmieszyć, innym może się ze wszystkiego zwierzyć, a jeszcze inne podziwia. Oczywiście są też chłopcy, tyle że oni pochodzą jakby z innego świata, co nie oznacza, że Jess nie chce im się podobać... Oto pełne humoru i niespodziewanych zdarzeń przygody nastolatki i jej koleżanek! Scenarzystą "Kumpelek" jest Christophe Cazenove, który odniósł wielki sukces serią "Sisters", a polskim czytelnikom znany jest również z opowieści "Kasia i jej kot" oraz "Mali bogowie". Za rysunki odpowiada Philippe Fenech, twórca ilustracji do znakomicie ocenianego cyklu przygodowo-humorystycznego "Ulysse!".

Tom 2

I kto jest najlepszy?
Tytuł oryginału: C`est qui la best?, 2014

Kolejna odjazdowa opowieść autora hitu Sisters! Jessica chodzi do szkoły średniej i ma mnóstwo kumpeIek. BIiższych i daIszych. Takich, z którymi uwielbia spędzać czas, aIe i takich, za które się wstydzi. Jedne potrafią ją rozśmieszyć, innym może się ze wszystkiego zwierzyć, a jeszcze inne podziwia za pomysłowość. Oczywiście są też chłopcy, tyIe że zazwyczaj okazują się bardzo denerwujący. Pochodzą jakby z innego świata, co nie oznacza, że Jess nie chce im się podobać... Oto pełne humoru i niespodziewanych zdarzeń przygody nasłoIatki i jej koleżanek!

Tom 3

Kumpelki na zabój
Tytuł oryginału: Cop`s modĂ¨les, 2014

Kolejna odjazdowa opowieść autora hitu Sisters! Jessica chodzi do szkoły średniej i ma mnóstwo kumpelek. Bliższych i daIszych. Takich, z którymi uwieIbia spędzać czas, ale i takich, za które się wstydzi. Jedne potrafią ją rozśmieszyć, innym może się ze wszystkiego zwierzyć, a jeszcze inne podziwia za pomysłowość. Oczywiście są też chłopcy, tyIe że zazwyczaj okazują się bardzo denerwujący. Pochodzą jakby z innego świata, co nie oznacza, że Jess nie chce im się podobać... Oto pełne humoru i niespodziewanych zdarzeń przygody nastoIatki i jej koleżanek!

Tom 4

Selfie z kumpelkami
Tytuł oryginału: PhotoCop`s

Kolejny tom przygód szalonych nastolatek - Jessiki i jej fantastycznych kumpelek. Dziewczyny od lat tworzą zgraną paczkę, choć zdarzają im się także kłótnie. Jednak zawsze potem się godzą! A co zrobią, gdy do ich ekipy będzie chciała dołączyć nowa koleżanka? Nie będzie to proste! Aby zostać zaakceptowanym przez Kumpelki będzie musiała przejść wiele prób i zdać egzamin z przyjaźni. Seria adresowana jest dla nieco starszych miłośniczek "Sisters".

Tom 5

Poza kontrolą
Tytuł oryginału: Les Cop`s partent en live, 2016

Bez koleżanek życie byłoby nudne! Jessica chodzi do szkoły średniej i ma mnóstwo kumpelek. Bliższych i dalszych. Takich, z którymi uwielbia spędzać czas, ale i takich, za które się wstydzi. Jedne potrafią ją rozśmieszyć, innym może się ze wszystkiego zwierzyć, a jeszcze inne podziwia za pomysłowość. Oczywiście są też chłopcy, tyle że zazwyczaj okazują się bardzo denerwujący. Pochodzą jakby z innego świata, co nie oznacza, że Jess nie chce im się podobać. Oto pełne humoru i niespodziewanych zdarzeń przygody nastolatki i jej koleżanek!

Tom 6

Kumpelki na wsi
Tytuł oryginału: Plus Cop`s que nature 2016

Rok szkolny nareszcie się skończył i kumpelki oddają się zasłużonemu odpoczynkowi. Jednak dla Jessiki wakacje nie zapowiadają się wesoło - rodzice wysyłają ją na miesiąc na wieś, do dawno niewidzianej ciotki i kuzynki. Życie na wsi radykalnie odbiega od tego, do czego Jess jest przyzwyczajona. No i jak wytrzyma tyle czasu bez koleżanek?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 634027 pozycję:202039549000
od dnia 2024-05-02
Przetrzymana, termin minął 2024-06-03

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Efektywna Ewka

AUTOR:

Żarecka, Agnieszka. [>>]

Celusta, Joanna. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Czeladź : Wydawnictwo Agnieszka Żarecka Szkolenia Doradztwo Rodo, 2022.

SERIA:

Supermoce nastolatków / Agnieszka Żarecka

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

104, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202039850000

39850

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Agnieszka Żarecka ; ilustrowała Joanna Celusta.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Eleonora i Park
Tytuł oryginału: "Eleanor & Park".
"Eleonora & Park "

AUTOR:

Rowell, Rainbow [>>]

Zielińska, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Odyseya - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2024.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1986 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

379, [5] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206009149000

9149

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Rainbow Rowell ; tłumaczenie Magdalena Zielińska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Eliza i Kordian kontra Dziadek Wampir

AUTOR:

Długosz, Amelia

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

129, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202038202000

38202

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Amelia Długosz.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Ella i jej sekret
Tytuł oryginału: "Ella on the Outside ".

AUTOR:

Howe, Cath. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

250, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

SYGNATURA:

III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

202033775000
202037658000

33775
37658

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Cath Howe ; tłumaczenie: Jarosław Westermark.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Entropia
Tytuł oryginału: "Entropia : roman,".

AUTOR:

Chattam, Maxime [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018.

SERIA:

Inny Świat / Maxime Chattam : [4]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2011 r.

OPIS
FIZYCZNY:

334, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206000351000

351

ODBIORCY:

. .

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak.

SERIA/CYKL: Inny Świat stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Przymierze Trojga
Tytuł oryginału: Alliance des trois, 2008

Pierwsza część doskonałego cyklu Inny Świat bestsellerowego francuskiego "mistrza suspensu." Nadchodzi wielka burza i zamieć śnieżna, pogrążając cały kraj w ciemnościach i strachu. Dziwaczne niebieske błyskawice wspinają się po murach w poszukiwaniu ofiar. Kiedy Matt i Tobias się budzą, Ziemia nie jest już taka sama. Od tej pory chłopcy będą musieli radzić sobie sami, żeby przetrwać w Innym Świecie, w któym ludzkość została zdziesiątkowana, a dorośli zamienili się w okrutne potwory.

Tom 2

Królowa Malroncja
Tytuł oryginału: Malronce, 2009

Wyobraźcie sobie świat, nad którym władzę odzyskała natura, gdzie dorośli zamienili się z powrotem w dzikusów, dzieci zaś potworzyły bandy, aby przetrwać, gdzie każdy spacer staje się niebezpieczną wyprawą, a każdy przeżyty dzień urasta do rangi wyczynu. Świat zalany oceanem lasu, zamieszkany przez baśniowe stwory, wstrząsany dziwacznymi prądami, przeniknięty nową energią. Nowy świat, gdzie trójka nastolatków usiłuje omijać pułapki zastawiane przez tajemniczą królową, która zaciekle dąży do ich zguby: Malroncję. Zapomnijcie o wszystkim, co wiecie... Zanurzcie się w Innym Świecie.

Tom 3

Jądro Ziemi
Tytuł oryginału: Coeur de la terre, 2009

Trzeci tom cyklu Inny Świat. Po zniknięciu Tobiasa Matt i Amber wracają do Edenu, by ostrzec Radę przed inwazją Cyników podżeganych przez królową Malroncję. Jako że napaść wrogów zbliża się wielkimi krokami, zaczynają się przygotowania do wojny. Za chwilę mogą się okazać przydatne wszystkie niezwykłe umiejętności nabyte w czasie Burzy. Spektakularna i rozstrzygająca batalia obydwu stron mocy już wkrótce rozproszy mrok tajemnic.

Tom 4

Entropia
Tytuł oryginału: Entropia : roman, 2011.

Od bitwy między Cynikami, Rauperodenem i Malroncją a Piotrusiami upłynęło już kilka miesięcy. Udało się utrzymać kruchy pokój dzięki woli obu stron. Powstała też mocno zhierarchizowana struktura Zjednoczonego Państwa pod władzą Balthazara, a członkowie Przymierza Trojga zajęli w niej ważne funkcje. Bliźniaczki szybko jednak zaczynają podejrzewać, że ktoś próbuje zakłócić ten porządek i zdobyć władzę absolutną.

Tom 5

Oz
Tytuł oryginału: Oz, 2012.

Po długiej i niebezpiecznej żegludze statek dobija do brzegów Europy. Powitanie na starym kontynencie jest tragiczną niespodzianką dla Przymierza Trojga. Tu dzieci nie mają żadnych praw, są niewolnikami w kopalniach, służącymi, a przede wszystkim bezlitośnie wykorzystywanym źródłem mocy - ich krew służy do produkcji eliksiru.

Tom 6

Neverland
Tytuł oryginału: Neverland

Inny Świat to świat ziemski po katastrofalnej burzy, która dokonała licznych zmian we wszystkim, co żywe. W trzech pierwszych tomach na terenie Ameryki Północnej dzieci (Piotrusie) toczą wojnę z dorosłymi (Cynikami), która po wielkiej bitwie kończy się zawarciem pokoju. Wtedy jednak trzej główni młodzi bohaterowie, Matt, Amber i Tobias, członkowie Przymierza Trojga, muszą stawić czoło nowemu zagrożeniu. Na północy kontynentu nie przestaje bowiem rosnąć isto- ta zwana Entropia. To potężna chmura będąca skupiskiem odpadów wyprodukowanych przez ludzkość, kierowana przez sztuczną inteligencję - przez resztki tego, czym był Internet, zwane Ggl. Entropia zawładnęła już Wyspami Brytyjskimi i przymierza się do ataku na Francję - pod panowaniem Oza przemieniona w królestwo do- rosłych Europejczyków, którzy nie doszli do po- rozumienia z dziećmi. W Castel d`Oz, mieście na terenie dawnego Londynu, Ggl wchłania i niszczy jedno z trzech jąder Ziemi, skupisk życia, których zdaje się bać. Tymczasem statek, na którym przybywają członkowie Przymierza Trojga, zostaje zniszczony za sprawą Spijacza Niewinności, Cynika sprzyjającego Ggl. Amber, Matt i Tobias muszą się podnieść po zamachu, a następnie obmyślić plan, który pozwoli nareszcie zniszczyć Entropię...

Tom 7

Genesis
Tytuł oryginału: GenĂ¨se

Ścigani przez imperatora i przez Entropię, Matt, Tobias, Amber oraz ich przyjaciele muszą uciekać na nieznane ziemie, by zdobyć ostatnie Jądro Ziemi, zanim zostanie zniszczone. Ale podziemny świat, do którego trafiają, kryje nie tylko zagrożenia. Ma wiele niesamowitych tajemnic. Zbliża się wojna i nie da się uniknąć ofiar. Trwa ostatni wyścig, podczas gdy Inny Świat odkrywa wreszcie wszystkie swoje sekrety.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Era Zero : Ego : ostatnie starcie
"Ego : ostatnie starcie"
"Era 0 "

AUTOR:

Olszańska, Michalina.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Nowa Baśń, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

601, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: IV

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206005778000

5778

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.
Oznaczenia odpowiedzialności: Michalina Olszańska-Rozbicka.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Książki science fiction

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Everlife : wieczne życie
"Wieczne życie "

AUTOR:

Showalter, Gena. [>>]

Żuławnik, Jacek. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

462, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: IV

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206002970000

2970

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Gena Showalter ; tłumaczenie Jacek Żuławnik.

SERIA/CYKL: Wieczne życie stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Firstlife : pierwsze życie
Pierwsze życie

Żyje się tylko raz? Nie w tym świecie, tutaj prawdziwe życie zaczyna się dopiero po śmierci. Jesteś pełnoletni? A więc pora zdecydować, czy będziesz wyznawać zasady Trojki, czy Miriady. Te dwie frakcje toczą zaciekłą walkę o dusze Niezwerbowanych i prawie nigdy nie grają czysto.Tenley została naznaczona już w chwili narodzin. Jest obdarzona wielką mocą. I Trojką, i Miriada nie cofną się przed niczym, by ją przeciągnąć na swoją stronę. Wciąż nie zdecydowała, dokąd chce trafić po śmierci, a nie wie, że los przygotował dla niej kilka niemiłych niespodzianek.

Tom 2

Lifeblood : krew życia
Krew życia

Tenley żyje w świecie, w którym trzeba zdecydować, czy po śmierci przyłączyć się do stronnictwa Trojki, czy do Miriady. Wybiera Trojkę i od razu wyrusza na pierwszą misję. Tym trudniejszą, że właśnie trwa wojna, na której nie bierze się jeńców. Każde ze stronnictw chce niepodzielnie panować nad światem, nie ma mowy o kompromisie. Obdarzona niezwykłymi umiejętnościami Tenley jest cennym nabytkiem dla Trojki, ale śmiertelnym zagrożeniem dla Miriady. Gdy wydaje się, że jej misja zakończy się powodzeniem, Tenley staje przed najtrudniejszym wyborem - jeżeli wykona zadanie, zniszczy człowieka, który może dać jej szczęście.

Tom 3

Everlife : wieczne życie
Wieczne życie

W tym świecie umierasz po to, by zyskać nieśmiertelność. Siedemnastoletnia Ten Lockwood wybrała po śmierci życie w świecie rządzonym przez Trojkę - samozwańczych strażników sprawiedliwości i równości. Jej ugrupowanie od lat toczy wojnę z Miriadą, mroczną krainą, w której emocje zawsze biorą górę nad logiką. Kiedy Ten poznaje Killiana, stronnika Miriady, powinna potraktować go jak wroga, odczuć pielęgnowaną od pokoleń nienawiść. Jednak miłość okazuje się silniejsza. Młodzi postanawiają połączyć siły, położyć kres wojnie i zjednoczyć obie krainy. Czeka ich droga pełna mroku i bólu, ale wiara, że odnajdą radość i światło, dodaje im sił.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

CENTRALNY KATALOG KSIĘGOZBIORU