AUTOR: | Parks, Amy Noelle. [>>]
Małecki, Łukasz. Tłumaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. | |
TEMATYKA: | - Dojrzewanie
- Miłość
- Nastolatki
- Pocałunek
- Przezwyciężanie lęku
- Przyjaźń
- Powieść
- Literatura amerykańska
|
FORMA GATUNEK: | Książki. Proza. |
POWSTANIE DZIEŁA: | 2020 r. |
WYDANIE: | Wydanie pierwsze. |
OPIS FIZYCZNY: | 373, [3] strony ; 21 cm. |
SYGNATURA: | |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 206008216000 | 8216 |
ODBIORCY: | Młodzież. 14-17 lat. |
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Must read tej wiosny! From friends to lovers w świecie matematyczno-fizycznych geniuszy! Przedmioty ścisłe nie mają przed Evy żadnych tajemnic. Skrywają je za to inni ludzie, a w szczególności rówieśnicy. Nie pomagają także demony matki, dla której matematyczny geniusz jest równoznaczny z szaleństwem. Gdyby nie Caleb, którego zna od kołyski i z którym rozumie się bez słów, zagubiłaby się w otchłani międzyludzkich relacji. Dobrze, że dał się namówić na naukę w Newton. - Jego stałość uściśla mój obieg - mówi Evy i dodaje: - .jest moim kompasem, punktem odniesienia. Moim domem. Bez niego lęki pochłonęłyby ją całkowicie. I chyba dlatego Evy nie dopuszcza do siebie myśli, że mogłaby tę wyjątkową relację poświęcić dla chwili uniesienia podczas choćby. pocałunku, który wydaje jej się dość obrzydliwym i niehigienicznym rytuałem. Zmienia co prawda zdanie, kiedy całować chce się z nią drugi najlepszy uczeń w Newton, Leo. A Caleb, obserwując z boku tę niezwykłą przemianę przyjaciółki, wspomina ich wspólne niby-pocałunki i cierpi, bo dociera do niego mocniej niż kiedykolwiek, że Evy jest miłością jego życia. Czy te dwie zagubione w kosmosie nastoletnich obaw, splątane ze sobą cząsteczki przyciągną się w końcu? Czy Evy pozwoli, żeby najbliższy przyjaciel stał się jej ukochanym? Czy pokona lęki i zaprezentuje swój projekt na międzynarodowym konkursie "Granica"? I jaką rolę w tych zdarzeniach odegrają Leo i Bex, przyjaciółka od serca, którą Evy poznała w Newton? |
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialności: Amy Noelle Parks ; przełożył Łukasz Małecki. |
DOSTĘPNOŚĆ: | Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Montgomery, Lucy Maud [>>]
Gajda, Oliwia. Ilustarcje Skrabek, Magdalena. Tłumaczenie Włodarczyk, Barbara Opracowanie Zagnińska, Maria. Opracowanie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Kraków : Wydawnictwo Greg, 2015.2021. | |
SERIA: | Lektura - opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów |
TEMATYKA: | - Montgomery, Lucy Maud (1874-1942) - Ann of Green Gables
- Lektura szkolna
- Adopcja
- Dojrzewanie
- Dziewczęta
- Przyjaźń
- Sieroty
- Włosy rude
- Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
- Materiały pomocnicze dla szkół
- Powieść obyczajowa
- Powieść przygodowa
- Lektura z opracowaniem
- Literatura kanadyjska
|
FORMA GATUNEK: | Książki. Proza. |
DZIEDZINA: | Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo |
WYDANIE: | Wydanie III rozszerzone. |
OPIS FIZYCZNY: | 352 stron : ilustarcje ; 21 cm. |
SYGNATURA: | LEKTURA: III |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 202039578000 202039579000 202039577000 202039576000 202039575000 | 39578 39579 39577 39576 39575 |
ODBIORCY: | Dzieci. 9 -13 lat. |
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Wydanie Ani z Zielonego Wzgórza kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - pewniak na teście, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Książka zawiera pełen tekst lektury. Na końcu książki zamieszczono opracowanie, w którym znajduje się bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera ponadto plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Pewna niespodziewana pomyłka na zawsze zmienia życie małej sierotki... Poznajcie Anię Shirley, rudowłosą dziewczynkę o nieskrępowanej wyobraźni, która mieszka na farmie zwanej Zielonym Wzgórzem, w kanadyjskim miasteczku Avonlea. Ania ma niesamowity talent do wpadania w kłopoty i ciągle przydarza jej się coś zdumiewającego - potrafi nawet ufarbować sobie włosy na zielono! Ma jednak dobre i wrażliwe serce, dlatego szybko zdobywa miłość wszystkich wokół. Znana na całym świecie powieść o jej przygodach to ciepła, pełna optymizmu historia, od której wprost nie sposób się oderwać! Polecamy nie tylko dziewczynkom! Dzięki pełnemu opracowaniu zawartemu w tym wydaniu lektura będzie przyjemniejsza, a lekcje polskiego staną się proste i zrozumiałe. |
SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >>- OPRACOWANIE
- Biografia Lucy Maud Montgomery
- Co jest tematem utworu?
- Wyjaśnienie tytułu utworu
- Czas i miejsce akcji
- Bohaterowie
- Plan wydarzeń
- Krótkie streszczenie
- Streszczenie szczegółowe
- Charakterystyka głównej bohaterki - Ania Shirley
- Charakterystyka pozostałych postaci
- - Maryla Cuthbert
- - Mateusz Cuthbert
- - Diana Barry
- - Gilbert Blythe
- - Małgorzata Linde
- Problematyka
- Gatunek i budowa utworu
- Indeks komentarzy do tekstu
|
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialności: Lucy Maud Montgomery ; notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie, opracowanie Barbara Włodarczyk, [>>] Maria Zagnińska ; [przekład Magdalena Skrabek ; ilustracje Oliwia Gajda]. |
SERIA/CYKL: Ania z Zielonego Wzgórza stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Ania z Zielonego Wzgórza Tytuł oryginału: Anne of Green Gables |
Ania z Zielonego Wzgórza to powieść przede wszystkim skierowana do dziewcząt, która wzrusza, bawi i wzbudza wiele pozytywnych emocji. O jej licznych zaletach świadczy to, że czytelniczki chętnie sięgają po nią wiele razy, na nowo odkrywając świat rudowłosej dziewczynki, której największym pragnieniem było posiadanie prawdziwego domu. Dziewczynki, której radość udziela się każdemu, kto tylko zechce być jej bratnią duszą! | |
Tom 2 Ania z Avonlea Tytuł oryginału: Anne of Avonlea |
Nowe przeżycia i przygody uroczej rudowłosej Ani Shirley, bohaterki bestsellerowej Ani z Zielonego Wzgórza. Życie się zmienia, nabiera nowych barw i odcieni. Ania rezygnuje z wyjazdu na uniwersytet i rozpoczyna pracę jako nauczycielka w Avonlea. Tu poznaje nowych, interesujących ludzi. Są to postacie intrygujące i pełne ciepła. Także w życiu uczuciowym Ani następują zmiany: z wielkim trudem przychodzi jej pogodzić się z nieubłaganym upływem czasu. Bohaterkę irytuje również to, że Gilbert pragnie czegoś więcej niż przyjaźń. Zmiany, zmiany, zmiany - wokół tego pojęcia toczy się akcja książki. | |
Tom 3 Ania na uniwersytecie Tytuł oryginału: Anne of the Island |
Ania Shirley rozpoczyna naukę na uniwersytecie w Redmond. Mimo początkowych wątpliwości i tęsknoty za dawnym życiem z Avonlea, szybko przystosowuje się do nowego otoczenia, zyskuje przyjaciół i odnosi sukcesy na uczelni. W książce pojawiają się nowi bohaterowi m.in. Robert Gardner, adorator Ani. Czy dziewczyna odrzuci starania Gilberta i zostanie żoną Roberta? W tej części poznajemy życiowe decyzje nie tylko głównej bohaterki, ale również innych postaci z Avonlea. Książka emanuje ciepłem i optymizmem. Choć Ania tak szybko staje się dorosła, nie traci nic ze swojego uroku, a jej przygody czyta się z zapartym tchem. | |
Tom 4 Ania z Szumiących Topoli Tytuł oryginału: Anne of Windy Poplars |
W czwartej powieści z cyklu o Ani z Zielonego Wzgórza, Ania Shirley zostaje dyrektorką liceum w Summerside. Mieszka w Szumiących Topolach na końcu Alei Duchów. Poznaje m.in. Elżbietkę, Malutkiego i przez trzy lata dorośleje, pomagając różnym osobom, co czasami daje zabawne i niespodziewane efekty. | |
Tom 5 Wymarzony dom Ani Tytuł oryginału: Anne`s house of dreams |
Wymarzony dom Ani to kolejna czarująca powieść z cyklu o rudowłosej dziewczynie, która, choć jest dorosła, nie straciła dziecięcego ducha. Właśnie ujmujący charakter Ani sprawia, że od lat bohaterka Lucy Maud Montgomery pozostaje ulubienicą tysięcy młodych czytelniczek, które zaczytują się w jej przygodach i wraz z nią przeżywają zmienne koleje losu. | |
Tom 6 Ania ze Złotego Brzegu Tytuł oryginału: Anne of Ingleside |
Po raz szósty witamy się z Anią Shirley, a właściwie z panią doktorową Anną Blythe, która zamieszkała z mężem Gilbertem w majątku Złoty Brzeg. Jak zwykle czekają nas zwariowane przygody. Ania pomimo dojrzałego już wieku nadal nie traci czasu jedynie na obowiązki. Towarzyszą jej dzieci: odważny Kuba, kochający Walter a przy nim Shirley, bogobojna Nan i łatwowierna Diana oraz troszkę rozpuszczona Rilla, najsmaczniejsza "bułeczka" w rodzinie. To właśnie ich oczami będziemy obserwować najnowsze wydarzenia z życia mieszkańców St. Glen. | |
Tom 7 Dolina Tęczy Tytuł oryginału: Rainbow Valley |
To już siódma ksiażka Lucy Maund Montgomery o perypetiach rudowłosej Ani Shirley. Bohaterami tej części jest potomstwo Ani i Gilberta a rolę wiodąca odgrywa nowa postać w osobie pastora Mereditha, który przybył do Glen St. Mary z czwórką swoich dzieci. Tymczasem dzieci Ani i Gilberta na miejsce swoich zabaw wybrały piękną dolinę położoną nieopodal Złotego Brzegu, którą nazwały Doliną Tęczy. To tam spędzają z nowo poznanymi dziećmi pastora swój wolny czas na zabawach i psotach. Ale Dolina Tęczy to nie jedyne miejsce ich beztroskich zabaw. Rządne przygód i wrażeń, często bawiły się na pobliskim cmentarzu ku zgorszeniu mieszkańców Glen i tym samym stawały się bohaterami częstych skandali i plotek krążących w miasteczku. | |
Tom 8 Jest rok 1914, Rilla, najmłodsza córka Ani i Gilberta, ma prawie piętnaście lat i jest jedną z najładniejszych dziewcząt w Glen St. Mary. W przeciwieństwie do swoich sióstr, sumiennych i rozsądnych, czas trwoni na figle i zabawy z rówieśnikami.Na szczęśliwe dzieciństwo Rilli cień kładzie pierwsza wojna światowa, która zabiera jej braci oraz ukochanego Krzysztofa. Dziewczynka w jednej chwili będzie musiała wykazać się odpowiedzialnością i wielką odwagą, zwłaszcza gdy przyjdzie jej się zaopiekować przyniesionym do domu państwa Blythe niemowlęciem.Rilla ze Złotego Brzegu to ósma książka Lucy Maud Montgomery o perypetiach rudowłosej Ani Shirley. Wzruszająca historia o poświęceniu i odwadze, a także miłości, dzięki której można pokonać największe trudności. |
|
DOSTĘPNOŚĆ: | Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
WYPOŻYCZYŁ: | Na kartę 630030 pozycję:202039579000 od dnia 2024-03-11 Przetrzymana, termin minął 2024-05-10 Na kartę 018984 pozycję:202039577000 od dnia 2024-03-23 Wypożyczona, do dnia 2024-05-22 Na kartę 015081 pozycję:202039576000 od dnia 2024-04-17 Wypożyczona, do dnia 2024-06-16 Na kartę 636512 pozycję:202039575000 od dnia 2024-03-14 Przetrzymana, termin minął 2024-04-15 |
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Montgomery, Lucy Maud [>>]
García, Ana. Ilustracje Jachimska-Małkiewicz, Katarzyna. Tłumaczenie Łozińska-Małkiewicz, Ewa. Tłumaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Ożarów Mazowiecki : Dressler Dublin - Wydawnictwo Olesiejuk, © 2021. | |
TEMATYKA: | - Ania Shirley (postać fikcyjna)
- Dojrzewanie
- Dziewczęta
- Przyjaźń
- Sieroty
- Włosy rude
- Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
- Kanada
- Powieść obyczajowa
- Literatura kanadyjska
|
FORMA GATUNEK: | Książki. Proza. |
POWSTANIE DZIEŁA: | 1908 r. |
OPIS FIZYCZNY: | 431, [1] strona : ilustracje ; 24 cm. |
SYGNATURA: | |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 202039665000 | 39665 |
ODBIORCY: | Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat. |
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Poznaj uroczą bohaterkę, Anię Shirley, która w wieku jedenastu lat trafia na Zielone Wzgórze. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana García, opowiada o losach rudowłosej dziewczynki o wielkim sercu i nieprzeciętnej wyobraźni. Dzieło Lucy Maud Montgomery, zaliczone do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży, stało się ulubioną lekturą kolejnych pokoleń młodych czytelników. Odkryj świat niezwykłej bohaterki, pełen wzruszeń, humoru i niezapomnianych przeżyć! |
UWAGI: | Stanowi cz. 1 cyklu "Ania z Zielonego Wzgórza". Oznaczenia odpowiedzialności: Lucy Maud Montgomery ; przekład: Ewa Łozińska-Małkiewicz, Katarzyna Małkiewicz ; ilustracje: Ana Garcia. |
SERIA/CYKL: Ania z Zielonego Wzgórza stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Ania z Zielonego Wzgórza Tytuł oryginału: Anne of Green Gables |
Ania z Zielonego Wzgórza to powieść przede wszystkim skierowana do dziewcząt, która wzrusza, bawi i wzbudza wiele pozytywnych emocji. O jej licznych zaletach świadczy to, że czytelniczki chętnie sięgają po nią wiele razy, na nowo odkrywając świat rudowłosej dziewczynki, której największym pragnieniem było posiadanie prawdziwego domu. Dziewczynki, której radość udziela się każdemu, kto tylko zechce być jej bratnią duszą! | |
Tom 2 Ania z Avonlea Tytuł oryginału: Anne of Avonlea |
Nowe przeżycia i przygody uroczej rudowłosej Ani Shirley, bohaterki bestsellerowej Ani z Zielonego Wzgórza. Życie się zmienia, nabiera nowych barw i odcieni. Ania rezygnuje z wyjazdu na uniwersytet i rozpoczyna pracę jako nauczycielka w Avonlea. Tu poznaje nowych, interesujących ludzi. Są to postacie intrygujące i pełne ciepła. Także w życiu uczuciowym Ani następują zmiany: z wielkim trudem przychodzi jej pogodzić się z nieubłaganym upływem czasu. Bohaterkę irytuje również to, że Gilbert pragnie czegoś więcej niż przyjaźń. Zmiany, zmiany, zmiany - wokół tego pojęcia toczy się akcja książki. | |
Tom 3 Ania na uniwersytecie Tytuł oryginału: Anne of the Island |
Ania Shirley rozpoczyna naukę na uniwersytecie w Redmond. Mimo początkowych wątpliwości i tęsknoty za dawnym życiem z Avonlea, szybko przystosowuje się do nowego otoczenia, zyskuje przyjaciół i odnosi sukcesy na uczelni. W książce pojawiają się nowi bohaterowi m.in. Robert Gardner, adorator Ani. Czy dziewczyna odrzuci starania Gilberta i zostanie żoną Roberta? W tej części poznajemy życiowe decyzje nie tylko głównej bohaterki, ale również innych postaci z Avonlea. Książka emanuje ciepłem i optymizmem. Choć Ania tak szybko staje się dorosła, nie traci nic ze swojego uroku, a jej przygody czyta się z zapartym tchem. | |
Tom 4 Ania z Szumiących Topoli Tytuł oryginału: Anne of Windy Poplars |
W czwartej powieści z cyklu o Ani z Zielonego Wzgórza, Ania Shirley zostaje dyrektorką liceum w Summerside. Mieszka w Szumiących Topolach na końcu Alei Duchów. Poznaje m.in. Elżbietkę, Malutkiego i przez trzy lata dorośleje, pomagając różnym osobom, co czasami daje zabawne i niespodziewane efekty. | |
Tom 5 Wymarzony dom Ani Tytuł oryginału: Anne`s house of dreams |
Wymarzony dom Ani to kolejna czarująca powieść z cyklu o rudowłosej dziewczynie, która, choć jest dorosła, nie straciła dziecięcego ducha. Właśnie ujmujący charakter Ani sprawia, że od lat bohaterka Lucy Maud Montgomery pozostaje ulubienicą tysięcy młodych czytelniczek, które zaczytują się w jej przygodach i wraz z nią przeżywają zmienne koleje losu. | |
Tom 6 Ania ze Złotego Brzegu Tytuł oryginału: Anne of Ingleside |
Po raz szósty witamy się z Anią Shirley, a właściwie z panią doktorową Anną Blythe, która zamieszkała z mężem Gilbertem w majątku Złoty Brzeg. Jak zwykle czekają nas zwariowane przygody. Ania pomimo dojrzałego już wieku nadal nie traci czasu jedynie na obowiązki. Towarzyszą jej dzieci: odważny Kuba, kochający Walter a przy nim Shirley, bogobojna Nan i łatwowierna Diana oraz troszkę rozpuszczona Rilla, najsmaczniejsza "bułeczka" w rodzinie. To właśnie ich oczami będziemy obserwować najnowsze wydarzenia z życia mieszkańców St. Glen. | |
Tom 7 Dolina Tęczy Tytuł oryginału: Rainbow Valley |
To już siódma ksiażka Lucy Maund Montgomery o perypetiach rudowłosej Ani Shirley. Bohaterami tej części jest potomstwo Ani i Gilberta a rolę wiodąca odgrywa nowa postać w osobie pastora Mereditha, który przybył do Glen St. Mary z czwórką swoich dzieci. Tymczasem dzieci Ani i Gilberta na miejsce swoich zabaw wybrały piękną dolinę położoną nieopodal Złotego Brzegu, którą nazwały Doliną Tęczy. To tam spędzają z nowo poznanymi dziećmi pastora swój wolny czas na zabawach i psotach. Ale Dolina Tęczy to nie jedyne miejsce ich beztroskich zabaw. Rządne przygód i wrażeń, często bawiły się na pobliskim cmentarzu ku zgorszeniu mieszkańców Glen i tym samym stawały się bohaterami częstych skandali i plotek krążących w miasteczku. | |
Tom 8 Jest rok 1914, Rilla, najmłodsza córka Ani i Gilberta, ma prawie piętnaście lat i jest jedną z najładniejszych dziewcząt w Glen St. Mary. W przeciwieństwie do swoich sióstr, sumiennych i rozsądnych, czas trwoni na figle i zabawy z rówieśnikami.Na szczęśliwe dzieciństwo Rilli cień kładzie pierwsza wojna światowa, która zabiera jej braci oraz ukochanego Krzysztofa. Dziewczynka w jednej chwili będzie musiała wykazać się odpowiedzialnością i wielką odwagą, zwłaszcza gdy przyjdzie jej się zaopiekować przyniesionym do domu państwa Blythe niemowlęciem.Rilla ze Złotego Brzegu to ósma książka Lucy Maud Montgomery o perypetiach rudowłosej Ani Shirley. Wzruszająca historia o poświęceniu i odwadze, a także miłości, dzięki której można pokonać największe trudności. |
|
DOSTĘPNOŚĆ: | Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
WYPOŻYCZYŁ: | Na kartę 639927 od dnia 2024-04-19 Wypożyczona, do dnia 2024-05-20 |
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Montgomery, Lucy Maud [>>]
Akman, Olga. Opracowanie Jachimiak, Magda. Autor
|
ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Edgard, 2020. | |
SERIA: | Angielski z Ćwiczeniami |
TEMATYKA: | - Ania Shirley (postać fikcyjna)
- Adopcja
- Dojrzewanie
- Dziewczęta
- Język angielski (przedmiot szkolny)
- Przyjaźń
- Włosy rude
- Literatura w języku angielskim
- Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
- Kanada
- Ćwiczenia i zadania
- Materiały pomocnicze
- Powieść obyczajowa
- Literatura kanadyjska
|
FORMA GATUNEK: | Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne. |
DZIEDZINA: | Edukacja i pedagogika Językoznawstwo |
POWSTANIE DZIEŁA: | 1908 r. |
WYDANIE: | Wydanie I. |
OPIS FIZYCZNY: | 311, [1] strona ; 21 cm. |
SYGNATURA: | OBCOJęZYCZ.: IV |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 206004931000 | 4931 |
ODBIORCY: | B1 (poziom biegłości językowej). B2 (poziom biegłości językowej). Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.
Poziom B1-B2. |
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Czytasz adaptację wciągającej powieści i uczysz się angielskiegoPowieść kanadyjskiej pisarki Lucy Maud Montgomery Ania z Zielonego Wzgórza to historia o rudowłosej Ani Shirley, dziewczynki obdarzonej bujną wyobraźnią oraz niezwykłym talentem do wpadania w tarapaty. Rezolutna Ania wychowuje się na farmie w Avonlea, gdzie wraz z przyjaciółmi realizuje swoje szalone pomysły. Jej zdumiewające perypetie pokochali czytelnicy na całym świecie, a teraz dzięki specjalnemu wydaniu ze słowniczkiem, możesz poznać jej losy, czytając powieść w oryginale. Angielski. Ania z Zielonego Wzgórza to niekonwencjonalna propozycja dla uczących się języka angielskiego, która łączy lekturę wciągającej historii z solidnym treningiem językowym. Podczas czytania powieści w naturalny sposób przyswoisz konstrukcje leksykalno-gramatyczne i wzbogacisz słownictwo. Na końcu książki znajdziesz klucz odpowiedzi i praktyczny słowniczek angielsko-polski. Czytaj adaptację i... wciągnij się w niezwykłe perypetie Ani i jej przyjaciół, sprawdzaj znaczenie słówek, nie odrywając się od książki dzięki tłumaczeniom na marginesach, poznaj angielskie słownictwo na poziomie B1-B2, ćwicz umiejętność czytania ze zrozumieniem, rozwiązuj ponad 70 urozmaiconych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych. Adaptacja klasyki gatunku ze słowniczkiem i ćwiczeniami! |
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialności: Lucy Maud Montgomery ; [adaptacja tekstu Olga Akman ; słowniczek i ćwiczenia Magda Jachimiak]. |
ZESTAWIENIA: | Powiązane zestawienia tematyczne: - Historie z ekranu
|
DOSTĘPNOŚĆ: | Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Montgomery, Lucy Maud [>>]
Bańkowska, Anna (1940- ). Tłumaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. | |
TEMATYKA: | - Ania Shirley (postać fikcyjna)
- Adopcja
- Dojrzewanie
- Dziewczęta
- Przyjaźń
- Sieroty
- Włosy rude
- Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
- Kanada
- Powieść obyczajowa
- Literatura kanadyjska
|
FORMA GATUNEK: | Książki. Proza. |
POWSTANIE DZIEŁA: | 1908 r. |
WYDANIE: | Wydanie pierwsze. |
OPIS FIZYCZNY: | 377, [7] stron ; 21 cm. |
SYGNATURA: | |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 206008189000 | 8189 |
ODBIORCY: | Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat. |
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka - Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty - farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaciółce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny - to już wkrótce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia. Przygody rudowłosej Anne Shirley od lat wzruszają i bawią. Powieść Lucy Maud Montgomery to pełna ciepłego humoru opowieść o dorastaniu, przyjaźni i miłości, która urzekła miliony czytelniczek na całym świecie. |
UWAGI: | Mapa na wyklejce. Oznaczenia odpowiedzialności: Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. |
SERIA/CYKL: Anne z Zielonych Szczytów stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Anne z Zielonych Szczytów Tytuł oryginału: Anne of Green Gables, 1908 |
Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym - najbliższym oryginałowi - tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka - Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty - farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaciółce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny - to już wkrótce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia. Przygody rudowłosej Anne Shirley od lat wzruszają i bawią. Powieść Lucy Maud Montgomery to pełna ciepłego humoru opowieść o dorastaniu, przyjaźni i miłości, która urzekła miliony czytelniczek na całym świecie. | |
Tom 2 Anne z Avonlea Tytuł oryginału: Anne of Avonlea, 1909 |
Anne i jej rówieśnicy wkraczają w dorosłe życie. Dziewczyna zamierza wyjechać na studia, ale los chce inaczej - zostaje w Avonlea, żeby opiekować się tracącą wzrok Marillą. Dostaje posadę w tutejszej szkole, praca nauczycielki okazuje się jednak dla niej większym wyzwaniem, niż sądziła. Zawiera nowe znajomości z mieszkańcami wioski, a założone przez nią Koło Entuzjastów Avonlea działa coraz prężniej. Do tego wspólnie z Marillą podejmują decyzję o przygarnięciu kilkuletnich bliźniąt: Davy`ego i Dory, które wniosą w ich życie... jeszcze więcej radosnego chaosu. Z czasem Anne zaczyna też nieco przychylniej odnosić się do Gilberta Blythe`a. Czy wreszcie odwzajemni jego uczucie? Anne z Avonlea to wzruszająca opowieść już nie tylko o zabawnych perypetiach nastolatki, ale też o wchodzeniu w dorosłość i odpowiedzialności za bliskich. | |
Tom 3 Anne z Redmondu Tytuł oryginału: Anne of the Island, 1915 |
Anne ma już osiemnaście lat. W końcu zostawia za sobą rodzinny dom - a w nim Marillę oraz bliźnięta, Dorę i Davy’ego - i wyjeżdża na studia w Redmond College. Wpada w wir nauki, ale ciężka praca nie uchroni jej przed niespodziewanymi zdarzeniami. W ciągu tych czterech lat czeka ją mnóstwo wyzwań: nowe przyjaźnie, spośród których najważniejsza okazuje się ta z Philippą, walka o stypendium Thornburna czy pierwsze próby literackie. Pojawia się także nowy adorator, Roy Gardner, mężczyzna jak żywcem wyjęty z romantycznych marzeń Anne. Znajomość coraz bardziej się zacieśnia, lecz gdzie w tym wszystkim jest miejsce dla Gilberta. ? Droga do dorosłości potrafi być niezwykłą próbą sił. Na szczęście Anne nie opuszcza poczucie humoru, bogata wyobraźnia i odrobina szaleństwa. Powieść ukazała się w 1915 roku - na ten tom czytelnicy musieli czekać aż pięć lat od wydania Anne z Avonlea, spotkała się jednak ze znakomitym przyjęciem. | |
Tom 4 Anne z Szumiących Wierzb Tytuł oryginału: Anne of Windy Poplars |
Po ukończeniu studiów w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, która od piętnastu lat wynajmowała pokoje kolejnym dyrektorom szkoły, z nieznanych powodów zdecydowała się jej nie przyjąć. Anne udaje się w końcu wynająć pokój na wieży w domu o nazwie Szumiące Wierzby, gdzie rządy sprawuje Rebecca Dew, i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Anne nawiązuje nowe przyjaźnie, ale musi się też mierzyć z wrogością wpływowego w Summerside klanu Pringle’ów. To horror dla dziewczyny, która nie znosi być nielubiana! Co więcej, wielu jej uczniów to potomkowie tej rodziny - oni także sprawiają jej problemy. Czy Anne uda się przedrzeć przez mur niechęci i zdyscyplinować swoich podopiecznych? Całe szczęście, że może wyżalić się w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi! |
|
DOSTĘPNOŚĆ: | Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
WYPOŻYCZYŁ: | Na kartę 637070 od dnia 2024-03-26 Wypożyczona, do dnia 2024-05-25 |
REZERWACJE: OPERACJE: | |
AUTOR: | Hozar, Nazanine [>>]
Jurewicz, Joanna. Tłumaczenie
|
ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Albatros, 2023. | |
SERIA: | Piąta Strona Świata |
TEMATYKA: | - Dojrzewanie
- Kobieta
- Rewolucja irańska (1979)
- Rodzina adopcyjna
- Sąsiedztwo (socjologia)
- Sieroty
- Teheran (Iran)
- Powieść
- Literatura kanadyjska
|
FORMA GATUNEK: | Książki. Proza. |
ZAKRES CZASOWY: | 1953-1981 r. |
POWSTANIE DZIEŁA: | 2019 r. |
WYDANIE: | Wydanie I. |
OPIS FIZYCZNY: | 445, [2] strony ; 21 cm. |
SYGNATURA: | POW. WSPół.: 821-3 kan. |
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 200092934000 | 92934 |
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Początek lat pięćdziesiątych w niespokojnym Iranie, kraju bogatym w złoża ropy, ale podzielonym klasowo i religijnie. Pewnej nocy Behrouz, kierowca pracujący w irańskiej armii, wracając do domu przez Teheran, znajduje w zaułku niemowlę otoczone przez wygłodniałe psy. Bierze je w objęcia i na zawsze odmienia przyszłość swoją i błękitnookiej dziewczynki. Zabiera maleństwo do domu, nadaje mu imię Aria i wbrew woli żony postanawia się nim zaopiekować. Zahra, żona Behrouza, nie ma serca do dziecka, którego nie urodziła, i Aria nie czuje się dobrze w jej domu, zwłaszcza że przybrany ojciec znika na całe tygodnie. Jedynym pocieszeniem dla dorastającej Arii jest Kamran, chłopiec z sąsiedztwa. Nie traci z nim kontaktu nawet wtedy, gdy pewna bogata wdowa postanawia się nią zaopiekować: zapewnić jej dach nad głową, dostatek i wykształcenie. Jednym słowem dać jej wszystko. poza miłością. Tymczasem nad Teheran nadciąga huragan zmian. Krążą pogłoski o przebywającym w Paryżu żarliwym religijnym wygnańcu, a jego powrót do Iranu popycha kraj na zupełnie nowe tory. Wchodząca w dorosłość Aria staje się świadkiem brutalnej rewolucji. I choć wokół panuje terror i chaos, Aria zakochuje się i próbuje żyć normalne. |
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialności: Nazanine Hozar ; z angielskiego przełożyła Joanna Jurewicz. |
DOSTĘPNOŚĆ: | Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
WYPOŻYCZYŁ: | Na kartę 631918 od dnia 2024-04-17 Powinna być zwrócona w dniu dzisiejszym. |
REZERWACJE: OPERACJE: | |