"Aminata. Siła miłości" to niezwykła opowieść o losach Aminaty Diallo, urodzonej w 1745 roku w zachodnioafrykańskiej wiosce Bayo.
Jedenastoletnia Aminata, porwana przez brytyjskich handlarzy niewolników, zdołała przetrwać podróż przez Atlantyk i znalazła się w Karolinie Południowej. Niepogodzona z losem, gdy tylko nadarzyła się sposobność, ucieka z niewoli, rozpoczynając tym samym wielką podróż do domu.
Historia Aminaty to opowieść o przyjaźni, miłości i pełnej determinacji walce o uwolnienie się spod jarzma niewoli. Lawrence`owi Hillowi udało się stworzyć trzymającą w napięciu i boleśnie prawdziwą opowieść o niezłomnej kobiecie - wstrząsające, zapierające dech w piersiach arcydzieło.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Lawrence Hill ; przełożyła Maria Borzobohata-Sawicka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Amintas to spolszczony przez Jana Andrzeja Morsztyna dramat pasterski Torquata Tassa: Aminta, favola boschereccia (1573).
Morsztyn dzięki dużej sprawności poetyckiej umiejętnie łączy w swym przekładzie dworski i silnie konwencjonalny charakter sielanki Tassa z rodzimą tradycją bukoliczną, o większych niż włoska skłonnościach do realizmu. Morsztyn uwzględnia realia polskie a równocześnie pozostaje wierny tak treści, jak i nowatorskiej formie pierwowzoru - Tasso po raz pierwszy w bogatej europejskiej tradycji literatury bukolicznej wykorzystał formę dramatyczną do opisy życia pasterzy.
Obok Amintasa do dorobku przekładowego Jana Andrzeja Morsztyna należą również: fragment poematu G. Marin L’Adine, podejmujący apulejański watek Amora i Psyche oraz Cyd albo Roderyk P. Corneille’a.
UWAGI:
Podstawa edycji.: Utwory zebrane, Warszawa, PIW, 1971 Oznaczenia odpowiedzialności: [tłumaczył] Jan Andrzej Morsztyn ; [opracowanie tekstu Magdalena Ryszka].
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
"Amistad" to oparta na autentycznych wydarzeniach powieść historyczna, opowiadająca o jednym z najważniejszych epizodów walki toczonej w XIX w. w Stanach Zjednoczonych przez zwolenników zniesienia niewolnictwa. W 1839 r. obowiązuje już wprawdzie zakaz handlu Murzynami przywożonymi z Afryki, nie dotyczy on jednak dawnych niewolników oraz tych, którzy urodzili się w niewoli.
Wykorzystują to handlarze żywym towarem, nielegalnie przewożący Afrykanów na Kubę, a stamtąd do Ameryki. Na jednym z takich przemytniczych statków hiszpańskich dochodzi do krwawego buntu więzionych, a opanowany szkuner "Amistad" zostaje zatrzymany przez amerykańską marynarkę. O tym, czy pięćdziesięciu trzech Afrykanów będzie odesłanych na Kubę i jako "ładunek" zwróconych właścicielom, ma zdecydować sąd. Większość Amerykanów, a także rząd z prezydentem Van Burenem na czele, nie ma wątpliwości, że Murzyni powinni wrócić do Hawany. Są jednak i tacy ludzie, którzy angażują wszystkie siły i środki, by do tego nie dopuścić.
"Amistad" to porywająca opowieść o umiłowaniu wolności, o ludzkiej szlachetności, o przezwyciężającej wszystkie przeszkody sile nadziei - opowieść, która wzrusza, a zarazem napełnia otuchą.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: David Pesci ; z angielskiego przełożył Andrzej Grabowski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W wieku dwudziestu siedmiu lat John Brenner jest trzeźwiejącym alkoholikiem i rozwiedzionym ojcem czteroletniej Jennie, którą widuje rzadziej niż by sobie tego życzył. Pewnej nocy budzi się na podłodze własnego domu i nie pamięta niczego, co wydarzyło się w ciągu kilku ostatnich godzin. Obok siebie dostrzega pustą butelkę po wódce, pistolet i zwłoki pięknej młodej dziewczyny, której - o czym jest głęboko przekonany - nigdy wcześniej nie widział. W jego głowie dudni uporczywe pytanie: "Czyżbym był mordercą?".
Wszystko wskazuje na to, że zastawiono na niego pułapkę, jednak John zupełnie nie pojmuje, kto mógłby chcieć wrobić go w morderstwo. Odpowiedź, ukryta w jego głowie, wyłania się powoli z fali cyklicznych snów, w których tajemnicza dziewczyna idzie za nim przez las, powtarzając wciąż to samo zdanie: "O czymś zapomniałeś".
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Federico Axat ; przełożył Andrzej Flisek.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Jest tylko jeden sposób, by uciec od strasznej przeszłości... Mroczny thriller psychologiczny autorki "Pięknych kłamstw" i "Cząski prawdy".
Wszechobecny strach i trauma, która nie pozwala żyć, w poruszającej powieści o demonach uzależnienia od drugiego człowieka
Annie, z pozoru szczęśliwa żona i matka, zachowuje się tak, by uważano ją za zimną i wyniosłą. Próbuje w ten sposób ukryć nagłe ataki paniki. Czego się boi? O kim jej czuły mąż mów: "Uspokój się, on nie żyje"? Dlaczego nie może jej pomóc żaden terapeuta? Pewnego dnia koszmar, prześladujący ją w snach, całkiem realnie puka do drzwi...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Lisa Unger ; z angielskiego przełożyła Beata Turska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pasjonujący thriller polityczny australijskiego pisarza, dwukrotnego laureata Nagrody Bookera. Jak młoda kobieta z australijskiej prowincji stała się wrogiem publicznym numer 1 w Ameryce? Gdy Gaby wpuszcza wirusa do australijskiego systemu zarządzania więzieniami, setki przestępców wychodzą na wolność. Wirus rozprzestrzenia się i przenika do amerykańskiego systemu zabezpieczeń. Dziennikarskie śledztwo podejmuje Felix Moor, znajdujący się chwilowo na życiowym i zawodowym zakręcie, niedawno skazany za zniesławienie. Czy był to zwykły błąd, czy może młoda kobieta celowo wytoczyła cyberwojnę potężnym Stanom Zjednoczonym?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Peter Carey ; z angielskiego przełożył Bohdan Maliborski.
