Trzeci tom serii dla dzieci nagrodzonej przez amerykański dziennik THE NEW YORK TIMES. "Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek: 100 historii imigrantek, które zmieniły świat" to zbiór stu biografii niezwykłych kobiet, które opuściły swój rodzinny kraj: jedne szukały nowych możliwości, inne do takiego kroku zmusiły okoliczności życiowe.

Na kartach tej książki młode czytelniczki będą miały okazję poznać Madeleine Albright, Asmę Khan, Carmen Mirandę, Rihannę i wiele innych kobiet. Od szefowych kuchni i lekarek po znane muzyczki, aktywistki, działaczki polityczne, a także mistrzynie w takich dziedzinach jak dżudo czy szachy - każda z tych niezwykłych postaci zainspiruje dziewczęta na całym świecie do podążania za marzeniami, dokądkolwiek je poprowadzą.

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek, historie stu bohaterskich kobiet od Elżbiety I po Serenę Williams, to nowe wersje bajek stworzone, by zainspirować wszystkie dziewczynki. Książka, zilustrowana przez sześćdziesiąt artystek ze wszystkich zakątków świata, to najhojniej finansowana oryginalna publikacja w dziejach crowdfundingu.

To ważne, by dziewczynki rozumiały, jakie będą się przed nimi pietrzyć przeszkody. I ważne, by miały świadomość, że można je pokonać. Że nie tylko zdołają wymyślić, jak przezwyciężyć trudności, ale wręcz nieodwołalnie je zlikwidują, tak by kolejne pokolenia już się na nie nigdy nie natknęły. Tak właśnie uczyniły wybitne kobiety z kart tej książki.
Każda z tych stu historii dowodzi, że wierząc w coś całym sercem, zyskujemy siłę, by zmieniać świat.
Niech te śmiałe pionierki staną się dla nas inspiracją. Niech ich portrety zaszczepią w naszych córkach niezachwiane przekonanie, że piękno przejawia się w każdej kobiecie, niezależnie od wymiarów, koloru skóry czy wieku. Niech każda czytelniczka dowie się, że największym sukcesem jest życie pełne zapału, ciekawości i wielkoduszności. Codziennie przypominajmy sobie, że mamy prawo do szczęścia i szalonych poszukiwań.
Skoro trzymasz już w dłoniach tę książkę, my z nadzieją i entuzjazmem myślimy o świecie, który wspólnie budujemy. Świecie, w którym granic marzeń i inicjatyw nie wyznacza płeć. Świecie, w który każda z nas może stwierdzić bez wahania: jestem wolna.
Dziękujemy, że ruszasz z nami w tę drogę.
Elena Favilli, Francesca Cavallo [Z Przedmowy]