Tadeusz Boy-Żeleński (T. Kot), Witkacy (M. Dorociński), Joseph Conrad (A. Seweryn) i Bronisław Malinowski (W. Mecwaldowski), cztery znakomitości zakopiańskiej bohemy budzą się po mocno zakrapianej, całonocnej imprezie. Głowy pękają im od kaca, nikt nic nie pamięta, a sytuacji nie poprawiają znalezione na podłodze zwłoki nieznanego mężczyzny. Dodatkowo do drzwi domu dobijają się właśnie stróże prawa, a to dopiero początek kłopotów. Rozpoczyna się wyścig z czasem, w którym bohaterowie muszą uwolnić się nie tylko od podejrzeń, ale także od równie niebezpiecznych środowiskowych plotek i jak najszybciej wyjaśnić zagadkę tajemniczej śmierci. Wkrótce za sprawą tych błyskotliwych i uwielbiających ryzyko dżentelmenów tętniące kulturalnym życiem Zakopane stanie się tłem wielkiej intrygi, w którą zamieszani będą gangsterzy, artyści i politycy, w tym Zofia Nałkowska czy Józef Piłsudski. Na drodze bohaterów stanie również Lenin we własnej osobie, który akurat zawitał do Poronina...
TWÓRCY:
Zdjęcia Paweł Dyllus ; muzyka Łukasz Targosz.
WYKONAWCY:
Marcin Dorociński, Tomasz Kot, Wojciech Mecwaldowski, Andrzej Seweryn [i inni].
UWAGI:
Oryginalny film wyprodukowano w 2022 r. Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim, polskie dla niesłyszących. Audiodeskrypcja [>>] w języku polskim. Oznaczenia odpowiedzialności: reżyseria, scenariusz Maciej Kawalski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 7 dni
Oscarowa obsada (Nicole Kidman, Sean Penn) oraz mistrzowska ręka reżysera Sydneya Pollacka ("Firma") sprawiają, że thriller "Tłumaczka" pozostawia na widzu niezatarte wrażenie, a wciągająca fabuła i zaskakujące zwroty akcji trzymają w napięciu do końcowych napisów. Kiedy Silvia Broome (Kidman), tłumaczka pracująca dla ONZ, podsłuchuje rozmowę o planach zamachu na afrykańskiego dygnitarza, wywiad amerykański wysyła do zbadania sprawy Tobina Kellera (Penn), doświadczonego przez życie agenta federalnego. Keller na początku nie wierzy, że piękna tłumaczka mówi prawdę. Broome rozumie, że sama znalazła się na celowniku zamachowców, więc stara się na własną rękę zapobiec spiskowi. jeśli zdoła przeżyć i kogokolwiek przekonać do swojej racji.
TWÓRCY:
Zdjęcia Darius Khondji ; muzyka James Newton Howard.
WYKONAWCY:
Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener.
UWAGI:
Oryginalny film wyprodukowano w 2005 r. Tytuł oryginału: "The Interpreter". Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (lektor). Napisy w języku [>>] polskim. Oznaczenia odpowiedzialności: reżyseria Sydney Pollack ; scenariusz Charles Randolph, Scott Frank, Steven Zaillian.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 7 dni
