Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOG KSIĄŻEK MÓWIONYCH

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 261 pozycji o tematyce: Polska

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

...bardzo dawno temu, mniej więcej w zeszły piątek... [Audiobook]

AUTOR:

Gross, Jan Tomasz [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Historia

ZAKRES CZASOWY:

1947-2018 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 8 godz. 4 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2234

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002234000

2234

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

TWÓRCY:

Realizacja: Studio Takto ; produkcja: Heraclon International.

WYKONAWCY:

Czyta Wojciech Chorąży, Iwona Milerska.

UWAGI:

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2018.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jan Tomasz Gross w rozmowie z Aleksandrą Pawlicką.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Wojna światowa 1939-1945 r.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

5/25 saperzy w strefie śmierci [Audiobook] / Bogusław Politowski

AUTOR:

Politowski, Bogusław

ADRES
WYDAWNICZY:

Jelenia Góra : Fundacja Edukacji Nowoczesnej ; Fundacja Moderna, 2022.

SERIA:

Książka dla Ciebie 2022

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. Publikacje dla niewidomych.

DZIEDZINA:

Bezpieczeństwo i wojskowość

ZAKRES CZASOWY:

2002-2021 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 5 godz. 59 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2687

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002687000

2687

ODBIORCY:

Niewidomi. Niedowidzący.

Nagranie przeznaczone dla osób niewidomych i słabowidzących.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

Pliki w formacie DAISY oraz MP3 na CD. Odtwarzać na komputerze oraz specjalistycznych urządzeniach do czytania książek (np. Czytak).

UWAGI:

Brak informacji o lektorze. Książka w formacie DAISY dostosowana do potrzeb osób z dysfunkcją wzroku, wydana przez Fundację Edukacji Nowoczesnej z [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

A ja żem jej powiedziała... [Audiobook]

AUTOR:

Nosowska, Kasia

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wielka Litera, 2018.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Styl życia, moda i uroda
Socjologia i społeczeństwo

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 2 godz. 44 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1147

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001147000

1147

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta autorka.

UWAGI:

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wielka Litera, 2018.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Nosowska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Afery i Skandale Drugiej Rzeczypospolitej [Audiobook]

AUTOR:

Koper, Sławomir [>>]

Knapik, Tomasz. Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kołobrzeg : Albatros, 2014.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

DZIEDZINA:

Historia
Socjologia i społeczeństwo

ZAKRES CZASOWY:

1918. 1945.

POWSTANIE DZIEŁA:

2012-2014 r.

OPIS
FIZYCZNY:

Jednostronna płyta CD-ROM. zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 12 godz. 40 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.900

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226000900000

900

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Tomasz Knapik.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Sławomi Koper

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Historia międzywojenna 1918-1939 r.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Agenci szpiedzy żołnierze [Audiobook]
"Alianci na frontach II wojny światowej "

AUTOR:

Kryszczukajtis-Szopa, Joanna. [>>]

Siemianowski, Roch (1950- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

Piaseczno : Storybox.pl - Heraclon International, [2016].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Publikacje popularnonaukowe.

DZIEDZINA:

Literaturoznawstwo
Historia

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 8 godz.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2215

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002215000

2215

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Roch Siemianowski.

UWAGI:

Wydanie 1. pt.: Szyfrowane drogi.
Oznaczenia odpowiedzialności: Joanna Kryszczukajtis-Szopa.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Wojna światowa 1939-1945 r.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Aksamitka [Audiobook]

AUTOR:

Jeromin-Gałuszka, Grażyna. [>>]

Cieślik, Donata. Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : Storybox.pl ; Prószyński i S-ka, 2020.

SERIA:

Dwieście wiosen / Grażyna Jeromin-Gałuszka : 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1945-1989 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 9 godz. 56 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2566

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002566000

2566

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Donata Cieślik.

UWAGI:

Stanowi tom 4. cyklu "Dwieście wiosen". Tom 1. pt.: Folwark Konstancji, tom 2. pt.: Niebieska sukienka, tom 3. pt.: Spóźnione powroty, tom 5. pt.: Stary [>>]

SERIA/CYKL: Dwieście Wiosen / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Folwark Konstancji [Audiobook]

Dwustuletnia historia, w której wielkie i małe dramaty, smutki i radości, miłość i nienawiść, przeplatają się ze sobą na przemian w zawrotnym tempie, czyniąc z tej opowieści pełną niespodzianek podróż do świata, który dawno minął. Gdy wiosną 1815 roku w majątku dziedzica Andrzeja Konarskiego przychodzą na świat bliźniacze cielęta, ten, zgodnie ze zwyczajem, ładuje je do bryczki i objeżdża z nimi granice swych włości. To, tyleż radosne, co niecodzienne, wydarzenie, rodzi w młodym dziedzicu nadzieję na równie pomyślne zmiany w jego życiu osobistym, a na widok pięknej doliny, rozpościerającej się podczas tej przejażdżki przed jego oczami, przychodzi myśl, by zbudować w niej mały folwark dla swej młodszej siostry, Konstancji.

Tom 2

Niebieska sukienka [Audiobook]

est rok 1920, pierwsze lata niepodległości, wybucha wojna bolszewicka. Folwark w dolinie, mimo że szczęśliwie znalazł się poza bezpośrednimi działaniami wojennymi, nie uniknął strat, z którymi teraz muszą się zmierzyć kolejni potomkowie Maryni Popiel i dziedzica Andrzeja Konarskiego. Florentyna Janczar, teraz nestorka rodu, nadal czeka na powrót swojego ukochanego Kacpra, zesłanego na daleką Syberię. Jej córka, Klara, obecna właścicielka majątku, dochowała się trzech dorosłych już córek: Emilii, Klementyny i Meli. Niestety, decyzje życiowe panien Odolańskich w mniemaniu ich matki niewiele mają wspólnego z rozsądkiem. I znów cichy folwark Konstancji staje się widownią dramatycznych wydarzeń.

Tom 3

Spóźnione powroty [Audiobook]

Trzeci tom poruszającej opowieści o miłości i tęsknocie, smutku i nadziei, rozstaniach i powrotach, rozgrywającej się na tle dramatycznych wydarzeń historycznych dwudziestego wieku. Nadchodzi druga wojna światowa. Życie w dolinie tylko z pozoru toczy się zwyczajnym, wyznaczonym przez pory roku rytmem; w rzeczywistości każdy dzień upływa w atmosferze przygnębienia, niepewności jutra, lęku o rodziny i przyjaciół. Odolańscy i Bohdanowiczowie równie boleśnie jak wszyscy dookoła odczuwają skutki niemieckiej okupacji. Kobiety z folwarku i młyna wciąż czekają na powrót swoich mężczyzn: z obozów, z przymusowych robót, z wojny.

Tom 4

Aksamitka [Audiobook]

Czwarty tom tej barwnej i trzymającej w napięciu opowieści to okres komunizmu, kiedy bohaterowie sagi, postawieni wobec zupełnie nowej rzeczywistości, z różnym skutkiem usiłują się w niej odnaleźć i ocalić wartości nadrzędne, takie jak miłość, lojalność, tolerancja. Folwark w pięknej dolinie, zapewniający dotąd tylu pokoleniom dobre i wygodne życie, to teraz tylko trochę większe gospodarstwo, młyn zostaje upaństwowiony - dawny świat bezpowrotnie przechodzi do historii. Adela i Kajetan Konarscy mają dwóch urodzonych tuż po wojnie synów, którzy ani w dzieciństwie, ani w życiu dorosłym nie przysporzyli im większych zmartwień. Natomiast z córką Marceliną już nie było tak łatwo. Kiedy więc w przeddzień upadku komunizmu Marcelina zakłada białą suknię, rodzice oddychają z wielką ulgą, wierząc, iż małżeństwo położy wreszcie kres jej nieprzewidywalności, utemperuje niepokorny charakter. Jednak gdy auto wiozące młodych do ślubu zatrzymuje się nagle w połowie drogi, wszystko na nowo staje pod znakiem zapytania.

Tom 5

Stary kuferek [Audiobook]

Ostatni tom barwnej, pełnej emocji historii rodu Konarskich i Bogdanowiczów. Dwieście lat temu dziedzic Andrzej Konarski podarował swej młodszej siostrze Konstancji mały folwark w dolinie rzeki. Wokół gospodarstwa powstała niewielka osada, która w prawie niezmienionym stanie przetrwała okres zaborów, dwie wojny światowe i lata komunizmu. Ludzie żyli tu sobie spokojnie pomimo wielu dramatycznych wydarzeń i zawirowań losu. Teraz jednak, za sprawą odgórnych decyzji o powstaniu zbiornika retencyjnego w dolinie, tutejszym mieszkańcom grozi wysiedlenie, a osadzie całkowita zagłada. Nestorka rodu Konarskich, Adela, samotna i bezradna wobec urzędniczych decyzji, z niepokojem patrzy w przyszłość. Co powinna zrobić, by nie tylko móc zakończyć długie życie w ukochanej dolinie, lecz także ocalić to jedyne miejsce na ziemi dla Matyldy, swej najmłodszej wnuczki, przyszłej właścicielki dawnego folwarku Konstancji? Sprawa wydaje się beznadziejna, zwłaszcza że Matylda Konarska, oskarżona o morderstwo, oczekuje w areszcie na proces...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Aksamitny dotyk nocy [Audiobook]

AUTOR:

Domagalski, Dariusz [>>]

Siemianowski, Roch (1950- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, [2014].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1409 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2009 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 10 godz. 20 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.3064

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226003064000

3064

WYKONAWCY:

Czyta Roch Siemianowski.

UWAGI:

Stanowi część 2. "Cyklu krzyżackiego". Część 1. pt.: Delikatne uderzenie pioruna, część 3. pt.: Gniewny pomruk burzy, część 4. pt.: I niechaj [>>]

SERIA/CYKL: Cykl Krzyżacki / Audiobook stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 635679 od dnia 2024-04-10
Wypożyczona, do dnia 2024-06-09

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Ambitna Emilka [Audiobook]

AUTOR:

Arczyńska, Zuzanna. [>>]

Domańska, Joanna (1970- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : w porozumieniu z Wydawnictwem Dlaczemu ; Heraclon International - Storybox.pl, [2023].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 7 godz. 16 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2869

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002869000

2869

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Joanna Domańska.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Zuzanna Arczyńska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Bestia [Audiobook]

AUTOR:

Omilianowicz, Magda. [>>]

Czeczot, Krzysztof (1979- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : Od deski do deski, [2017].

SERIA:

Seria na F/aktach

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 14 godz. 3 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1765

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001765000

1765

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Krzysztof Czeczot.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Magda Omilianowicz.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Bez przeszłości [Audiobook]

AUTOR:

Grabowska, Katarzyna [>>]

Chojnowska, Ilona (1982- ). Wykonanie

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Videograf ; Heraclon International - Storybox.pl, 2021.

SERIA:

Gorszy syn / Katarzyna Grabowska : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 9 godz. 20 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1888

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001888000

1888

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Ilona Chojnowska.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Grabowska.

SERIA/CYKL: Gorszy Syn / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

W imię zemsty [Audiobook]

W świecie, w którym liczą się pieniądze i wpływy, nie ma miejsca na litość. Nawet miłość nie może stanąć na drodze do realizacji celu. Ważne jest tylko to, aby przetrwać i utrzymać władzę. Igor miał tego pecha, że urodził się w rodzinie Leonida Sokołowa, ukraińskiego multimilionera związanego z rosyjskimi sferami rządowymi i stojącego na czele zorganizowanej grupy przestępczej. Dorastając jako drugi, niechciany, gorszy syn, nie mógł liczyć choćby na odrobinę ciepła ze strony ojca. Po traumie z dzieciństwa zdołał odnaleźć spokój na Lazurowym Wybrzeżu, gdzie po ucieczce z Odessy rozpoczął wraz z matką nowe życie. Niestety, przeszłość nie pozwala o sobie zapomnieć... Jest ktoś, kto pała nienawiścią do rodziny Sokołowa. Ktoś, kto chce wyrównać rachunki. Za grzechy Leonida muszą odpowiedzieć jego bliscy, a zemsta ma być bardzo bolesna. Rozpoczyna się gra, w której główną rolę odgrywa intryga i namiętność. Jak w tym wszystkim odnajdzie się Igor? Czy będzie potrafił przezwyciężyć swoje słabości? A może to właśnie on, jak twierdzi francuska policja, stoi za wszystkim?

Tom 2

Bez przeszłości [Audiobook]

Gdy nie pamiętasz świata, który znałeś... Gdy nie pamiętasz ludzi, których kochałeś... Gdy nie masz pojęcia, kto jest twoim wrogiem... Jak żyć, gdy wkoło tyle niewiadomych? Igor po zamachu na swoje życie traci pamięć i za sprawą Leonida trafia do Polski. Pod fałszywą tożsamością zostaje zatrudniony na jednej z budów. Nie mając pojęcia, kim jest naprawdę, wiedzie skromne życie pełne niewygód i szykan ze strony współpracowników. Olga Jagodowska mimo młodego wieku została już bardzo doświadczona przez los. Od śmierci matki zajmuje się prowadzeniem domu i opieką nad młodszą siostrą. Niekochana, osamotniona, terroryzowana przez ojca alkoholika, jest zmuszona zrezygnować z własnych marzeń, by całkowicie poświęcić się swoim najbliższym, którzy jej nie szanują i potrafią tylko wymagać. Ścieżki tych dwojga przypadkowo splatają się ze sobą. Spragnieni bliskości drugiego człowieka, dość szybko dają się ponieść namiętności. Jednak czy ich wspólne plany na przyszłość mogą się urzeczywistnić? Tym bardziej że przeszłość w osobie Kseni, żony Igora, i jego ojca, Leonida Sokołowa, ponownie daje o sobie znać. Do czego może doprowadzić pragnienie zemsty? Czy miłość ma szansę w starciu z nienawiścią?

Tom 3

Za winy ojca [Audiobook]

Jak żyć, gdy świat, w którym wreszcie odnalazłeś dla siebie miejsce, nagle rozpada się na milion kawałków? Jak zaakceptować fakt, że to wszystko, w co wierzyłeś, było tylko ułudą? Oszukano cię, zniszczono, pozbawiono miłości... Nie wolno ci ulegać sentymentom. Nie możesz tylko podnieść się i iść dalej. Musisz zawrócić i wyrównać rachunki. Olga wskutek perfidnego planu Kseni trafia w miejsce, w którym nie obowiązują żadne normy moralne. Odarta z godności i nadziei, nie liczy na ratunek, a jedyną szansę ucieczki upatruje w śmierci. Igorowi trudno pogodzić się ze stratą ukochanej, o której losach nie ma pojęcia. Próbuje na nowo ułożyć sobie życie i wziąć odwet na ojcu. Tylko czy osoba, której ufa, naprawdę chce jego dobra? Co się wydarzy, gdy Igor odkryje bolesną prawdę? Czy będzie w stanie odciąć się od ludzi, którzy tak bardzo go skrzywdzili? A może odezwie się w nim krew Leonida Sokołowa, która nie pozwoli, by winni uniknęli kary? Wybór pomiędzy miłością a zemstą jest trudny, tym bardziej że gra toczy się o życie. Czy w ogóle ktoś może wygrać w tym starciu? Jak zakończy się historia miłości Igora i Olgi w świecie, w którym nikt nie żyje długo i szczęśliwie?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĄŻEK MÓWIONYCH