Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOG KSIĘGOZBIORU WYPOŻYCZALNI DLA DOROSŁYCH
BIBLIOTEKI CENTRALNEJ

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 2338 pozycji o tematyce: Romans

BC - WYPOŻYCZALNIA

Buntowniczka
Tytuł oryginału: "Marrying winterborne ".

AUTOR:

Kleypas, Lisa [>>]

Fabianowska, Małgorzata. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, 2019.

SERIA:

Ravenels / Lisa Kleypas : 2 ; Duże Litery

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1875 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

511, [1] strona ; 24 cm.

SYGNATURA:

DUżE LITERY: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200085094000

85094

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Nieczuły rozbójnik
Oznaczenia odpowiedzialności: Lisa Kleypas ; przełożyła Małgorzata Fabianowska.

SERIA/CYKL: Ravenels - Duże Litery stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Nieczuły rozpustnik
Tytuł oryginału: Cold-hearted rake, 2015

Devon Ravenel, czarujący londyński rozpustnik i hulaka, odziedziczył właśnie majątek i hrabiowski tytuł. Ten niespodziewany awans niesie jednak za sobą przykre zadania i obowiązki. oraz sporo niespodzianek. Okazuje się, że zaniedbany majątek to finansowa pułapka, a w rezydencji nadal mieszkają trzy siostry poprzedniego gospodarza i. Kathleen - lady Trenear, piękna młoda wdowa, która nie ustępuje Devonowi determinacją ani rozumem. Kathleen dobrze wie, że nie powinna ufać takiemu bezwzględnemu łotrowi jak Devon. Jednak żadne z nich nie potrafi się oprzeć pożądaniu, które przyciąga ich do siebie z siłą magnesu. Od chwili, gdy wdowa trafia w jego ramiona, hrabia poprzysięga sobie, że zrobi wszystko, by ją zdobyć. Kathleen ulega uwodzicielskim sztuczkom, pozostaje więc tylko jedno pytanie: Czy zapanuje nad porywami serca i nie odda go w niewolę najniebezpieczniejszemu człowiekowi, jakiego kiedykolwiek znała?

Tom 2

Buntowniczka
Tytuł oryginału: Marrying winterborne

Druga część bestsellerowego cyklu Ravene. Szalona ambicja i pracowitość wzniosły Rhysa Winterborneâ€™a na szczyty bogactwa i wpływów. Twardy Walijczyk przywykł, że w interesach i w życiu musi mieć wszystko, czego zechce. Kiedy poznaje nieśmiałą, arystokratyczną lady Helen Ravenel, ma tylko jeden cel - zdobyć ją. Nawet, jeśli miałby jej zabrać cnotę i potajemnie poślubić.Helen ma niewiele kontaktów z cyniczną i pełną blichtru londyńską socjetą. Kiedy pojawia się Rhys, w spokojny świat Helen wdziera się burzliwe uczucie i pożądanie, o których czytała tylko w książkach. Wszystko się komplikuje, kiedy Helen dla miłości musi się zbuntować przeciwko konwenansom swojej epoki, a potem wyznać Rhysowi sekret, który zniszczy ich miłość.

Tom 3

Diabeł na wiosnę
Tytuł oryginału: Devil in spring, 2017

Większość debiutantek, uroczyście wprowadzanych na salony, marzy jedynie o znalezieniu tam męża. Lady Pandora Ravenel, ambitna piękna dziewczyna, ma inne plany. Zamiast męczyć się udziałem w kolejnych balach składających się na słynny londyński Sezon, wolałaby siedzieć w domu i wymyślać gry planszowe, które zamierza sama produkować i sprzedawać. Jednak podczas jednego z przyjęć zostaje przypadkiem zamieszana w skandal i skompromitowana przez przystojnego nieznajomego. Po latach unikania małżeńskich pułapek Gabriel, lord St. Vincent, ratując honor, musi się oświadczyć młodej buntowniczce, która zupełnie nie pasuje do jego pozycji i trybu życia. W istocie panna nie chce mieć z nim nic wspólnego. Poznawszy Pandorę lepiej, Gabriel odkrywa urokjej żywiołowego charakteru i jest gotów zrobić wszystko, byją zdobyć. Pandora ulega zalotom Gabriela i zgadza się za niego wyjść, pod warunkiem że będzie mogła samodzielnie prowadzić wymarzony interes. Wkrótce ściąga na siebie poważne klopoty, a wynikła z nich dramatyczna sytuacja jest dla małżonków sprawdzianem wzajemnej lojalności i siły łączącego ich uczucia.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Duże litery

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 634760 od dnia 2024-05-07
Wypożyczona, do dnia 2024-06-06

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Buntownik
Tytuł oryginału: "Teksas! Lucky ".
Inny tytuł: "Lucky ".

AUTOR:

Brown, Sandra [>>]

Możdżyńska, Aldona. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Opowieść Teksańska / Sandra Brown

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

295, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

L. KOBIECA: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200069958000

69958

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Sandra Brown ; przełożyła Aldona Możdżyńska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 010923 od dnia 2024-04-22
Wypożyczona, do dnia 2024-05-22

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Burza emocji

AUTOR:

Bielska, Lena M.

ADRES
WYDAWNICZY:

Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2024.

SERIA:

Druga szansa / Lena M. Bielska : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2024 r.

OPIS
FIZYCZNY:

299 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

EROTYKA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200094580000

94580

ODBIORCY:

Wiek: 18+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Lena M. Bielska.

SERIA/CYKL: Druga szansa stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Burza uczuć

Serena, za namową przyjaciółki i w przypływie chwilowej odwagi płynącej z dużej ilości wina, zakłada konto na portalu randkowym. Wreszcie po pięciu latach od rozwodu postanawia chociaż spróbować ułożyć sobie na nowo życie. Jednak gdy następnego dnia w jej krwi nie ma już promili, chwilowy przypływ odwagi rozmywa się w powietrzu. Przed usunięciem profilu powstrzymuje ją wiadomość od nieznajomego... Ale czy na pewno? Jaxson, były mąż Sereny, nigdy nie przestał jej kochać. Separacja i rozwód są błędami, które chciałby naprawić, ale nie ma pojęcia, jak się do tego zabrać - relacje damsko-męskie od zawsze były dla niego czarną magią. Na szczęście z pomocą przychodzi mu Ariel, przyjaciółka Sereny. Jaxson zamierza na nowo rozkochać w sobie Serenę, korzystając z wiedzy zaczerpniętej z romansów, które jego była żona namiętnie czytywała. Pierwszym krokiem szalonego pomysłu jest... napisanie do niej na portalu randkowym.

Tom 2

Burza emocji

Kiedy spotykają się po latach, on nie kryje nienawiści, jaką do niej żywi. Layla Peterson przyjeżdża do Vancouver nie tylko po to, aby zdobyć nowe doświadczenie, ale przede wszystkim ze względu na niedokończone sprawy z Xanderem Woodem. Poznali się piętnaście lat temu, kiedy pracowała w kawiarni niedaleko uniwersytetu, na którym studiował mężczyzna. Jednak pewnego dnia kobieta zniknęła, jakby rozpływając się w powietrzu. Xander nigdy nie zapomniał tego, jak go zraniła. Teraz więc, gdy znowu pojawia się w jego życiu, zamierza zrobić wszystko, aby się na niej odegrać. Jako jeden z partnerów w kancelarii prawniczej, w której Layla będzie pracować, ma ku temu idealną okazję. Tymczasem intryga jego przyjaciółki sprawia, że Layla wyjeżdża z Xanderem na górską wycieczkę, podczas której dochodzi do załamania pogody. Uwięzieni w chatce, czekając na ratunek, będą musieli ze sobą współpracować, a złe wspomnienia i tajemnice zdecydowanie im tego nie ułatwią. Książka zawiera treści nieodpowiednie dla osób poniżej osiemnastego roku życia.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 637898 od dnia 2024-04-18
Wypożyczona, do dnia 2024-05-20

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Burza przed ciszą

AUTOR:

Cielesz, Ewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Córka cieni / Ewa Cielesz : t. 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1936-1946 r.

OPIS
FIZYCZNY:

354 strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

POW. WSPół.: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200087391000

87391

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Miejsce wydania wg bazy ISBN online.
Oznaczenia odpowiedzialności: Ewa Cielesz.

SERIA/CYKL: Córka Cieni stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Siedem szmacianych dat

Tytułowa Córka Cieni to Juliana, której losy poznajemy dzięki odnalezionemu pamiętnikowi, z którego wyłania się wstrząsająca historia jej niezwykłych losów na tle historii Polski. Przedwojenny zakazany romans, ucieczka w Bieszczady, zetknięcie z brutalnością wojny, nierozliczone relacje polsko-ukraińskie, trudna rzeczywistość powojennej Polski - to wszystko tworzy historię życia Juliany.Magdalena, panna z przedwojennego zamożnego domu zakochuje się w Piotrze, ubogim kelnerze. Wobec sprzeciwu ojca dziewczyna opuszcza dom i ucieka z Piotrem w nieznane. Docierają do bieszczadzkiej wsi, gdzie trafiają do księdza, który udziela im ślubu i daje niespodziewany prezent w postaci mapy prowadzącej do opuszczonej chaty w samym środku puszczy. Para zamieszkuje w leśnej głuszy z dala od ludzi i cywilizacji. Przy zaradności Piotra Magdalena uczy się gospodarzyć. Tu zastaje ich wojna. Sielankowe życie staje się coraz trudniejsze, choć początkowo nie odczuwają skutków wojennej zawieruchy. Jednak, gdy Magdalena rodzi dziecko, Julianę, wokół szaleją już bandy UPA i Sowieci. Pewnego dnia do domu Piotra i Magdaleny trafia Ukrainiec, Iwan. Odtąd na spokojną chatę spada pasmo nieszczęść. Magdalena marzy o powrocie do domu. Jak potoczą się ich losy? Po latach jej zapiski odnajduje Adam, student historii, który postanawia odnaleźć Julianę.

Tom 2

Obce matki

Przypadkowo znaleziony pamiętnik z czasów wojny odkrywa tajemnicę wychowanej w lesie dziewczynki.Po stracie rodziców mała Juliana samotnie musi ruszyć w świat. Czy dziewczynka poradzi sobie bez pomocy bliskich? Jak potoczą się jej losy powojnie? Czy obce matki pomogą Julianie przetrwać i dorosnąć?Cz. 2 "Obce matki" Co za historia - aż chce się wykrzyknąć po lekturze kolejnego tomu "Córki Cieni". Wytrwałość, splot korzystnych okoliczności i łut szczęścia pomaga Adamowi i Toffi w poszukiwaniach Juliany. Kiedy wreszcie trafiają na jej trop, starsza pani opowiada historię swojego dzieciństwa. Mała Juliana była niezwykłym dzieckiem. Wychowana w leśnej chacie, wyposażona przez matkę w wiedzę o ziołach, uzbrojona w intuicję i roztropność musiała poradzić sobie bez rodziców w obcym świecie powojennej Polski. Jak potoczyły się jej losy? Przeczytaj "Obce matki".

Tom 3

Burza przed ciszą

Córka cieni to Juliana i jej niezwykła historia. Przypadkowo znaleziony pamiętnik z czasów wojny odkrywa historię wychowanej w lesie dziewczynki. Dalszy ciąg historii Juliany nie daje czytelnikowi odetchnąć. Ucieczki, tułaczka, praktyki u szeptuchy, niechciana miłość i miłość niespełniona... niespodziewany wróg, pasja, ciężka praca, a wreszcie własny dom. Czy odnajdzie w nim szczęście i spokój?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Burza uczuć

AUTOR:

Bielska, Lena M. [>>]

Michniewicz, Marta. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2023.

SERIA:

Druga szansa / Lena M. Bielska : 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

302 strony : ilustracja ; 21 cm.

SYGNATURA:

EROTYKA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200094579000

94579

ODBIORCY:

Dorośli. 18+.

Wiek: 18+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Lena M. Bielska ; [autor ilustracji: Marta Michniewicz].

SERIA/CYKL: Druga szansa stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Burza uczuć

Tom 2

Burza emocji

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 637042 od dnia 2024-04-19
Wypożyczona, do dnia 2024-05-20

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

By a thread : komedia (nie)romantyczna
Tytuł oryginału: "By a thread : a grumpy boss romantic comedy,".

AUTOR:

Score, Lucy. [>>]

Górczyńska, Agnieszka. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

486, [6] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

L. KOBIECA: 821-3 amer.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200094462000

94462

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Lucy Score ; przekład: Agnieszka Górczyńska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 639975 od dnia 2024-04-05
Wypożyczona, do dnia 2024-06-05

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Być najlepszą
Tytuł oryginału: "To Be the Best ".

AUTOR:

Bradford, Barbara Taylor [>>]

Lipska, Magdalena Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo BIS, 1993.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

497, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

L. KOBIECA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

200087171000

87171

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Barbara Taylor Bradford ; tłumaczenie Magdalena Lipska.

SERIA/CYKL: Saga Emmy Harte stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kariera Emmy Harte
Tytuł oryginału: A Woman of Substanse

Emma Harte jest jedną z najbogatszych kobiet na świecie i seniorką rodu. Jej imperium obejmujące sieć domów towarowych rozciąga się od Anglii, poprzez wielkie miasta Ameryki aż po dziewicze ostępy Australii. Jednakże droga Emmy do sukcesu była długa i wyboista. Kiedy jako szesnastolatka ze złamanym sercem i nieślubnym dzieckiem wkraczała w dorosłe życie, była rozczarowana i skrzywdzona. To przełomowe doświadczenie, a także kolejne trudne momenty w życiu wykształciły w niej wolę walki, cierpliwość, wytrwałość i... pokorę.

Tom 2

Spadkobiercy Emmy Harte
Tytuł oryginału: Hold the Dream

Powieść przedstawiająca dalsze losy Emmy i zbudowanego przez nią imperium. Wiekowa już pani Harte sieć swoich domów towarowych przepisuje wnuczce Pauli, choć reszta rodziny czyni próby podstępnego zagarnięcia jak największej części majątku. Spadkobierczyni imperium w świecie wielkiej finansjery stara się ocalić marzenia i znaleźć miłość. Czy Pauli starczy determinacji i sił do walki o swoje szczęście? Czy jako wnuczka Emmy także musi przejść trudną i wyboistą drogę, by odnaleźć swoje miejsce w świecie?

Tom 3

Być najlepszą
Tytuł oryginału: To Be the Best

Paula Oâ€™Neill, spadkobierczyni rodowej fortuny prowadzi luksusowy dom towarowy w Londynie. Jest nowym wcieleniem swej babki Emmy - godzi obowiązki zawodowe z rolą wzorowej matki i żony. Jednak na jej drodze staje pozbawiony skrupułów kuzyn Jonathan, który ucieka się do podstępu, chcąc przejąć kontrolę nad imperium Harteâ€™ów. Jego intrygi zmuszają Paulę do walki o ocalenie rodzinnego majątku i szczęście swojej rodziny.

Tom 4

Tajemnica Emmy
Tytuł oryginału: Emma`s Secret

Poruszająca opowieść o pieniądzach i władzy, o namiętności, zemście i rodzinnych sekretach, które sięgają wiele dziesiątków lat wstecz. Pierwsza dama literatury kobiecej, autorka ponad 20 światowych bestsellerów, powraca w niej do postaci Emmy Harte, pięknej, niezależnej, niezłomnej kobiety, która rozpoczęła karierę od posady służącej, a zakończyła jako właścicielka międzynarodowego imperium finansowego. Okazuje się jednak, że przez lata ukrywała jakąś tajemnicę. Być może młoda Amerykanka, projektantka mody, która przyjeżdża z Nowego Jorku i podejmuje pracę we flagowym sklepie sieci Hartes w Londynie, ma z tą tajemnicą jakiś związek? Pierwsza część niedawno ukończonej trylogii jak zwykle u tej autorki zachwyca opisami życia wyższych sfer, wnętrz przepięknej rodowej posiadłości, eleganckich strojów i wyrafinowanych dań. Lektura w najlepszym stylu.

Tom 5

Uśmiech losu
Tytuł oryginału: Unexpected blessings

Kolejna część pasjonującej sagi przedstawiającej dzieje słynnej założycielki imperium finansowego Emmy Harte i jej potomków. Prawnuczki Emmy - Evan, Tessa, Linnet i India - cztery młode kobiety, muszą stawić czoło przeciwnościom losu, podstępnym wrogom rodziny, a także zmierzyć się z następstwami wydarzeń, sprzed ponad 50 lat. Evan Hughes, młoda projektantka mody z Ameryki, która dopiero niedawno odkryła, że należy do rodziny Harteâ€™ów, próbuje odnaleźć w niej swoje miejsce, jednocześnie nie raniąc uczuć swoich rodziców. Tessa Longden, kuzynka Evan, walczy z mężem o prawo do opieki nad swoją córeczką Adelą. Gdy dziewczynka zostaje uprowadzona, Tessa zmuszona jest zwrócić się o pomoc do swojej przyrodniej siostry Linnet, z którą przez całe życie zaciekle rywalizowała. Linnet, najbardziej błyskotliwa kobieta interesu wśród prawnuczek Emmy, ze wszystkich sił stara się udowodnić, że będzie godną następczynią swojej matki Pauli. India Standish, ulubienica rodziny, zakochuje się bez pamięci w słynnym brytyjskim malarzu pochodzącym z niższych sfer. Gotowa jest na wszystko, by utrzymać ten związek. Jednak mroczne tajemnice z przeszłości ukochanego prowadzą do tragicznych wydarzeń. Czy kobiety z rodziny Harteâ€™ów nigdy nie zaznają szczęścia i spokoju?

Tom 6

Niepokonane
Tytuł oryginału: Just Rewards

W kobiety z rodziny Harte stają na skrzyżowaniu starych dróg z nowymi, zmagając się ze skandalami, intrygami i śmiertelnymi wrogami, którzy próbują zniszczyć wszystko, co drogie ich sercom. Zagrożone jest bowiem nie tylko dobro rodziny, ale i budowane przez lata imperium finansowe. Obfitująca w zwroty akcji i sensacyjne wydarzenia powieść jest dramatycznym zakończeniem historii legendarnej dynastii, której wielkość powstała dzięki determinacji, sile osobowości, pracy i talentom tworzących ją pokoleń dzielnych kobiet.

Tom 7

Łamiąc zasady
Tytuł oryginału: Breaking The Rules

Po traumatycznych przeżyciach piękna jak Audrey Hepburn M opuszcza rodzinny dom w Anglii i wyrusza w podróż, która zaprowadzi ją na wybiegi wielkich salonów mody, od Paryża po Nowy Jork. M wierzy, że demony przeszłości zostawiła już za sobą... Jednak blask jupiterów, w którym nagle się znalazła, przyciągnie także uwagę groźnego psychopaty. Dziewczyna obiecuje sobie, że zrobi wszystko co w jej mocy, aby ocalić siebie i swoich najbliższych, nawet jeśli miałoby to oznaczać złamanie wszelkich zasad...

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - WYPOŻYCZALNIA

Był sobie książę
Tytuł oryginału: "Once upon a prince".

AUTOR:

Hauck, Rachel [>>]

Janiak, Iwona. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY: