Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KSIĄŻKI
STREFA MŁODYCH

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 183 pozycji o tematyce: Rodzina

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

W umyśle potwora
Tytuł oryginału: "Nella mente del mostro".

AUTOR:

Berardi, Giancarlo [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Wola Zachariaszowska] : Tore, 2021.

SERIA:

Julia : z archiwum spraw kryminalnych / Giancarlo Berardi : 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Komiksy i książki obrazkowe.

POWSTANIE DZIEŁA:

1998 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

128 stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOMIKS: 821-91

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206006202000
206007442000

6202
7442

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: [scenariusz] Giancarlo Berardi ; [ilustracje] Gustavo Trigo, Marco Soldi, Luca Vannini ; [okładka Marco Soldi ; kolor Spartaco [>>]

SERIA/CYKL: Julia : z archiwum spraw kryminalnych stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Oczy otchłani
Tytuł oryginału: Gli occhi dell`abisso, 1998

Oczy otchłani to pierwszy odcinek serii Z archiwum spraw kryminalnych, będącej wyborem najlepszych tytułów z przygodami kryminolożki Julii Kendall. Julia to doskonały, realistyczny komiks z gatunku noir. Berardi, przygotowując się do jego napisania, zgłębił wiedzę z zakresu psychopatologii, psychologii, socjologii, balistyki, a nawet uczęszczał na zajęcia z kryminologii w Istituto di Medicina Legale w Genui. Korzystając z tej wiedzy, autor w misterny sposób buduje fabułę. Celowo też pozbawia bohaterkę umiejętności władania bronią, ale za to uzbraja ją w intelekt, intuicję oraz wiedzę holistyczną dotyczącą patologii zbrodni. Mamy zatem brutalne morderstwa, a następnie, krok po kroku, wraz z główną bohaterką dochodzimy do rozwiązania zagadki kryminalnej. I niech Drogiego Czytelnika nie zwiedzie pierwsze wrażenie kruchości i delikatności Julii, będącej cielesnym odwzorowaniem Audrey Hepburn, bo ta filigranowa postać to silna, odważna i zdecydowana kobieta. Julia, wydana po raz pierwszy we Włoszech w 1998 roku, okazał się strzałem w dziesiątkę i została z zachwytem przyjęta przez czytelników i krytyków. Teraz możemy śledzić jej przygody także w Polsce. Uwaga! Przeczytanie Julii może wywoływać silną potrzebę sięgnięcia po kolejny odcinek.

Tom 2

Obiekt miłości
Tytuł oryginału: Ogetto d`amore, 1998

Kim jest seryjny morderca? Żądnym krwi swych ofiar psychopatą czy Aniołem Pokoju wymierzającym sprawiedliwość? A może zagubionym człowiekiem obwiniającym innych za traumy swojego dzieciństwa? Przy dźwiękach Shumanna, Stonesów i Lou Reeda Berardi po mistrzowsku rozgrywa kolejne kadry swojej opowieści. Dzięki poszerzeÂ¬niu ram fabuły możemy lepiej poznać Julię, a także jej najbliższą rodzinę. Autor nadaÂ¬je też mocniejszy rys niektórym postaciom i umiejętnie wplata w historię wątki społeczno-etyczne: problem korupcji, bezdomności, trudnej miłości. Idąc tropem mordercy, tak jak w poprzednim odcinku, zbacza z ukÂ¬wieconych alejek Garden City, aby pokazać nam również tę brzydszą stronę miasta... I postawić kilka trudnych pytań.

Tom 3

W umyśle potwora
Tytuł oryginału: Nella mente del mostro, 1998

Niebezpieczeństwo nadal wisi nad Garden City: morderczyni wciąż nie została schwytana. Zmienia nazwisko i ukrywa się, marząc o zemście. Celem jest Julia. Zabójczyni śledzi każdy jej ruch i czeka na odpowiedni moment. Tymczasem, po wielu latach, Julię odwiedza siostra - Norma. Zostanie ona uwikłana w tragiczną spiralę wydarzeń. W tym odcinku Berardi zaprasza nas do wejrzenia w kręte meandry "umysłu potwora"!

Tom 4

Witaj ponownie, Myrno!
Tytuł oryginału: Bentornata, Myrna! 2022

Są osoby, z którymi spotkanie chciałoby się wymazać z pamięci i takie, których nigdy nie chciałoby się poznać. Myrna Harrod należy do obu kategorii, a trzy lata procesu resocjalizacji nie tłumią w niej żądzy krwi. Nie waha się ona wykorzystać słabości innych i niestrudzenie dąży do realizacji chorych fantazji. W takiej sytuacji Julia Kendall znowu czuje się zagrożona, a ulice spokojnego Garden City stają się niebezpieczne.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Waleczna
Tytuł oryginału: "Bravely".

AUTOR:

Stiefvater, Maggie [>>]

Tarnowska, Ewa Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2023].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

458, [4] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: IV

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206008311000

8311

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Maggie Stiefvater ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Więcej serca niż rozumu

AUTOR:

Bianek, Klaudia.

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

307, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206006240000

6240

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Klaudia Bianek.

SERIA/CYKL: Jedyne takie miejsce stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Jedyne takie miejsce

Lena, została samotną matką w wieku szesnastu lat i postanowiła nigdy nie wyjawiać prawdy o tym, kim jest ojciec jej synka. Zamknięta w sobie, odizolowana od rówieśników, poraniona przez wydarzenia z przeszłości każdego dnia uczy się być lepsza nie tylko dla siebie, ale przede wszystkim dla swojego dziecka. Alan od urodzenia był skazany na sukces. Bogaci rodzice, najlepsze szkoły, luksusowe życie w wielkim mieście stanowiły jego codzienność. Spełniał swoje kolejne marzenia bez większego trudu. Wszystko posypało się jak domek z kart, gdy zakończył czteroletni związek z dziewczyną, nakrywając ją na zdradzie. Czy Lena, mimo zadanych w przeszłości ran, dopuści do siebie choć odrobinę miłości? Czy Alan pozna jej tajemnicę i poradzi sobie z demonami, które zostawił w wielkim mieście? Czy sama chęć wystarczy, żeby wszystko się ułożyło? Czy dom pod lasem to jedyne takie miejsce, w którym wszyscy będą szczęśliwi?

Tom 2

Ocalało tylko serce

Autorka "Jedynego takiego miejsca", uwielbiana przez czytelników, Klaudia Bianek, powraca z historią, która rozgrzeje Twoje serce! Klara to dziewczyna potrafiąca zauroczyć niejednego chłopaka: bystra, piękna, niebojąca się czerpać z życia garściami, a jednocześnie bardzo niepewna siebie. Jest zagubiona i stoi na życiowym rozdrożu, zastanawiając się, czy prawdziwa miłość istnieje i czy kiedykolwiek uda jej się odnaleźć prawdziwe uczucie. Niespodziewanie spotyka kogoś, kto wywróci cały jej świat do góry nogami. Aleksander jest prawdziwym bohaterem, który ocalił niejedno życie, przy okazji narażając swoje własne. Uważany za tajemniczego i aroganckiego, ukrywa przed wszystkimi swoją historię, nie mając nadziei na lepsze jutro. Nie spodziewa się, że na świecie jest jeszcze ktoś, kto może pokochać go takim jakim jest. Każdej nocy zadaje sobie pytanie: czy było warto? I doskonale wie, że tak. Czy bolesne wspomnienia pozwolą Aleksandrowi powrócić do normalnego życia? Czy Klara odkryje, co tak naprawdę wydarzyło się w jego życiu i przebije się przez mur, który zbudował wokół swojego serca? Czy oboje mają szansę na ocalenie?

Tom 3

Przy naszej piosence

Antek jest baristą i właścicielem świetnie prosperującej kawiarni. Niestety nie ma szczęścia w miłości. Skupiony na pracy, nie traci czasu na poważne związki z dziewczynami. Pewnego wieczoru, zbyt pochłonięty natłokiem spraw, zapomina włączyć alarm w kawiarni, co doprowadzi do nieodwracalnych zmian w jego życiu. Kornelia stoi u progu dorosłości, lecz już od dawna wraz z młodszym bratem są zdani tylko na siebie. Głód i brak podstawowych środków do życia skłaniają Kornelię do desperackiego kroku - kradzieży. Chce chronić brata, ponieważ obawia się, że jeśli wpadnie w kłopoty, to zostaną rozdzieleni. Sprawy jeszcze bardziej się komplikują, gdy staje oko w oko z właścicielem kawiarni. To jedno spotkanie będzie początkiem krętej i pełnej wyzwań drogi. Czy Kornelia zaufa Antkowi i opowie mu o wydarzeniach z przeszłości, które ją ukształtowały? Czy Antek odważy się wyciągnąć dziewczynę z piekła, w którym żyje? Czy ich wspólna piosenka będzie pierwszym krokiem do nowej historii?

Tom 4

Więcej serca niż rozumu

Autorka znakomitych powieści New Adult powraca z historią o sile miłosnych uniesień. Krystian jest strażakiem, któremu niestraszny żaden pożar. W pracy potrafi okiełznać płomienie, ale jest też ekspertem w wywoływaniu żarliwego pożądania w swoich nowo upatrzonych obiektach miłości. Jednym z nich jest pewna pociągająca dziewczyna, z którą idzie do łóżka. Nie wie, że już nigdy nie będzie w stanie o niej zapomnieć. Marta stara się odnaleźć siebie. Żyje chwilą, a świat wydaje się nie mieć dla niej granic. Kiedy poznaje owianego złą sławą Krystiana, myśli o nim stają się coraz bardziej natrętne. Okazuje się, że pod fasadą niegrzecznego chłopca skrywają się sekrety, o których tylko ona będzie miała szansę usłyszeć. Czy dziewczynie uda się powstrzymać powracające w głowie chłopaka krzyki z przeszłości i poskładać kawałki jego serca? Czy oboje będą w stanie przezwyciężyć dumę, a ich uczucie pokona budowane przez lata mury?

Tom 5

Niebo nad jej głową

Adrian pracuje jako barman w bardzo znanym sopockim klubie. Wyrwał się z małej mieściny i ułożył sobie życie na własnych zasadach: nie chciał studiować ani godzić się na to, by ktoś decydował za niego w jakiejkolwiek sprawie. Mężczyzna pragnął uwolnić się od ran zadanych mu w przeszłości i dowiedzieć się, kim naprawdę jest. Ale czy już to odkrył? Blanka dopiero co skończyła osiemnaście lat i wkracza w dorosłe życie. Wychowana w domu dziecka nauczyła się pokonywać przeciwności. Los zaś zmusił ją do podjęcia wielu trudnych decyzji. Naznaczona stratą chce odnaleźć własną ścieżkę. Niespodziewanie na jej drodze staje pewien nieznajomy. Dziewczyna nie wie, czy komukolwiek pozwoli się dotknąć naprawdę - czule i z namiętnością. Niektóre bariery trudno przełamać. Jedno miejsce połączy losy tej dwójki. Jedno spojrzenie zmieni ich przeznaczenie. Jeden pocałunek sprawi, że niebo nad ich głowami przyjmie kolory szczęścia!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Wiśniowe serce
Tytuł oryginału: "Cherry crush ".

AUTOR:

Cassidy, Cathy [>>]

Bereta-Jankowska, Anna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo IUVI, 2019.

SERIA:

Bombonierki / Cathy Cassidy : 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2010 r.

OPIS
FIZYCZNY:

280 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206003275000

3275

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. . 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Cathy Cassidy ; przełożyła Anna Bereta-Jankowska.

SERIA/CYKL: Bombonierki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wiśniowe serce
Tytuł oryginału: Cherry crush

Cherry jest niepoprawną marzycielką i. no cóż, powiedzmy, że lubi fantazjować. Chodzi do szkoły, miewa kłopoty z koleżankami, nauczyciele jej nie rozumieją. Klasyka.Ale w jej życiu zachodzi rewolucyjna zmiana: Cherry przeprowadza się z ojcem do jego dziewczyny i staje się częścią niesamowitej rodziny Tanberry, wielkiej, hałaśliwej i. ciut zwariowanej. Teraz Cherry mieszka we wspaniałym starym domu na szczycie nadmorskiego klifu i wszystko idzie dobrze, dopóki nie zakocha się w chłopaku jednej z przyrodnich sióstr. Nie trzeba chyba dodawać, że ta ostatnia nie jest zachwycona i zrobi wiele, by wyeliminować konkurencję. Podczas gdy wszyscy są pochłonięci tworzeniem domowej wytwórni czekolady, Cherry musi wybrać pomiędzy lojalnością wobec zołzowatej siostry a nieodpartym urokiem Shaya.

Tom 2

Piankowe niebo
Tytuł oryginału: Marshmallow skye

Skye jest wesołą i uroczą dziewczyną z odrobiną szaleństwa i zamiłowaniem do staroci oraz stylu vintage. Ma siostrę bliźniaczkę Summer - niby są identyczne, ale Skye od zawsze czuje się gorsza od siostry. Wciąż czuje się "tą drugą". Nawet Alfie, najlepszy przyjaciel Skye, ostatecznie przyznaje, że zakochał się nie w niej, ale w Summer - to boli. Chociaż Skye kocha siostrę najbardziej na świecie, także chciałaby zostać zauważona, chciałaby wreszcie zabłysnąć. Tylko jak wyjść z cienia, pozostając sobą?

Tom 3

Letnie marzenie
Tytuł oryginału: Summer`s dream

Przecież od zawsze marzyła o tańcu, więc kiedy pojawia się szansa na miejsce w szkole baletowej, Summer desperacko pragnie się do niej dostać. Kończy się rok szkolny i zaczynają wakacje, ale w przeciwieństwie do sióstr Summer nie ma czasu na leniwe dni i imprezy na słonecznej plaży. Przesłuchanie do szkoły baletowej staje się jej obsesją, a sprawy zaczynają wymykać się spod kontroli. Im mocniej dąży do doskonałości, tym bardziej czuje się zagubiona. Czy na czas zda sobie sprawę - z pomocą chłopca, który chce czegoś więcej niż przyjaźni - że marzenia chadzają własnymi ścieżkami?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Witamina M

AUTOR:

Ryrych-Korczyńska, Katarzyna

ADRES
WYDAWNICZY:

Konin : Butterfly, 2023

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

134, [1] strona ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206008674000

8674

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Ryrych.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Witamy w Ballyfrann
Tytuł oryginału: "Perfectly Preventable Deaths".

AUTOR:

Sullivan, Deirdre. [>>]

Goździkowski, Andrzej. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo IUVI, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

366, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206005312000

5312

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Deirdre Sullivan ; przełożył Andrzej Goździkowski.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Wrony
Tytuł oryginału: "Vrány ".

AUTOR:

Dvořáková, Petra [>>]

Śmigielski, Mirosław. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

177, [7] stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206008210000

8210

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Petra Dvořáková ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski].

SERIA/CYKL: Wrony stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 617207 od dnia 2024-04-25
Wypożyczona, do dnia 2024-10-22

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Wszystko razem
Tytuł oryginału: "Whole thing together".

AUTOR:

Brashares, Ann [>>]

Maćczak, Janusz. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Ya! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

317, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206002979000
206005721000

2979
5721

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ann Brashares ; przełożył Janusz Maćczak.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Trudne sprawy, tematy tabu

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępne są 2 egzemplarze.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Wyścig do słońca
Tytuł oryginału: "Race to the sun".

AUTOR:

Roanhorse, Rebecca. [>>]

Studniarek-Więch, Anna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2020.

SERIA:

Rick Riordan Przedstawia

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

351, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: III

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206005347000

5347

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Rebecca Roanhorse ; przełożyła Anna Studniarek.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Książki fantasy

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Wyznania rzekomo porządnej dziewczyny

AUTOR:

Goffney, Joya. [>>]

Popławska, Monika. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Media Rodzina, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

365, [1] strona : 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206008274000

8274

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Joya Goffney ; tłumaczyła Monika Popławska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KSIĄŻKISTREFA MŁODYCH

KSIĄŻKI
STREFA MŁODYCH