Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KSIĄŻKI
FILIA NR 1

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 104 pozycji o tematyce: Thriller

Filia Nr 1

Dylematy Dextera
Tytuł oryginału: "Dexter in the dark".
Inny tytuł: "Cierpienia Dextera ".

AUTOR:

Lindsay, Jeffry P. [>>]

Wilusz, Tomasz. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Amber, 2009.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki . Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

275, [4] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211048317000

48317

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jeffry P. Lindsay ; przekład Tomasz Wilusz.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1

Dziecko
Tytuł oryginału: "Child".

AUTOR:

Barton, Fiona. [>>]

Ostrowska, Agata. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Czarna Owca, 2018.

SERIA:

Thriller Psychologiczny

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

541, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821-3 ang.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211053489000

53489

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Fiona Barton ; przekład Agata Ostrowska.

SERIA/CYKL: Wdowa stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wdowa
Tytuł oryginału: The Widow, 2016

Jean wyszła za mąż w wieku dziewiętnastu lat. Glen był jej pierwszą wielką miłością. Trwała u jego boku nawet wtedy, gdy oskarżono go o morderstwo dziewczynki. Teraz, gdy Glen zginął w nieszczęśliwym wypadku, dom wdowy oblegany jest przez dziennikarzy. Wszyscy chcą poznać wersję kobiety - czy wie, jakie tajemnice skrywał jej mąż? I czy był bezdusznym zabójcą? Jean wie, że nadszedł moment, w którym może opowiedzieć swoją historię. Ale to od niej zależy, czy będzie zgodna z prawdą.

Tom 2

Dziecko
Tytuł oryginału: Child, 2017

Pasjonujący thriller psychologiczny, który pokazuje, jak szokująca prawda może kryć się za gazetowymi nagłówkami.Kiedy w wieczornej gazecie ukazuje się krótka informacja o tragedii sprzed lat -odnalezionym na placu budowy szkielecie noworodka, większość czytelników tylko przebiega po niej wzrokiem. Jednak trzy obce sobie kobiety nie mogą zignorować zamieszczonej treści.Jednej z nich tekst przypomina o najgorszym wydarzeniu z życia.Inna obawia się, że jej najpilniej skrywana tajemnica może zostać ujawniona.Dla trzeciej zaś, dziennikarki, to pierwsza wskazówka w śledztwie prowadzącym do ujawnienia prawdy.Historia dziecka musi zostać opowiedziana.

Tom 3

Podejrzany
Tytuł oryginału: Suspect

Po zaginięciu dwóch osiemnastolatek podczas wakacji w Tajlandii ich zrozpaczone rodziny znajdują się nagle w centrum uwagi mediów z całego świata. Reporterka Kate Waters zawsze daje z siebie wszystko, żeby jako pierwsza opublikować artykuł na gorący temat, pierwsza zdobyć wywiad na wyłączność, pierwsza odkryć prawdę - nie inaczej jest tym razem. Jednocześnie nie może jednak przestać myśleć o własnym synu, którego nie widziała od dwóch lat, kiedy rzucił studia i postanowił podróżować po świecie. Tym razem sprawa jest więc osobista. W ramach odkrywania kolejnych szczegółów sprawy zaginionych dziewczyn wszyscy się przekonają, że mimo tak dużego dystansu geograficznego niebezpieczeństwo może czaić się zaskakująco blisko. Opis pochodzi od wydawcy

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Thriller psychologiczny

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1

Głosy
Tytuł oryginału: "Stimmen".

AUTOR:

Poznanski, Ursula [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Gorzka Czekolada

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

461, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

THRILLER: 821-3 austr.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211053595000

53595

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu z komisarzami austriackiej policji Beatrice Kaspary i Florinem Wenningerem.
Oznaczenia odpowiedzialności: Ursula Poznanski ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1

Handlarz z Omska
Tytuł oryginału: "Handlaren fr?n Omsk".

AUTOR:

Grebe, Camilla [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Sonia Draga, 2015.

SERIA:

Mroczna Moskwa / Camilla Grebe, Paul Leander-Engström : 2

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

404, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211052675000

52675

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Camilla Grebe ; Paul Leander-Engström ; przełożyła ze szwedzkiego Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska.

SERIA/CYKL: Mroczna Moskwa stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Maestro z Sankt Petersburga
Tytuł oryginału: Dirigenten frĂĄn Sankt Petersburg, 2013.

Trylogia Mroczna Moskwa to wstrząsający obraz Rosji za rządów Putina. Znajdziemy tu zarówno niewyobrażalne bogactwo, jak i skrajną biedę, a ludzie nie cofną się przed niczym w pogoni za władzą i pieniędzmi. Maestro z Sankt Petersburga to znakomity thriller, w którym przedstawiono Rosję początku XXI wieku, kiedy w okamgnieniu powstały największe współczesne fortuny. Książka otwiera intrygujący cykl powieściowy "Mroczna Moskwa". Jej bohaterem jest szwedzki finansista, Tom Blixen, dla którego lojalność i uczciwość to wciąż wartości cenniejsze od pieniędzy. Jednak Toma ścigają demony przeszłości...

Tom 2

Handlarz z Omska
Tytuł oryginału: Handlaren frĂĄn Omsk, 2014.

W gorącą letnią noc Oscar Rieder, syn ambasadora Szwecji, zostaje znaleziony martwy na terenie rezydencji ambasady w Moskwie. Obok niego leży w ciężkim stanie prostytutka, której jednak wbrew przewidywaniom udaje się przeżyć. Na miejsce przybywa prokurator Siergiej Skurow, który ma prowadzić dochodzenie przy wsparciu młodego i ambitnego inspektora policji, Antona Lewina. Skurow podpowiada swojemu przyjacielowi Tomowi Blixenowi, że rosyjska spółka Maratech szuka władającego szwedzkim następcy zmarłego Riedera. Tom otrzymuje posadę i wkrótce stwierdza, że firma jest zamieszana w nielegalny handel bronią. Krok po kroku Tom i Skurow rozwikłują kłębowisko, które, jak się okazuje, sięga najwyższych sił politycznych w Szwecji. Życie Toma zależy od tego, czy znajdzie dowody, które zdemaskują Maratech i szwedzkich partnerów spółki.

Tom 3

Uśpiony szpieg
Tytuł oryginału: Sovande spionen

Trylogia "Mroczna Moskwa" - wstrząsający obraz Rosji za rządów Putina. Niewyobrażalne bogactwo, skrajna bieda i ludzie, którzy nie cofną się przed niczym w pogoni za władzą i pieniędzmi.Sztokholm 2014Polityczne relacje Szwecji z Rosją są niemal równie lodowate jak wyjątkowo mroźna zima, która trzyma ją w okowach. Tom Blixen po wielu latach spędzonych w Moskwie wrócił do Sztokholmu i zaczął pracę w firmie energetycznej Swekraft. Po tajemniczym spotkaniu z wysoko postawionym urzędnikiem rosyjskim umiera wskutek otrucia szef Toma, prezes spółki.Splot wydarzeń zapoczątkowany tą skrytobójczą zbrodnią szybko przeradza się jednak w coś znacznie groźniejszego, kiedy jedna z największych szwedzkich elektrowni atomowych pada ofiarą bezwzględnego sabotażu. Chcąc zapobiec międzynarodowemu konfliktowi i nie dopuścić do potencjalnej katastrofy jądrowej, Tom Blixen i inspektor Sonny Hellkvist podejmują pościg za sprawcą.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Thriller polityczny

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1

Hipoteza zła
Tytuł oryginału: "L`ipotesi del male".

AUTOR:

Carrisi, Donato [>>]

Jackowicz, Jan. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016.

SERIA:

Mila vasquez / Donato Carrisi : [2]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

478, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211052788000

52788

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Donato Carrisi ; z włoskiego przełożył Jan Jackowicz.

SERIA/CYKL: Mila Vasquez stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Zaklinacz
Tytuł oryginału: Il Suggeritore

Mrożący krew w żyłach thriller, który przebojem wdarł się na listy bestsellerów w wielu krajach Europy. Powieść przywołująca na myśl takie filmy, jak Milczenie owiec, Siedem i Szósty Zmysł. Sześć odciętych ludzkich rąk zakopanych w ziemi. Pięć zaginionych dziewczynek. Kim jest szósta, niezidentyfikowana ofiara? Kiedy ją porwano? Czy istnieje choć cień szansy, że jeszcze żyje? Na czele zespołu prowadzącego dochodzenie w tej makabrycznej sprawie staje doktor Goran Gavila, cywilny kryminolog i wykładowca uniwersytecki. Do grupy dołącza młoda policjantka Mila Vasquez, ekspert w odnajdywaniu zaginionych dzieci. Sadystyczny morderca bawi się z ekipą śledczą w Ă¤kotka i myszkęĂ¶, nieustannie podsuwając jej nowe tropy. Zwłoki okaleczonych dziewczynek zostają odnalezione w starannie wybranych miejscach, wskazujących na ludzi, którzy popełnili inne, dotąd niewykryte zbrodnie. Śledztwo przemienia się w koszmarną wyprawę w przeszłość morderców, udających porządnych obywateli: agenta handlowego, księdza, pomocnika murarskiego. Jakie są prawdziwe zamiary tajemniczego "inspiratora", który pociąga za wszystkie sznurki? Odnalezienie ciała piątej ofiary w tymczasowym mieszkaniu śledczych przynosi nieoczekiwany zwrot w sprawie...

Tom 2

Hipoteza zła
Tytuł oryginału: L`ipotesi del male, 2013

W swoim domu zostaje zamordowany właściciel biznesmen, jego żona oraz dwójka starszych dzieci. Morderca oszczędził tylko najmłodszego synka po to, aby pomógł on policji ustalić sprawcę zbrodni. Detektyw Mila Vasquez idąc tropem pozostawionej wskazówki odkrywa następne morderstwo. Jego ofiarą pada adwokat znany z tego, że pogrążał przed sądem kobiety i bronił przed wysokimi karami znęcających się nad nimi mężów. Sprawczyni, przestępstwa, popełnia samobójstwo na oczach Mili, pozostawia jednak wskazówkę umożliwiającą odkrycie kolejnego zabójstwa... Odsunięta od śledztwa Mila podejrzewa, że zabójstwa mają związek z toczącym się dwadzieścia lat wcześniej śledztwem dotyczącym zaginięć osób, które łączyło to, że cierpiały na bezsenność. Do nich wszystkich miał dzwonić tajemniczy Zaklinacz z pytaniem "Czy chciałbyś rozpocząć nowe życie?"

Tom 3

Gra zaklinacza
Tytuł oryginału: Gioco del suggeritore, 2018

Podobno zło jest banalne. Ale o przeciwniku, z którym przyjdzie się zmierzyć Mili Vasquez można powiedzieć wszystko, lecz na pewno nie to, że jest banalny. O zmierzchu na posterunku policji odzywa się dzwonek telefonu. Przerażona kobieta z farmy na odludziu błaga o pomoc. Kiedy z dużym opóźnieniem na miejsce przyjeżdża policja, ilość krwi nie pozostawia wątpliwości, że doszło do rzezi, choć zwłoki czteroosobowej rodziny zniknęły. Wydarzyło się tu coś niepokojącego, coś strasznego, czego śledczy nie rozumieją. Tylko jedna osoba może odkryć, jaka wiadomość kryje się za aktem zła, którego dopuścił się nieznany sprawca. Ale Mila Vasquez porzuciła pracę agentki i nie jest gotowa wracać do strefy mroku. Nie wie jednak, że Enigma, jak podejrzanego nazwały media, zaplanował wciągnięcie jej w diaboliczną grę, w której stawką jest nie tylko życie obcych ludzi, ale kogoś znacznie jej bliższego. Śledztwo przynosi kolejne odkrycia, zło zmienia formy i przekracza granice światów - rzeczywistego i wirtualnego, w którym można dawać ujście najgorszym instynktom... bezkarnie, ale pozostawiając za sobą nieusuwalne ślady. Wszystko jest częścią gry, która dopiero się rozpoczyna. A ten, kto ją zaplanował, zawsze jest o jeden krok z przodu.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1

Horyzont umysłu

AUTOR:

Arnold, Thomas

ADRES
WYDAWNICZY:

Czerwionka-Leszczyny : Agencja Reklamowo-Wydawnicza "Vectra", 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

411 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

THRILL. MED: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211053383000

53383

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na książce wyłącznie pseudonim autora.
Oznaczenia odpowiedzialności: Thomas Arnold.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1

Ja nie wybaczam
Tytuł oryginału: "The two o`clock boy ".

AUTOR:

Hill, Mark [>>]

Ratajski, Jacek. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

366, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211053134000

53134

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Kocham was najbardziej na świecie. Dlatego muszę was zabić.
Oznaczenia odpowiedzialności: Mark Hill ; przekład Jacek Ratajski.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1

Jezioro pełne łez

AUTOR:

Wójcik, Wojciech

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, [2017].

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

585, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

THRILLER: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211053281000

53281

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Data wydania według: www.zysk.com.pl.
Oznaczenia odpowiedzialności: Wojciech Wójcik.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1

Karuzela samobójczyń
Tytuł oryginału: "Dead Scared".

AUTOR:

Bolton, Sharon J. [>>]

Kabala, Agnieszka Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Amber, 2013.

SERIA:

Policjantka Lacey Flint / Sharon Bolton : [2]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

412, [3] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

211050763000

50763

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia na stronie [415]. Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.
Oznaczenia odpowiedzialności: Sharon Bolton ; przekłożyła Agnieszka Kabala.

SERIA/CYKL: Policjantka Lacey Flint stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ulubione rzeczy
Tytuł oryginału: Now you see me, 2011

Lacey Flint, młoda londyńska policjantka z ponurą, głęboko skrywaną przeszłością, jest zafascynowana postaciami seryjnych morderców, zwłaszcza Kuby Rozpruwacza. Ale nigdy nie prowadziła sprawy zabójstwa, nie widziała z bliska zwłok. Aż pewnego wieczoru na parkingu obok jej samochodu osuwa się na jej samochód straszliwie poraniona kobieta, która umiera na jej rękach... Lacey zostaje przewieziona na przesłuchania. Uczestniczy w śledztwie, ale wie, ze jest obserwowana. A potem dostaje list - przerażająco znajomy, przypominający jej coś, co - jak sądziła - pogrzebała głęboko w przeszłości. Naśladujący listy Rozpruwacza do Scotland Yardu. A kolejne zabójstwa są wierną repliką bestialskich zbrodni sprzed stu lat. Tyle że ich sceną są miejsca dobrze znane Lacey... Co łączy policjantkę z zabójcą? Kolejne tropy prowadzą do niej samej. A najważniejszą zagadką w tej makabrycznej szaradzie może okazać się odpowiedź na pytanie: kim naprawdę jest Lacey Flint...

Tom 2

Karuzela samobójczyń
Tytuł oryginału: Dead Scared,

Lacey Flint, bohaterka "Ulubionych rzeczy", młoda policjantka z tajemniczą przeszłością zafascynowana postaciami seryjnych morderców, tym razem wciela się w rolę ofiary... Kobieta stojąca na krawędzi jednej z najwyższych wież wygląda jak turystka podziwiająca widok. Jest młoda i byłaby piękna, gdyby jej twarz nie była pozbawiona wszelkiego wyrazu. Gdyby w jej oczach było jakiekolwiek światło. To twarz kogoś, kto wierzy, że jest już martwy... Uniwersytetem Cambridge wstrząsa seria tajemniczych samobójstw. Kilkanaście dziewczyn odebrało sobie życie - w gwałtowny, krwawy, makabryczny sposób. Doktor Evi Oliver, uniwersytecki psychiatra, jest pewna, że to nie zbieg okoliczności... Do Cambridge przyjeżdża Lacey Flint. Prowadzi śledztwo, udając studentkę. Wkrótce ktoś zaczyna ją straszyć, wykorzystując jej najskrytsze lęki. A Lacey zaczynają dręczyć te same koszmary, jakie miały samobójczynie...

Tom 3

Zagubieni
Tytuł oryginału: Like this, for ever,

Lacey Flint, bohaterka "Ulubionych rzeczy", młoda policjantka z tajemniczą przeszłością, tropi seryjnego mordercę chłopców.Pomaga jej zagadkowy jedenastolatek. Dwa ciała znalezione pod Tower Bridge to już czwarte i piąte zabójstwo w ciągu pięciu tygodni. Ofiary - takie jak poprzednio: chłopcy, jedenaście lat, przecięta tętnica szyjna, zgon z powodu upływu krwi. Mordercy chłopców szuka cała policja w południowym Londynie. Własne śledztwo prowadzi też jedenastolatek Barney. Mieszka z ojcem obok Lacey Flint, która myśli o odejściu ze służby, bo wciąż nie może uporać się z traumą po poprzednim śledztwie. I to właśnie Barney natrafia na coś, co przeoczyła policja. Coś, czego wolałby nie odkryć. Wie, że zbrodniarz znów zaatakuje. Ofiarą będzie kolejny chłopiec, taki jak on. Morderca znów upuści całą krew i pozostawi ciało nad Tamizą. Nie będzie żadnych śladów, które mogłaby znaleźć policja. Nie będzie żadnego powodu, by Lacey Flint angażowała się w tę sprawę... i żadnej szansy, by mogła trzymać się od niej z daleka.

Tom 5

Mrok
Tytuł oryginału: The Dark, 2022

Oni kryją się w cieniu. Obserwują ją... Lacey Flint ratuje niemowlę wrzucone do Tamizy. Któż byłby zdolny do takiej zbrodni? Nadinspektor Mark Joesbury obawiał się nowego zagrożenia terrorystycznego. Monitorując strony dark webu, zauważył zwiększoną aktywność grupy ekstremistów - nienawidzących kobiet mężczyzn zwanych incelami. Zespół Joesburyâ€™ego próbuje namierzyć ich przywódców, ale dark web chroni anonimowość zbrodniarzy. Policjanci odkrywają, że porwanie niemowlęcia było zaledwie pierwszym z całej serii brutalnych ataków, których celem jest sterroryzowanie kobiet. Co gorsza okazuje się, że dla inceli uosobienie wszystkiego, czego nienawidzą, stanowi młoda policjantka z mroczną przeszłością - Lacey Flint.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia Nr 1