Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KSIĄŻKI
STREFA MŁODYCH

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 684 pozycji o tematyce: Nastolatki

Ciało - śmiało! : przewodnik po dojrzewaniu
Tytuł oryginału: "Celebrate your body (and its changes, too!)".
"Przewodnik po dojrzewaniu "

AUTOR:

Taylor, Sonya Renee [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poradniki i przewodniki.

DZIEDZINA:

Medycyna i zdrowie
Rodzina, relacje międzyludzkie

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

174, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206000729000

729

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat. . Dziewczęta.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia, netografia na stronach 159-166. Indeks.
Oznaczenia odpowiedzialności: Sonya Renee Taylor ; tłumaczenie Aleksandra Kamińska ; ilustracje Cait Brennan.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Ciało - śmiało! : przewodnik po dojrzewaniu dla chłopaków
Tytuł oryginału: "Growing up great! : the ultimate puberty book for boys,".
"Przewodnik po dojrzewaniu dla chłopaków "

AUTOR:

Todnem, Scott. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak Emotikon, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poradniki i przewodniki.

DZIEDZINA:

Medycyna i zdrowie
Psychologia

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

172, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206004932000

4932

ODBIORCY:

Młodzież. Chłopcy. 9-13 lat. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia, netografia na stronach 156-161. Indeks.
Oznaczenia odpowiedzialności: Scott Todnem ; tłumaczenie Mariusz Gądek ; ilustracje Anjan Sarkar.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Ciemnonoc
Tytuł oryginału: : "Nightfall".

AUTOR:

Messenger, Shannon. [>>]

Nowak, Monika Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : IUVI, 2023.

SERIA:

Zaginione miasta / Shannon Messenger : t. 6

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

651, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: IV

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206009111000

9111

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tytuł oryginału: "Nightfall" 2017. Stanowi t. 6 cyklu "Zaginione miasta".
Oznaczenia odpowiedzialności: Shannon Messenger ; przełożyła Monika Nowak.

SERIA/CYKL: Zaginione Miasta stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Strażniczka
Tytuł oryginału: Keeper of the lost cities, 2012

Harry Potter i Percy Jackson na pewno znają już Sophie Foster - ta trójka zmieniła świat. Czas na Ciebie!Bestsellerowa seria "Zaginione miasta" - wznawiana, tłumaczona i sprzedawana w wielotysięcznych nakładach - wreszcie trafia do rąk polskich czytelników!Sophie ma pewien sekret - słyszy myśli innych ludzi. I nie ma pojęcia dlaczego. Zawsze jednak uważała, że tę zdolność na pewno da się jakoś logicznie wytłumaczyć. Do czasu gdy poznaje Fitza, tajemniczego chłopaka, który pojawia się nie wiadomo skąd i również czyta ludzkie myśli.Wkrótce Sophie dowiaduje się szokującej prawdy: świat ludzi nie jest jej prawdziwym domem. W mgnieniu oka musi zostawić za sobą wszystko, co do tej pory znała i kochała - w tym rodzinę - i nauczyć się zasad panujących w świecie Zaginionych Miast (a nie wszyscy są tam zachwyceni jej powrotem do "domu"). Musi także dotrzeć do tajemnic tkwiących głęboko w jej pamięci - kim jest naprawdę, dlaczego przez tyle lat ukrywano ją w świecie ludzi i dlaczego jest tak ważna dla swojego nowego starego świata - zanim te informacje wpadną w niepowołane ręce osób, które są gotowe dla nich zabić.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Tom 2

Wygnanie
Tytuł oryginału: Exile

Sophie myślała, że jest bezpieczna. Zadomowiła się w Havenfield, mogła liczyć na przyjaciół, a dzięki swoim wyjątkowym zdolnościom telepatycznym zajmowała się trenowaniem Silveny - pierwszego alikorna płci żeńskiej, na którego natrafiono w Zaginionych Miastach. W jej życiu w końcu wszystko zaczyna się układać. Ale na wolności pozostają porywacze Sophie. A kiedy dziewczyna znajduje nowe wiadomości i wskazówki od tajemniczej grupy Czarny Łabędź zmuszona jest podjąć przerażające ryzyko - i narazić wszystkich na wielkie niebezpieczeństwo. Gdy na jaw wychodzą starannie skrywane tajemnice, Sophie kolejny raz musi sięgnąć do swoich ukrytych wspomnień, nim na zawsze utraci bliską jej osobę, i odbyć podróż do najmroczniejszych zakamarków połyskującego świata Zaginionych Miast.

Tom 3

Nadpłomień
Tytuł oryginału: Everblaze, 2014

Sophie jest gotowa stanąć do walki. Jej zdolności nabierają coraz większej mocy, a jako że nieuchwytny Czarny Łabędź ignoruje prośby o pomoc, Sophie jest zdeterminowana, by znaleźć swoich porywaczy - nim oni znajda ją i ponownie uprowadzą. Na skutek szokującej pomyłki Zaginione Miasta stają na krawędzi wojny - a wiele osób obawia się, że tym razem Sophie posunęła się za daleko. Jej świat obraca się przeciwko niej i dziewczyna musi polegać na swoich przyjaciołach, nawet jeśli to oznacza, że ich życiu grozi poważne niebezpieczeństwo. Im szersze kręgi zataczają poszukiwania, tym więcej dowodów przemawia za istnieniem spisku, co oznacza, że najbardziej niebezpieczni wrogowie Sophie mogą znajdować się bliżej, niż się wydaje.

Tom 4

Niewidziani
Tytuł oryginału: Neverseen, 2015

Sophie musi uciekać, ale przynajmniej nie jest sama. Wraz z najbliższymi przyjaciółmi z Zaginionych Miast pragnie dołączyć do Czarnego Łabędzia. Nie opuszczają ich wątpliwości związane z tą tajemniczą organizacją, lecz współpraca wydaje się jedynym sposobem na poznanie odpowiedzi. I rzeczywiście - nie mija wiele czasu, a odkrywają sekrety przerastające ich najśmielsze przypuszczenia. Problem w tym, że ich wrogowie nie składają broni i doprowadzają do wybuchu budzącej postrach zarazy zagrażającej bezpieczeństwu całego gatunku. Sophie i jej przyjaciele walczą przy użyciu wszystkich dostępnych środków - łącznie z pomocą nowych sojuszników - ale każdy wybór niesie ze sobą konsekwencje. A obdarzenie zaufaniem niewłaściwej osoby może się okazać śmiertelnie niebezpieczne. Sophie zmuszona jest zakwestionować całą swoją dotychczasową wiedzę, aby dotrzeć do prawdy, która albo ocali jej świat albo go zniszczy.

Tom 5

Gwiazda przewodnia
Tytuł oryginału: Lodestar, 2016

Sophie Foster wróciła do Zaginionych Miast - ale Zaginione Miasta nie są już takie same. Nad tym lśniącym światem wisi groźba wojny. A Niewidziani wywołują zamęt, gdzie tylko się da. Granice między przyjacielem a wrogiem uległy rozmyciu i Sophie nie ma pewności, komu może zaufać. Kiedy jednak dowiaduje się, że osoby, które kocha najbardziej na świecie, staną się kolejnymi ofiarami, wie, że musi działać. Kluczem może być tajemniczy symbol - gdyby tylko wiedziała, jak go odczyta - a każda nowa wskazówka potwierdza rozmiar mrocznego spisku. Nie tylko Czarny Łabędź coś sobie zaplanował. Niewidziani opracowali własną broń i jeśli Sophie ich nie powstrzyma, możliwe, że w końcu uda im się przejąć nad nią kontrole. Wygrana wcale nie jest taka pewna.W piątym już tomie serii "Zaginione Miasta" testowana jest lojalność - złoczyńcy przystępują do gry, której Sophie może wcale nie wygrać.

Tom 6

Ciemnonoc
Tytuł oryginału: Nightfall, 2017

Sophie Foster nadal walczy. Rozpacza. Szamocze się. Ale jednego jest pewna: nie da się pokonać. Niewidziani odnieśli sporo zwycięstw, lecz walka ciągle trwa. Pora zmienić taktykę. Dokonać poświęceń. Na nowo wszystko przeanalizować. Może nadszedł nawet czas na to, aby Sophie zaufała swoim wrogom... Wszystkie drogi prowadzą do Ciemnonocy złowieszczych drzwi do jeszcze bardziej złowieszczego miejsca i aby się tam dostać, Sophie i jej przyjaciele dobijają niebezpiecznego targu. Nic jednak nie jest ich w stanie przygotować na to, co odkryją. Źródło napotkanych problemów kryje się w historii ich świata. A jako że czas ucieka, błąd zaś goni błąd, Sophie i jej sojusznicy muszą połączyć siły tak, jak jeszcze nigdy dotąd. W tej spektakularnej szóstej części bestsellerowej serii Sophie musi odkryć prawdę o niechlubnej przeszłości Zaginionych Miast, nim historia się powtórzy i zmieni rzeczywistość.

Tom 7

Przebłyski
Tytuł oryginału: Flashback, 2018

Sophie nie wie, czemu - ani komu - wierzyć. W grze, w której bierze udział tak wielu graczy, największym błędem może być skupianie się na niewłaściwym zagrożeniu. Ale kiedy Niewidziani udowadniają, że Sophie jest znacznie bardziej bezbronna, niż jej się wydawało, dociera do niej, że pora na zmianę zasad. Potężne zdolności nie zapewnią jej lepszej ochrony niż do tej pory. Aby stawić czoła bezwzględnym wrogom, Sophie musi nauczyć się walczyć. Niestety trening sztuk walki nie jest w stanie pomóc przyjacielowi, który mierzy się z zupełnie innym niebezpieczeństwem - jedyne rozwiązanie oznacza podjęcie wyjątkowego ryzyka. A takie rozproszenie uwagi może być właśnie tym, na co czekają wrogowie. Sophie musi pozwolić, aby przeszłość i teraźniejszość zlały się ze sobą - najbardziej niebezpiecznymi sekretami są zawsze te, które zostały wymazane.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Cinderella is dead

AUTOR:

Bayron, Kalynn [>>]

Kościuk, Zbigniew. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Moondrive - Wydawnictwo Otwarte, 2022.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

309, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: IV

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206007538000

7538

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Nie milczcie. Podnieście głos. Stańcie się światłem w ciemności.
Oznaczenia odpowiedzialności: Kalynn Bayron ; tłumaczenie Zbigniew Kościuk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 626959 od dnia 2024-04-22
Wypożyczona, do dnia 2024-06-21

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Cisza
Tytuł oryginału: "Silence".

AUTOR:

Fitzpatrick, Becca. [>>]

Łopatka, Paweł. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Otwarte, 2011.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

327, [9] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: IV

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206001125000

1125

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi trzecią część cyklu powieści pt.: Szeptem
Oznaczenia odpowiedzialności: Becca Fitzpatrick ; przełożył Paweł Łopatka.

SERIA/CYKL: Szeptem stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Szeptem
Tytuł oryginału: Hush, hush, 2009

Czasem zdarza się miłość nie z tego świata. Naprawdę nie z tego świata. Patch jest tajemniczy i zabójczo przystojny. Nic dziwnego, że szesnastoletnia Nora uległa jego urokowi. Niemal natychmiast w jej życiu zaczęły dziać się rzeczy, których nie da się wytłumaczyć. Chyba że... Chyba że ktoś wie, że znalazł się w samym środku bitwy. Bitwy, którą od wieków toczą Upadli z Nieśmiertelnymi. O Twoje życie. Ale cicho sza. Są tajemnice, o których mówi się tylko szeptem.

Tom 2

Crescendo

Kiedy nie wiesz, komu wierzyć, ufaj tylko sobie. Patch to wielka miłość Nory. To także jej Anioł Stróż.On uratował jej życie, ona wyrwała go z otchłani potępionych. Są sobie przeznaczeni. Jednak Patch wydaje się zamieszany w niewyjaśnioną śmierć ojca Nory. Dziewczynie grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Tajemnice budzą niepokój, niepewność przeradza się w strach. "Crescendo" to kontynuacja bestsellerowej powieści Becki Fitzpatrick "Szeptem".

Tom 3

Cisza
Tytuł oryginału: Silence, 2011

Nora budzi się w zupełnie obcym świecie. Nie potrafi sobie przypomnieć wydarzeń z kilku ostatnich miesięcy. Jedynym pomostem łączącym ją z przeszłością jest powracające wspomnienie czarnych, magnetycznych oczu... Czy odzyska pamięć? Czy odnajdzie ukochanego? Czas nagli, gdyż Nora i Patch będą musieli podjąć desperacką walkę z siłami zła. Zła, które może zrujnować ich wspólną przyszłość - na zawsze.

Tom 4

Finale

Nora jeszcze nigdy nie była tak pewna swej miłości do Patcha. Upadły czy nie, to on jest tym jedynym. I choć wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że ta dwójka stanowi dla siebie śmiertelne zagrożenie, dziewczyna nie ma zamiaru rezygnować z ukochanego. Teraz muszą połączyć siły, by stoczyć ostateczną walkę o życie. Starzy wrogowie powrócą, pojawią się nowi, a ktoś zaufany okaże się zdrajcą. I choć role zostały rozdzielone, Nora i Patch nie wiedzą, po której stronie przyjdzie im walczyć. Czy istnieją takie przeszkody, których nawet miłość nie pokona?

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Książki fantasy

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Co robić, gdy brakuje ci odwagi? : kultowy poradnik dla nastolatków
Tytuł oryginału: "Shyness & Social Anxiety Workbook for Teens ".

AUTOR:

Shannon, Jennifer. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdańsk : Wydawnictwo Levyz, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Poradniki i przewodniki.

DZIEDZINA:

Psychologia

OPIS
FIZYCZNY:

122, [12] stron : ilustracje ; 25 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206005361000

5361

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jennifer Shannon ; [ilustracje i layout: Doug Shannon ; przekład: Anna Kmiecik, Mateusz Wyszecki].

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Trudne sprawy, tematy tabu

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Coś o tobie i coś o mnie
Tytuł oryginału: "Tell me three things".

AUTOR:

Buxbaum, Julie [>>]

Olejnik, Donata. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Uwaga Młodość

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

303, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206000838000

838

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Julie Buxbaum ; przełożyła z angielskiego Donata Olejnik.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Córka chaosu
Tytuł oryginału: "Daughter of chaos".

AUTOR:

Brennan, Sarah Rees [>>]

Olejnik, Donata. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Chilling Adventures of Sabrina / Sarah Rees Brennan : [2]

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

385, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

HORROR: IV

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

206004904000

4904

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Powieść inspirowana oryginalnym serialem Netfixa.
Oznaczenia odpowiedzialności: Sarah Rees Brennan ; translated by Donata Olejnik.

SERIA/CYKL: Chilling Adventures of Sabrina stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Sezon na czarownice
Sezon na czarownice

Losy Sabriny sprzed pierwszego sezonu serialu Netflixa To ostatnie lato Sabriny Spellman przed jej szesnastymi urodzinami, które będą prawdziwym przełomem. Dziewczyna od dziecka uczy się magii od swoich ciotek, Zeldy i Hildy, ale jednocześnie żyje jak zwykła nastolatka - jest licealistką, spotyka się z przyjaciółkami, Roz i Susie, chodzi do kina z Harveyem, który szalenie jej się podoba. Jednak czas spędzony wśród śmiertelników nieubłaganie dobiega końca. Pożegnanie z Roz, Susie i Harveyem wydaje się o wiele trudniejsze, niż Sabrina sądziła. Na domar złego, nie jest pewna, czy Harvey w ogóle coś do niej czuje. Postanawia z pomocą kuzyna Ambroseâ€™a rzucić na chłopaka zaklęcie miłosne. Skutki okażą się nieprzewidywalne. Sabrina od zawsze marzyła o zostaniu czarownicą, jednak teraz dręczą ją coraz większe wątpliwości. Czy będzie gotowa porzucić drogę światła i podążyć ku ciemności?

Tom 2

Córka chaosu
Tytuł oryginału: Daughter of chaos, 2019

Tuż przed końcem roku Sabrina Spellman podejmuje decyzję: porzuca naukę w Baxter High, przyjaciół, a nawet swojego chłopaka Harveya. Dołącza do grona wiedźm i czarowników z Akademii Sztuk Niewidzialnych w Greendale. Gdy próbuje użyć magii, by ocalić życie swojej przyjaciółki Roz, niechcący przywołuje ducha przynoszącego pecha. Konsekwencje okazują się katastrofalne. A przecież obiecała ciotce Zeldzie, że nie będzie się pakować w kłopoty! Postanawia poprosić o pomoc swoich nowych znajomych z Akademii: Nicka Scratcha, prymusa i szatańsko przystojnego flirciarza, oraz Prudence, najpopularniejszą wiedźmę w szkole, sprytną, lecz bezlitosną. Ale czy może im zaufać?

Tom 3

Ścieżka nocy
Tytuł oryginału: Path of night, 2020

Piekło ma nową królową. Sabrina Spellman właśnie odkryła prawdę o swoim pochodzeniu, a to oznacza, że będzie władać Piekłem! Tyle że ona sama - jak zwykle - ma inne plany na przyszłość. Co prawda wpada na pomysł, jak pokrzyżować plany diabelskiego ojca, ale nie wszystko idzie po jej myśli i teraz Lucyfer tkwi uwięziony w ciele jej chłopaka, Nicka Scratcha! Zrozpaczona dziewczyna natychmiast postanawia ruszyć mu na ratunek, Gdy ciotka Zelda wspomina legendę związaną z otwarciem piekielnych bram, młoda czarownica bez wahania bierze sprawy w swoje ręce. Szkoda tylko, że Zelda zapomniała wspomnieć o grożących jej niebezpieczeństwach. Czy Sabrina i jej przyjaciele zdołają ocalić Nicka? I czy wyjdą z tego cało?

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - ODDZIAŁ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

Crave
Tytuł oryginału: "Crave ".

AUTOR:

Wolff, Tracy. [>>]

Drozdowska, Malwina. Tłumaczenie