


A jeśli ciernie
Tytuł oryginału: : "If there be thorns ".
Żeby chronić dzieci, Cathy i Chris ukrywają wstrząsającą, mroczną prawdę. Ktoś jednak zna ich sekret. I nie przestaje ich obserwować.
Cathy, w dzieciństwie więziona na strychu przez okrutną matkę i babkę, dziś razem z Christopherem tworzy ciepły, kochający dom dla swoich dzieci: przystojnego i utalentowanego Jory’ego, obdarzonego bujną wyobraźnią Barta i uroczej
adoptowanej córeczki.
Wszystko się zmienia, gdy do domu obok wprowadza się starsza kobieta w towarzystwie ekscentrycznego lokaja. Bart zaczyna ją odwiedzać, a ona rozpieszcza go słodyczami i nalega, by nazywał ją babcią.
Z każdą wizytą chłopiec coraz bardziej się zmienia, aż w końcu Cathy i Chris uświadamiają sobie, że koszmary z przeszłości wróciły. Czy stracą to, co dla nich najdroższe?
Odpowiedzialność: | Virginia C. Andrews ; z angielskiego przełożył Jarosław Foppke. |
Seria: | Saga o Dollangangerach / Virginia C. Andrews : 3 |
Hasła: | Dollangangerowie (rodzina fikcyjna) Sekrety rodzinne Dziecko maltretowane Rodzina dysfunkcyjna Stany Zjednoczone (USA) Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna Saga rodzinna Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Świat Książki, 2012. |
Nośnik: | 445 stron ; |
Uwagi: | Stanowi cz. 3 cyklu "Saga o Dollangangerach". Cz. 1 pt.: Kwiaty na poddaszu, cz. 2 pt.: Płatki na wietrze, cz. 3 pt.: A jeśli ciernie, cz. 4 pt.: Kto wiatr sieje, cz. 5 pt.: Ogród cieni. |
Forma gatunek: | Proza. Książki. |
Powstanie dzieła: | 1981 r. |
Twórcy: | Foppke, Jarosław. Tłumaczenie. |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Saga o Dollangangerach należy czytać w określonej kolejności:
![]() | Tom 1 Kwiaty na poddaszuRodzeństwo przez lata żyje zamknięte na poddaszu, pod czujnym okiem okrutnej i przesądnej babci. "Kwiaty na poddaszu" to jedna z najsłynniejszych amerykańskich powieści. Na szczycie schodów kryją się cztery sekrety. Jasnowłose, piękne, niewinne i walczące o przetrwanie. Byli wspaniałą rodziną - radosną i beztroską - dopóki [...] |
![]() | Tom 2 Płatki na wietrzeDalszy ciąg "Kwiatów na poddaszu", jednej z najlepszych amerykańskich powieści. Carrie, Chris i Cathy po latach więzienia na strychu trafiają pod opiekę doktora Sheffielda, ale dawny koszmar wciąż nie pozwala im normalnie żyć. Cathy wie jednak, jak temu zaradzić: czas pokazać matce i babce, że cierpienie i strach, które [...] |
![]() | Tom 3 A jeśli ciernieŻeby chronić dzieci, Cathy i Chris ukrywają wstrząsającą, mroczną prawdę. Ktoś jednak zna ich sekret. I nie przestaje ich obserwować. Cathy, w dzieciństwie więziona na strychu przez okrutną matkę i babkę, dziś razem z Christopherem tworzy ciepły, kochający dom dla swoich dzieci: przystojnego i utalentowanego Jory’ego, [...] |
![]() | Tom 4 Kto wiatr siejeGdy Bart zgodnie z wolą babki dziedziczy rezydencję, w której jego rodzice przez trzy lata byli więzieni na strychu, na kolejne pokolenie kładą się mroczne cienie przeszłości.Na 25. urodziny Barta zjeżdża się cała rodzina. To ważny dzień, bo zgodnie z wolą babki tego dnia Bart stanie się właścicielem rodzinnej posiadłości. [...] |
![]() | Tom 5 Ogród cieniMroczny początek rodzinnych sekretów. Olivia Winfield nie może uwierzyć swojemu szczęściu, gdy po krótkiej znajomości przystojny Malcolm Foxworth prosi ją o rękę. Jednak romantyczne marzenia młodej żony wkrótce legną w gruzach. Mąż okazuje się aroganckim, bezwzględnym despotą, a od Olivii oczekuje przede wszystkim urodzenia [...] |