Centrala Europa
Tytuł oryginału: "Europe Central, ".
Napisana z rozmachem panoramiczna powieść historyczna nagrodzona National Book Award.
Książka Vollmanna w nowatorski sposób traktuje o narodzinach dwóch totalitaryzmów: niemieckiego i rosyjskiego - ścierających się na polach tytułowej Europy Środkowej. Na stronach "Centrali Europy" spotykają się m.in. Nadieżda Krupska i Włodzimierz Lenin, Fanny Kapłan, Anna Achmatowa, Roman Karmen, Józef Stalin, Adolf Hitler,
marszałek Friedrich Paulus, porucznik Andriej Własow i przede wszystkim genialny kompozytor Dymitr Szostakowicz, którego recenzent "New York Timesa" uznał wręcz za alter ego autora.
William T. Vollmann kieruje krytyczne spojrzenie na autorytarne, dwudziestowieczne reżimy i czas wojny. Poprzez przenikające się nawzajem narracyjne fabuły i wątki odmalowuje złożony obraz dwóch walczących ze sobą potęg oraz monstrualnie zbrodniczej, zdefiniowanej przez nie epoki. "Centrala Europa" jest chóralnym arcydziełem głosów, rzeczywistych i fikcyjnych, próbujących opisać to, co niewyobrażalne - np. młodego Niemca wstępującego do SS, by przeciwdziałać zbrodniom, dwóch generałów kolaborujących z wrogiem ze zgoła odmiennych powodów czy radzieckiego kompozytora Dymitra Szostakowicza borykającego się ze stalinizmem wywierającym presję na jego twórczość i życie prywatne - i nadać temu sens.
Krytyka literacka uznała "Centralę Europę" za najwybitniejsze dzieło Vollmanna i porównuje ją m.in. do "Wojny i pokoju" Lwa Tołstoja.
Odpowiedzialność: | William T. Vollmann ; przełożył Jędrzej Polak. |
Hasła: | II wojna światowa (1939-1945) Komunizm Nazizm Totalitaryzm Europa Powieść historyczna Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 894, [2] strony ; 24 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2006 r. |
Twórcy: | Polak, Jędrzej. (1958-2020). Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | Powieść historyczna (czas akcji: II wojna światowa) |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)